MariusIonescu88
Name:
Marius Ionescu
Joined:
01.06.2017
Role:
Super Member
Points:
23692
Badges:
Top Annotator 2020
Contributions:
2202 translations, 1466 thanks received, 74 translation requests fulfilled for 21 members, 1 transcription request fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 42 comments, added 185 annotations
About me
Languages
Native
Romanian
Fluent
English, Romanian
Studied
English, French
Contact Me
2202 translations posted by MariusIonescu88DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Beatles | Lovely Rita | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Beatles | Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Slade | Radio wall of sound | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Slade | Run Runaway | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Valeriu Sterian | Măi... | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Valeriu Sterian | ...Escu | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Valeriu Sterian | Educaţie prin cântec(II): Sfaturi | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Nicu Alifantis | Cântec de păpădie | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Norah Jones | Moon Song | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Norah Jones | Something Is Calling You | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Gheorghe Gheorghiu | Ultimul tren | Romanian → English | 2 thanks received | Romanian → English 2 thanks received | ||
| Edoardo Bennato | Sono solo canzonette | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Hélène Rollès | Peut être qu'en septembre | French → Romanian | French → Romanian | |||
| Hélène Rollès | Pour l’amour d’un garçon | French → Romanian | French → Romanian | |||
| Cristi Pațurcă | Măi animalule | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Eric Clapton | Bad love | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Dave Matthews Band | So damn lucky | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Dave Matthews Band | Bartender | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Elvin Bishop | Fooled Around And Fell In Love | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| T'Pau | China In Your Hand | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Dave Matthews Band | Gravedigger | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Victor Socaciu | Anii trec | Romanian → English | Romanian → English | |||
| George Harrison | Blow away | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Victor Socaciu | Cantec pentru Charlie Chaplin | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Victor Socaciu | Ispititoarea | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Alexandru Andrieș | Cântec scurt | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Queen | I'm In Love With My Car | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Queen | Lily of the valley | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Queen | Lost Opportunity | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Queen | More of That Jazz | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Queen | My Life Has Been Saved (1989 B-Side Version) | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Queen | Stone Cold Crazy | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Queen | The Fairy Feller's Master-Stroke | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Sting | Brand New Day | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Sting | Moon over Bourbon Street | English → Romanian | English → Romanian | |||
| French Children Songs | Chipette la vache coquette | French → Romanian | French → Romanian | |||
| Queen | Flash's Theme | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Roxette | Joyride | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Evita (OST) | You Must Love Me | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Evita (OST) | She is a Diamond | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Evita (OST) | On This Night Of A Thousand Stars | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Evita (OST) | Goodnight And Thank You | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Roxette | The Big L | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Don McLean | American Pie | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Cartoon Songs | George Shrinks Opening | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Wham! | Freedom | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Wham! | I'm Your Man | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Cartoon Songs | Droopy, Master Detective | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Cartoon Songs | Cro | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Cartoon Songs | Cow and Chicken | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Cartoon Songs | The Fruitties | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Cartoon Songs | Jabberjaw | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Cartoon Songs | Dogtanian and the Three Muskehounds | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Cartoon Songs | Braceface Opening | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| SpongeBob SquarePants (OST) | SpongeBob SquarePants [Opening Credits] | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Cornershop | Brimful of Asha | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bay City Rollers | Love brought me such a magical thing | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bay City Rollers | Let's go (hugging and a-kissing in the moonlight) | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bay City Rollers | It's a game | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bay City Rollers | Mañana | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bay City Rollers | Love me like I love you | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bay City Rollers | Remember (sha-la-la) | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bay City Rollers | Dedication | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bay City Rollers | Give a Little Love | English → Romanian | 1 | English → Romanian | ||
| Bay City Rollers | Bye, Bye, Baby (Baby Goodbye) | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bay City Rollers | Summerlove Sensation | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Beautiful South | You Keep It All In | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Roger Whittaker | Hello, Good Morning, Happy Day | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Ștefan Bănică jr. | Vorbe-n Vânt | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Ștefan Bănică jr. | Încă o zi | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Blondie | Maria | English → Romanian | 1 | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Blondie | The Tide Is High | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| The Mavericks | Blue moon | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Ioan Gyuri Pascu | Cuvântul gânditorului de la Hamangia cu bască | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Jerry Lee Lewis | Poison Love | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Ștefan Bănică jr. | Asta a fost, atât a rămas | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Ștefan Bănică jr. | Georget | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Ștefan Bănică jr. | Am uitat | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Ștefan Bănică jr. | Marus Cocoon | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Corina Chiriac | Nu te enerva | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Corina Chiriac | Uită nostalgia | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Corina Chiriac | Dragostea-i un bob de rouă | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Corina Chiriac | Bârfitoarele moderne | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Laurențiu Duță | Te plac asa cum esti | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Laurențiu Duță | Cifre | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Albert Hammond | The peacemaker | English → Romanian | English → Romanian | |||
| INXS | Disappear | English → Romanian | English → Romanian | |||
| INXS | Elegantly Wasted | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| INXS | Beautiful Girl | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Albert Hammond | The Free Electric Band | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Starship | We Built This City | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Taxi | Viza pentru Ibiza | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Gabriel Cotabiță | Un simplu trecător | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Bob Lind | Remember The Rain | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Whitesnake | We wish you well | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Adriano Celentano | A-Ulì-Ulè | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Adriano Celentano | Basta | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Valeriu Penișoară | Cântec pentru Oltenia | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Tudor Gheorghe | O iubire alb-albastră | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Sash! | Encore une fois | French → Romanian | French → Romanian |
ruscornelica
