marketa

marketa's picture
Joined:
30.03.2013
Role:
Member
Points:
412
Contribution:
37 translations, thanked 41 times, solved 21 requests, helped 8 members, left 25 comments
Languages
Native
Czech
Studied
English, Slovak
Contact Me

37 translations posted by marketa, DetailsAll Translations

Artistsort descendingTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
5 Seconds of SummerAmnézievideo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Avril LavigneOdešel jsivideo English → CzechEnglish → Czech
Die HappyNávykovévideo English → CzechEnglish → Czech
Die HappyVracím se domůvideo English → CzechEnglish → Czech
Die HappyPamatuji si...video English → Czech1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappyJsemvideo English → Czech1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappySladký nepřítelvideo English → Czech10
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappyDobrý přítelvideo English → Czech1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappyHysterievideo English → Czech2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappyŠtěstívideo English → Czech1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappyDýchám...video English → Czech1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappyPomoz mi!video English → Czech2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappyPerfektnívideo English → Czech4
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappyPravá Venuševideo English → Czech3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappyMilionkrátvideo English → Czech2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappyNeboj se! English → Czech2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappyDobré věcivideo English → Czech9
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappyVelký klukvideo English → Czech2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappyNikam bez tebevideo English → Czech2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Digit All LoveNejsme (snadný terč) English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
HarlejChangevideo Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
KabátPig Czech → English2
thanked 2 times
Czech → English
thanked 2 times
ManowarPokrevní bratřivideo English → CzechEnglish → Czech
Marta JandováNaděje nikdy neumírávideo English → CzechEnglish → Czech
Nastya PolevaVrány na nebi...video Russian → Czech5
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Nastya PolevaLétající fregatavideo Russian → Czech6
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
NellyJen senvideo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
NickelbackDnešní odpolednevideo English → CzechEnglish → Czech
SkilletNikdy se nevzdávejvideo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
SkilletNedokonalostvideo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
SkilletLucyvideo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
SkilletTy nocivideo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
The BeatlesV mém životěvideo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
The Early Bird SpecialsŠťastné výročí English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)He Lives In Youvideo Czech → English1
thanked 3 times
Czech → English
thanked 3 times
TublatankaEndless Songvideo Slovak → English
thanked 2 times
Slovak → English
thanked 2 times
ZrníRychta Czech → English
thanked 7 times
Czech → English
thanked 7 times