Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

MarkMcLaggen

Name:
Marko Vujinović
Joined:
10.11.2013
Role:
Super Member
Points:
1598
Contributions:
155 translations, 28 songs, 664 thanks received, 41 translation requests fulfilled for 30 members, left 2 comments
Interests

Languages, cultural differences, music and art

Languages
Native
Serbian
Fluent
English, Swedish
Beginner
Danish, Macedonian, Norwegian, Russian, Slovak
Contact Me

155 translations posted by MarkMcLaggenDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Roxen (Romania)Wonderland English → SerbianEnglish → Serbian
Roxen (Romania)Cherry Red English, Spanish → SwedishEnglish, Spanish → Swedish
Lepa LukićSrce je moje violina Serbian → SwedishSerbian → Swedish
Nina BadrićNebo Croatian → SwedishCroatian → Swedish
Selah SueRaggamuffin English → SerbianEnglish → Serbian
SerenaSafari English → Serbian1
5 thanks received
English → Serbian
5 thanks received
Aleksandra RadovićČuvaj moje srce Serbian → SwedishSerbian → Swedish
Ekatarina VelikaSrce Serbian → SwedishSerbian → Swedish
Sofia RotaruСамо Ти (Samo ti) Serbian → Swedish
thanked 1 time
Serbian → Swedish
thanked 1 time
Tamara TodevskaТажна љубов, среќна песна (Tazna ljubov, srekjna pesna) Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Pernilla KarlssonNär jag blundar Swedish → Norwegian
thanked 1 time
Swedish → Norwegian
thanked 1 time
MARUVSiren Song English, German → SwedishEnglish, German → Swedish
ZalagasperSebi Slovenian → Swedish
5 thanks received
Slovenian → Swedish
5 thanks received
Katerine DuskaBetter Love English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
SenidahCrno Srce Serbian → English
21 thanks received
Serbian → English
21 thanks received
Michela PaceChameleon English → Serbian
7 thanks received
English → Serbian
7 thanks received
Chingiz MustafayevTruth English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Ester PeonyOn a Sunday English → Serbian
5 thanks received
English → Serbian
5 thanks received
TamtaReplay English → Serbian
9 thanks received
English → Serbian
9 thanks received
John LundvikToo Late for Love English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
LeonoraLove Is Forever English,
+3 more
Danish, French, German
 → Swedish
thanked 1 time
English,
+3 more
Danish, French, German
 → Swedish
thanked 1 time
Lilly Among CloudsSurprise English → SwedishEnglish → Swedish
Lilly Among CloudsSurprise English → SerbianEnglish → Serbian
Duncan LaurenceArcade English → Serbian1
117 thanks received
English → Serbian
117 thanks received
Anna BergendahlAshes To Ashes English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Jana ŠušteršičViktorija Serbian → Swedish
thanked 1 time
Serbian → Swedish
thanked 1 time
Nano OmarChasing Rivers English → SerbianEnglish → Serbian
WiktoriaNot with Me English → SerbianEnglish → Serbian
Nevena BožovićKruna English, Serbian → Slovak
thanked 1 time
English, Serbian → Slovak
thanked 1 time
Nevena BožovićKruna English, Serbian → Swedish
2 thanks received
English, Serbian → Swedish
2 thanks received
RaivenKaos Slovenian → English
7 thanks received
Slovenian → English
7 thanks received
RaivenKaos Slovenian → Serbian
thanked 1 time
Slovenian → Serbian
thanked 1 time
MadonnaFrozen English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
MadonnaSecret English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Monika MarijaCriminal English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Monika MarijaCriminal English → SerbianEnglish → Serbian
Tamara TodevskaДовидување таго (Doviduvanje tago) Macedonian → Serbian
2 thanks received
Macedonian → Serbian
2 thanks received
Jonida MaliqiKtheju tokës Albanian → Serbian
5 thanks received
Albanian → Serbian
5 thanks received
Teodora TokovicGala Gala Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
MuffLet Me Be (Myself) English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maja OdžaklievskaViše nisi moj Serbian → SwedishSerbian → Swedish
Maja OdžaklievskaViše nisi moj Serbian → EnglishSerbian → English
Aleksandra RadovićBivši dragi Serbian → SwedishSerbian → Swedish
Viktorija LobaЕдна единствена (Edna edinstvena) Macedonian → Serbian
thanked 1 time
Macedonian → Serbian
thanked 1 time
SENNEKA Matter Of Time English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Lena KovačevićSan Serbian → SwedishSerbian → Swedish
Eva DahlgrenVem tänder stjärnorna Swedish → Serbian
thanked 1 time
Swedish → Serbian
thanked 1 time
LoreenStatements English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
RaivenZažarim Slovenian → Serbian
thanked 1 time
Slovenian → Serbian
thanked 1 time
Aistė PilvelytėI'm like a Wolf English → SerbianEnglish → Serbian
Anastasia PrykhodkoMamo (Ukrainian) Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
Valery MeladzeБезответно (Byezotvyetno) Russian → SerbianRussian → Serbian
Zlata OgnevichЗапали вогонь (Zapaly vohonʹ) Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Saara AaltoNo Fear English → SerbianEnglish → Serbian
Samanta TīnaWe live for love English → SerbianEnglish → Serbian
Anastasia PrykhodkoМамо (Mamo) Russian, Ukrainian → Serbian
2 thanks received
Russian, Ukrainian → Serbian
2 thanks received
Ira LoscoWalk on Water English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Icona PopSomeone Who Can Dance English → SerbianEnglish → Serbian
Donny MontellI've Been Waiting For This Night English → Swedish1English → Swedish
Rasmus Seebach1000 farver Danish → SerbianDanish → Serbian
Sara Joti i ja Serbian → EnglishSerbian → English
Verica ŠerifovićTi mi uvek trebaš Serbian → Swedish2Serbian → Swedish
Sladja AllegroКраљица (Kraljica) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Aleksandra RadovićMoskva Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Goga StanićSve je laž Serbian → SwedishSerbian → Swedish
FergieM.I.L.F. $ English → Serbian
9 thanks received
English → Serbian
9 thanks received
Alkonost Of BalkanLighthouse English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Lidia IsacFalling Stars English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Elhaida DaniI'm Alive English → Swedish3English → Swedish
Trik FXManijak Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Gabriela GunčíkováI Stand English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
Gabriela GunčíkováI Stand English → SwedishEnglish → Swedish
Juliana PashaIt's all about you English → SerbianEnglish → Serbian
Jamala1944 English, Crimean Tatar → Serbian
68 thanks received
English, Crimean Tatar → Serbian
68 thanks received
Charli XCXDoing It English → SerbianEnglish → Serbian
Maja KeucVanilija Slovenian → Serbian
2 thanks received
Slovenian → Serbian
2 thanks received
IndilaMini World French → SwedishFrench → Swedish
Emelie IrewaldDär och då med dig Swedish → SerbianSwedish → Serbian
HurtsRolling Stone English → SwedishEnglish → Swedish
Alexa FeserGlück German → SwedishGerman → Swedish
Alexa FeserGlück German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Kati WolfNe engedj el! Hungarian → SerbianHungarian → Serbian
Krista SiegfridsAmen! English → SerbianEnglish → Serbian
MaraayaHere For You English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Opera SkaalaHeart Of Light English → SerbianEnglish → Serbian
Tove LoRun On Love English → SerbianEnglish → Serbian
Martina MajerleAlive English → SwedishEnglish → Swedish
Martina MajerleAlive English → SerbianEnglish → Serbian
Jenny LangloNext To You English → SerbianEnglish → Serbian
Karin ParkHuman Beings English → SerbianEnglish → Serbian
Anne GadegaardArabiens drøm Danish → Swedish
2 thanks received
Danish → Swedish
2 thanks received
Mélanie RenéTime to Shine English → SerbianEnglish → Serbian
Marija ŠerifovićБол до лудила (Bol do ludila) Serbian → Swedish
thanked 1 time
Serbian → Swedish
thanked 1 time
Emilie MoldowVi Finder Hjem Danish → SwedishDanish → Swedish
Jana ŠušteršičGlas srca Slovenian → Serbian
thanked 1 time
Slovenian → Serbian
thanked 1 time
ShayaSunshine English → SerbianEnglish → Serbian
SiaBig Girls Cry English → Serbian
42 thanks received
English → Serbian
42 thanks received
Nikki KavanaghMemories (In melody) English → SerbianEnglish → Serbian
Nikki KavanaghFalling English → SerbianEnglish → Serbian
Ellen BenediktsonInsomnia English → SerbianEnglish → Serbian

Pages