Marryh_Dear
Name:
Marryh
Joined:
30.01.2022
Role:
Member
Points:
305
Badges:
Top Request Solver 2023
Contributions:
26 translations, 57 transliterations, 4 songs, 155 thanks received, 68 translation requests fulfilled for 39 members, 3 transcription requests fulfilled, left 11 comments
Languages
Fluent
English, Portuguese, Spanish
Advanced
French, Italian
Intermediate
Chinese, Hindi, Indonesian, Kazakh, Malay, Urdu
Beginner
Arabic, Chinese (Hakka), Japanese, Javanese, Korean, Polish, Russian, Sundanese, Ukrainian
Contact Me
26 translations posted by Marryh_Dear, 57 transliterations posted by Marryh_DearDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Asta Tzeng | 存在 (Cun zai) | Chinese (Hakka) → Transliteration | Chinese (Hakka) → Transliteration | |||
| Beyblade (OST) | Beyblade Metal Fusion Theme Song (Hindi)(बेयबलेड मेटल फ़्यूज़न थीम सॉंग) | Hindi → Transliteration | thanked 1 time | Hindi → Transliteration thanked 1 time | ||
| Darshan Raval | સનેડો (sanēḍō) | Hindi, Gujarati → Transliteration | 2 | thanked 1 time | Hindi, Gujarati → Transliteration thanked 1 time | |
| Frozen (OST) | फ़िक्सर अपर (Fixer Upper) | Hindi → Transliteration | Hindi → Transliteration | |||
| Brother Bear (OST) | Great Spirits (Hindi) | Hindi → Transliteration | Hindi → Transliteration | |||
| Unknown Artist (Urdu) | لبیک لبیک صلی علی (Labbaik Labbaik Salay Al'ah) | Urdu, Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Urdu, Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Barbara Pravi | Voilà | French → Transliteration | thanked 1 time | French → Transliteration thanked 1 time | ||
| ELFENSJóN | WIEGENLIED (WIEGENLIED) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Machico | Fantastic Dreamer | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Futari wa Pretty Cure (OST) | 光之美少女Max Heart 主題曲 國語 (Pretty Cure Max Heart - Opening) [Taiwanese Mandarin] | Chinese → Transliteration | thanked 1 time | Chinese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Sue Su | 生活倒影 (Shēng huó dào yǐng) | Chinese → Transliteration | Chinese → Transliteration | |||
| Amber Kuo | 又圓了的月亮 (The moon's full again) (Yòu yuánle de yuèliàng) | Chinese → Transliteration | thanked 1 time | Chinese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Bù yōuyǎ | 四通橋 (sì tōng qiáo) | Chinese → Transliteration | thanked 1 time | Chinese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Sailor Moon (OST) | 美少女戰士國語(普通話)版本 (Sailor moon OP Mandarin Chinese version) Mandarin | Chinese → Transliteration | thanked 1 time | Chinese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Darkwing Duck (OST) | Pato Darkwing | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Pokémon (OST) | Juntos podemos mais (The Power of Us) Brazilian | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Povia | Cuando Los Niños Hacen "Ooh..." | Spanish → English | 1 | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | |
| Rauf & Faik | Если тебе будет грустно (Yesli tebe budet grustno) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Elvin Grey | По городам (Po gorodam) | Russian, Bashkir, Tatar | thanked 1 time | Russian, Bashkir, Tatar thanked 1 time | ||
| Ameli TVIT | I Draw My Life | English, Italian, Ukrainian | thanked 1 time | English, Italian, Ukrainian thanked 1 time | ||
| Zivert | ЯТЛ (YATL) | English, Russian → Transliteration | thanked 1 time | English, Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Hanna (Russia) | Музыка звучит (Muzyka zvuchit) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Pinkfong | Акулёнок (Akulyonok) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Dmitry Koldun | Не уходи (Ne ukhodi) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Sergey Lazarev | Снег в океане (Sneg v okeane) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Natasha Morozova | Улетай на крыльях ветра (Uletay na kryl'yakh vetra) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Zomb | Дьявол не носит Prada | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Ensemble of Christ the Saviour and Mother of Wet Ground | Рай попов и полицейских (Ray popov i politseyskikh) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Pussy Riot | Как в красной тюрьме (Kak v krasnoy tyurʹme) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Pussy Riot | Путин научит тебя любить Родину (Putin nauchit tebya lybit Rodinu) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| TamerlanAlyona | Давай полетаем (Davay poletayem) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Non/Disney Fandubs | Speechless (Multilanguage) | English, French, Italian, Japanese, Malay, Portuguese, Russian, Spanish | 2 thanks received | English, French, Italian, Japanese, Malay, Portuguese, Russian, Spanish 2 thanks received | ||
| Tanya Mezhentseva | Mon ami | English, Russian, French | thanked 1 time | English, Russian, French thanked 1 time | ||
| The Melancholy of Haruhi Suzumiya (OST) | Меланхолия Харухи Судзумии ending 2 (Melankholiya Kharukhi Sudzumii) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| The Melancholy of Haruhi Suzumiya (OST) | Меланхолия Харухи Судзумии Я буду всюду и навеки | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| The Melancholy of Haruhi Suzumiya (OST) | Меланхолия Харухи Судзумии opening 1 | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Nikolay Rubtsov | В горнице (V gornitse) | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | ||
| The Prince of Egypt (OST) | All I Ever Wanted (Queen's Reprise) (Bulgarian) | Bulgarian → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | |
| Medi | Да си тук (Da si tuk) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| F.O. | Личната 3280 (Lichnata 3280) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Anelia | Шампион (SHAMPION) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Preslava | Пиян (Piyan) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Kamelia (Bulgaria) | Луда по тебе (Luda po tebe) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Billy Hlapeto | beli noshti | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Frozen (OST) | Ах лято [In Summer] | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Lazy Town (OST) | Бинг Бенг (Bing Bang) (Bulgarian Version) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Coco (OST) | Un poco loco (Bulgarian) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| The Scooby Doo Show (OST) | The Scooby Doo Show [Bulgarian] 1st version | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| The Scooby Doo Show (OST) | The Scooby Doo Show [Bulgarian] 2nd version | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| BB Young | Young BB young | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Boro Purvi | Zadnata Sedalka | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| The Prince of Egypt (OST) | Моят дом това е [All I Ever Wanted] (Moyat dom tova e) | Bulgarian → Transliteration | 1 | 3 thanks received | Bulgarian → Transliteration 3 thanks received | |
| VessoU | Надъхан (Nadǎhan) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Vesna | My Sister's Crown | English, Bulgarian, Czech, Ukrainian | 3 thanks received | English, Bulgarian, Czech, Ukrainian 3 thanks received | ||
| Sofi Marinova | Стари Рани (Stari rani) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| SF9 | 쉽다 (Easy Love) (swibda) | Korean, English → Transliteration | 3 thanks received | Korean, English → Transliteration 3 thanks received | ||
| Debora | Неморално (Nemoralno) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Liyana | Кус, Кус (kus, kus) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Maria (Bulgaria) | Любима грешка (Lyubima Greshka) | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Faustino Beats | Nihil | Portuguese → Spanish | 3 thanks received | Portuguese → Spanish 3 thanks received | ||
| Zouhair Bahaoui | راني خليتها لك أمانة | Quién Te Va a Querer (Rani Khalitha Lik Amana) | Spanish, Arabic → Transliteration | 3 thanks received | Spanish, Arabic → Transliteration 3 thanks received | ||
| Tony Carreira | Um Amor Assim (Je t'aime) | Portuguese → Spanish | 2 | 3 thanks received | Portuguese → Spanish 3 thanks received | |
| Dimash Kudaibergen | Ulisse | Italian → Portuguese | 3 thanks received | Italian → Portuguese 3 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Stranger | English → Portuguese | 3 thanks received | English → Portuguese 3 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Passione | Italian → Portuguese | 3 thanks received | Italian → Portuguese 3 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Olimpico | Italian → Portuguese | 3 thanks received | Italian → Portuguese 3 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Love Is Not Over Yet | English → Portuguese | 3 thanks received | English → Portuguese 3 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Lay Down | English → Portuguese | 3 thanks received | English → Portuguese 3 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Golden | English → Portuguese | 2 thanks received | English → Portuguese 2 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Fly Away | English → Portuguese | 3 thanks received | English → Portuguese 3 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | El Amor en Ti | Spanish → English | 6 thanks received | Spanish → English 6 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | El Amor en Ti | Spanish → Portuguese | 3 thanks received | Spanish → Portuguese 3 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Couldn't Leave | English → Portuguese | 3 thanks received | English → Portuguese 3 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Across Endless Dimensions | English → Portuguese | 3 thanks received | English → Portuguese 3 thanks received | ||
| Walela | Amazing Grace (Cherokee Version) | Cherokee → Portuguese | 4 | 3 thanks received | Cherokee → Portuguese 3 thanks received | |
| Dimash Kudaibergen | Самал тау (Samaltau) | Kazakh → Transliteration | 4 thanks received | Kazakh → Transliteration 4 thanks received | ||
| Hua Chenyu | To Be Free | Chinese, English → Portuguese | 4 thanks received | Chinese, English → Portuguese 4 thanks received | ||
| João Guimarães Rosa | Travessia | Portuguese → Spanish | 3 thanks received | Portuguese → Spanish 3 thanks received | ||
| Paul Wilbur | Há Alegría (Shouts Of Joy) | Hebrew, Portuguese → Spanish | 3 thanks received | Hebrew, Portuguese → Spanish 3 thanks received | ||
| Pr. Lucas | Deus de detalhes | Portuguese → Spanish | 3 thanks received | Portuguese → Spanish 3 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Қазағым жаса (Qazağım Jasa) | Kazakh → Russian | 4 thanks received | Kazakh → Russian 4 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | 就这样吧 [Just Let It Be] (Jiù zhèyàng) | Chinese, English → English | 4 thanks received | Chinese, English → English 4 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | 就这样吧 [Just Let It Be] (Jiù zhèyàng) | Chinese, English → Spanish | 4 thanks received | Chinese, English → Spanish 4 thanks received |
swedensour
