marta.szpakowska.357
Joined:
01.02.2013
Role:
Member
Points:
250
Contributions:
25 translations, 62 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 5 members, left 6 comments
Languages
Contact Me
25 translations posted by marta.szpakowska.357DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Emilie Autumn | Photographic Memory | English → Polish | English → Polish | |||
| Regina Spektor | Us | English → Polish | English → Polish | |||
| Emilie Autumn | Thank God I’m pretty | English → Polish | English → Polish | |||
| Emilie Autumn | What if | English → Polish | English → Polish | |||
| Emilie Autumn | With Every Passing Day | English → Polish | English → Polish | |||
| Emilie Autumn | Mad Girl | English → Polish | English → Polish | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Montenegrin National Anthem | Montenegrin → Polish | Montenegrin → Polish | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Czech National Anthem - Kde domov můj? | Czech → Polish | thanked 1 time | Czech → Polish thanked 1 time | ||
| Masters | Wybacz mi | Polish → English | thanked 1 time | Polish → English thanked 1 time | ||
| Gökçe | Tuttu Fırlattı | Turkish → Polish | thanked 1 time | Turkish → Polish thanked 1 time | ||
| Regina Spektor | The Party | English → Polish | 1 vote | English → Polish 1 vote | ||
| Regina Spektor | Oedipus | English → Polish | English → Polish | |||
| Regina Spektor | Fidelity | English → Polish | 1 vote | English → Polish 1 vote | ||
| Irena Santor | Piosenka o sąsiedzie | Polish → English | 3 thanks received | Polish → English 3 thanks received | ||
| Eivør | Hjarta mítt | Faroese → Polish | 7 | thanked 1 time | Faroese → Polish thanked 1 time | |
| Anna German | Надежда (Nadezhda) | Russian → Polish | 1 | 37 thanks received | Russian → Polish 37 thanks received | |
| Stiftelsen | Vart Jag Än Går | Swedish → Polish | 3 thanks received | Swedish → Polish 3 thanks received | ||
| Verba | Pokaż mi | Polish → English | thanked 1 time | Polish → English thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Hungarian National Anthem - Himnusz - A magyar nép zivataros századaiból | Hungarian → Polish | 4 thanks received | Hungarian → Polish 4 thanks received | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Latvian National Anthem - Dievs, svētī Latviju! | Latvian → Polish | 1 | 1 vote, 3 thanks received | Latvian → Polish 1 vote, 3 thanks received | |
| Izabela Trojanowska | Jestem Twoim Grzechem | Polish → English | thanked 1 time | Polish → English thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Serbian National Anthem - Bože pravde | Serbian → Polish | thanked 1 time | Serbian → Polish thanked 1 time | ||
| Hoffmann von Fallersleben | Das Lied der Deutschen (Deutschlandlied) | German → Polish | 1 | 2 thanks received | German → Polish 2 thanks received | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Finnish National Anthem - Maamme | Finnish → Polish | 1 | thanked 1 time | Finnish → Polish thanked 1 time | |
| Irena Jarocka | Ty i ja, wczoraj i dzis | Polish → English | 1 | 2 thanks received | Polish → English 2 thanks received |
Гост
