marta.szpakowska.357
Joined
01.02.2013
Role
Member
Points
250
Contribution
25 translations, thanked 55 times, solved 8 requests, helped 5 members, left 6 comments
Languages
Contact Me
25 translations posted by marta.szpakowska.357DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Emilie Autumn | Pamięć fotograficzna | English → Polish | English → Polish | ||
| Regina Spektor | My | English → Polish | English → Polish | ||
| Emilie Autumn | Dzięki Bogu, jestem piękna | English → Polish | English → Polish | ||
| Emilie Autumn | Co jeśli | English → Polish | English → Polish | ||
| Emilie Autumn | Z każdym mijającym dniem | English → Polish | English → Polish | ||
| Emilie Autumn | Szalone dziewczę | English → Polish | English → Polish | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Czarnogórski hymn narodowy - O jasny majowy poranku | Montenegrin → Polish | Montenegrin → Polish | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Czeski hymn narodowy - Gdzie dom mój? | Czech → Polish | thanked 1 time | Czech → Polish thanked 1 time | |
| Masters | Forgive me | Polish → English | thanked 1 time | Polish → English thanked 1 time | |
| Gökçe | Zabrał i cisnął nim | Turkish → Polish | thanked 1 time | Turkish → Polish thanked 1 time | |
| Regina Spektor | Impreza | English → Polish | 1 | 1 vote | English → Polish 1 vote |
| Regina Spektor | Edyp | English → Polish | English → Polish | ||
| Regina Spektor | Wierność | English → Polish | 1 | 1 vote | English → Polish 1 vote |
| Irena Santor | The song about neighbour | Polish → English | thanked 3 times | Polish → English thanked 3 times | |
| Eivør | Moje serce | Faroese → Polish | 7 | thanked 1 time | Faroese → Polish thanked 1 time |
| Anna German | Nadzieja | Russian → Polish | 1 | thanked 33 times | Russian → Polish thanked 33 times |
| Stiftelsen | Gdziekolwiek pójdę | Swedish → Polish | thanked 3 times | Swedish → Polish thanked 3 times | |
| Verba | Show me | Polish → English | thanked 1 time | Polish → English thanked 1 time | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Węgierski hymn narodowy - Boże, błogosław naród węgierski | Hungarian → Polish | thanked 4 times | Hungarian → Polish thanked 4 times | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Łotewski hymn narodowy - Boże, błogosław Łotwę! | Latvian → Polish | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Latvian → Polish 1 vote, thanked 1 time |
| Izabela Trojanowska | I am your sin | Polish → English | thanked 1 time | Polish → English thanked 1 time | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Serbski hymn narodowy - Boże Sprawiedliwy | Serbian → Polish | thanked 1 time | Serbian → Polish thanked 1 time | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Niemiecki hymn narodowy - Niemiecka Pieśń | German → Polish | thanked 2 times | German → Polish thanked 2 times | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Fiński hymn narodowy - Nasz kraj | Finnish → Polish | thanked 1 time | Finnish → Polish thanked 1 time | |
| Irena Jarocka | You and me, yesterday and today | Polish → English | 1 | thanked 1 time | Polish → English thanked 1 time |
Επισκέπτης
