marwa.elsayed.7798
Joined
31.01.2013
Role
Member
Points
352
Contribution
36 translations, thanked 259 times, solved 36 requests, helped 31 members, left 37 comments
Gender
Female
Languages
Native
Arabic
Fluent
English
Studied
Spanish, Turkish
Contact Me
36 translations posted by marwa.elsayed.7798DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Zap Tharwat | Fame is doomed | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | |
| Maher Fayez | I am on my way, relying on your promise | Arabic → English | thanked 2 times | Arabic → English thanked 2 times | |
| Haifa Wehbe | Things I like about you | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | |
| Zeki Müren | اللعنة على هذه الأغاني  | Turkish → Arabic | thanked 2 times | Turkish → Arabic thanked 2 times | |
| Zeki Müren | مستحيل | Turkish → Arabic | thanked 1 time | Turkish → Arabic thanked 1 time | |
| Hamza Namira | why did it become so dark* | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | |
| Balqees Fathi | And he comes back | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | |
| Kazem Al-Saher | I fell asleep and had a dream. | Arabic → English | 2 | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time |
| Frozen (OST) | For the first time in my life | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | |
| Shadia Mansour | The Arabic scarf | Arabic → English | thanked 4 times | Arabic → English thanked 4 times | |
| Riff Cohen | Greetings | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | |
| Mohamed Hamaki | Something hidden | Arabic → English | 2 | thanked 34 times | Arabic → English thanked 34 times |
| Mohamed Hamaki | Singing from my heart | Arabic → English | 2 | thanked 49 times | Arabic → English thanked 49 times |
| Cairokee | The king | Arabic → English | 4 | 1 vote, thanked 9 times | Arabic → English 1 vote, thanked 9 times |
| David Bisbal | I have | Spanish → English | 6 | thanked 7 times | Spanish → English thanked 7 times |
| Abdul Kareem Abdul Qader | No matter what happens | Arabic → English | thanked 2 times | Arabic → English thanked 2 times | |
| JadaL | Still there is heart beat, I can feel it | Arabic → English | 2 | thanked 11 times | Arabic → English thanked 11 times |
| Majed Al-Mohandes | Charmed me | Arabic → English | 3 | 1 vote, thanked 18 times | Arabic → English 1 vote, thanked 18 times |
| Oum Kalthoum | Robaeyat al khayam | Arabic → English | thanked 51 times | Arabic → English thanked 51 times | |
| Samira Said | My heart | Arabic → English | thanked 2 times | Arabic → English thanked 2 times | |
| Samo Zaen | Love of my soul | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | |
| George Wassouf | I stayed up at night | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | |
| Soapkills | I saw you | Arabic → English | 6 | 1 vote, thanked 15 times | Arabic → English 1 vote, thanked 15 times |
| Kelly Clarkson | كل ما اردته | English → Arabic | 1 | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time |
| Eli Mattson | ابتسمي | English → Arabic | thanked 2 times | English → Arabic thanked 2 times | |
| JadaL | I got older | Arabic → English | 2 | thanked 5 times | Arabic → English thanked 5 times |
| JadaL | You did not answer | Arabic → English | 2 | thanked 5 times | Arabic → English thanked 5 times |
| Marwan Khoury | I got used to you | Arabic → English | thanked 4 times | Arabic → English thanked 4 times | |
| Arwa | My best (most beautiful) days | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | |
| Maná | How much I want (desire) you | Spanish → English | 1 | thanked 9 times | Spanish → English thanked 9 times |
| Ehab Tawfik | What reminded you of me? | Arabic → English | thanked 2 times | Arabic → English thanked 2 times | |
| Sara El Badawiya | They blamed me for you love | Arabic → English | thanked 3 times | Arabic → English thanked 3 times | |
| Fahd Ballan | Daughter of Arabs | Arabic → English | 1 | thanked 3 times | Arabic → English thanked 3 times |
| Ziad Bourji | Beautiful liar | Arabic → English | thanked 6 times | Arabic → English thanked 6 times | |
| Gharid El Shati | Be generous | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | |
| Maram (Kuwait) | Let him go | Arabic → English | 1 | Arabic → English |
La Fille avec le Visage
