mary mo

mary mo's picture
Name:
بيان
Joined:
26.04.2019
Role:
Super Member
Points:
2606
Contributions:
258 translations, 783 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 8 members, left 71 comments
About me

native persian who in love with Arabic

Languages
Native
Persian
Fluent
Arabic
Studied
Arabic, French
Contact Me

258 translations posted by mary moDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Salim Assafحلا حلا (Hala Hala) Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Salim Assafحلا حلا (Hala Hala) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Mahmoud Darwishفكر بغيرك (Faker beireka) Arabic → Persian5
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Assala Nasriيوم الرحيل (Youm El Raheel) Arabic → Persian2
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Assala Nasriيا عالم (Ya A'alem) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Fairuzفي قهوة المفرق Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Carole Samahaشكرا Arabic → Persian2
7 thanks received
Arabic → Persian
7 thanks received
Elissaأنا وحيدة (Ana Wahida) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Fairuzيا مرسال المراسيل (Ya mersal El Maraseel) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Assala Nasriذاك الغبي (Thak El Ghaby) Arabic → Persian
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Sabahزي العسل (Zay el-Asal) Arabic → Persian
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Balqees Fathiحالة جديدة (دودوم) (Hala Jdeeda (Dodom)) PArabic → Persian1
5
1 vote, 7 thanks received
Arabic → Persian
5
1 vote, 7 thanks received
Ronan KeatingShe Believes (In Me) English → Persian
3 thanks received
English → Persian
3 thanks received
Frank SinatraCan't Take My Eyes Off of You English → Persian
3 thanks received
English → Persian
3 thanks received
Elissaعالمخفي (Al Mekhfi) Arabic → Persian6
5
1 vote, 3 thanks received
Arabic → Persian
5
1 vote, 3 thanks received
Fairuzيا قمر انا وياك Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Sabahالو بيروت (Alo Beirut) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Elissaلو (Law) Arabic → Persian1
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Assala Nasriشخصية عنيدة (Shakhsia 3anida) Arabic → Persian1
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Assala Nasri عادي (3ady) Arabic → Persian3
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Assala Nasri٦٠ دقيقة حياة (60 De2ee2a 7ayah) Arabic → Persian1
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Shadiaيا حبيبتي يا مصر (Ya Habeebty Ya Masr) Arabic → Persian
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Zouhair Bahaouiدكابوطابل (Décapotable) Arabic → Persian5
5
1 vote, 5 thanks received
Arabic → Persian
5
1 vote, 5 thanks received
Fairuzالبوسطة (El Bosta) Arabic → Persian2
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Assala Nasriسواها قلبي (Sawwaha Galbi) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Julia Boutrosأنا خوفي على ولادي (Ana Khawfi Awladi) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Julia Boutrosما عم بفهم عربي كتير (Ma Am Bifham Arabi Ktir) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Julia Boutrosمقاوم (Maqawem) Arabic → Persian
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Julia Boutrosوين مسافر (Weyn Msafer) Arabic (other varieties) → Persian3
2 thanks received
Arabic (other varieties) → Persian
2 thanks received
Julia Boutrosقالوا مشينا (Qaluu Mishina) Arabic → Persian3
5
1 vote, 2 thanks received
Arabic → Persian
5
1 vote, 2 thanks received
Julia Boutrosلو سلمتك قلبي (Law Salemtak Albi) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Frank SinatraI Will Wait For You English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Frank SinatraAll the Way English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Frank SinatraI'll Never Love Again English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Dua LipaIDGAF English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Ronan KeatingWhen You Say Nothing At All English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Selena GomezShe English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Anghamمتلخبطة (Metlakhbata) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Assala Nasriبين إيديك (Bein Edeik) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Assala Nasriوالله وتفارقنا (Wallah W Tifaragna) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Moustafa Haggagخطوة (Khatawa) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Diana Haddadأهل العشق (Ahl Al Esheg) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Diana Haddadاللي بحبه مصري (Elly Bahebbo Masry) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Fairuzزعلي طول انا وياك Za3ali Tawwal Ana Wiyak Arabic → Persian3
5
1 vote, 3 thanks received
Arabic → Persian
5
1 vote, 3 thanks received
Assala Nasriطلبتك Arabic → Persian4
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Anghamمهزومة Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Assala Nasriأشكرهم (Ashkorohom) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Nancy Ajramشيل عيونك عني (Sheel Oyounak Anni) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Maritta Hallaniقولولو (Ouloulou) Arabic → Persian2
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Nancy Ajramإمتى حشوفك (Emta Hashoufak) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Assala Nasriمابقاش أنا (Mab2ash Ana) Arabic → Persian1
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Assala Nasriالفرق الكبير (Al Farq Al Kabir) Arabic → Persian4
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Carole Samahaإيام الشتي (Iyyam El Shiti) Arabic → Persian1
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Carole Samahaأحضنّي (Ohdonni) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Charles AznavourDe t'avoir aimée French → Persian
2 thanks received
French → Persian
2 thanks received
Anghamانا ساندة عليك (Ana Sanda 3aleik) Arabic → Persian5
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Anghamالحروف (Alhorrof) Arabic → Persian2
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Balqees Fathiمبروك (Mabrouk) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Fairuzدق الهوى عالباب (Da' El Hawa 'Aal Bab) Arabic → Persian2
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Fairuzيَسُوعْ أَنتَ إِلَهِي (Yaso3 Anta Ilahi) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Fairuzيا سنين /كنا نتلاقى Ya Sneen/Kena Netla2a Arabic → Persian1
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Sherine Abdel-Wahabكتير بنعشق (Keteer ben3sha2) Arabic → Persian2
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Carole Samahaمش هعيش (Mosh Ha Eish) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Carole Samahaهخونك (Hakhounak) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Carole Samahaإسمعني (Esmaany) Arabic → Persian
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Carole Samahaوتعوّدت (Wet3awadet) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Fairuzماتزعل مني ياوطني (Ma Tezaal Mennee) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Anghamهنا و هناك (Hena W Henak) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Anghamمزح (Mazh) Arabic → Persian
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Anghamهدنة (Hodna) Arabic → Persian
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Fairuzعودك رنان (Oudak Rannan) Arabic → Persian1
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Elissaملكة الاحساس (Maliket El Ehsas) Arabic → Persian2
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Nawal Al Zoghbiجوه قلبه (Gowa Albo) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Nawal Al Zoghbiعايزه الردّ (3ayza arradi) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Anghamنزوة (Nazwa) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Assala Nasriأكتر (aktar) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Yaraعايش بعيوني (Ayech Bi Oyouni) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Elissaأيامى بيك (Ayami Beek) Arabic → Persian
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Elissaلو تعرفوه (Law ta3rafooh) Arabic → Persian1
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Nawal Al Zoghbiهقولك ايه Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Anghamبحبك وحشتيني Arabic → Persian1
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Anghamانا عايشة حالة (Ana Aysha Hala) Arabic → Persian1
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Anghamاتجاه واحد (Itigah Wahed) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Anghamبتوصفني بتكسفني (Btewsefni Bteksefni) Arabic (other varieties) → Persian2
2 thanks received
Arabic (other varieties) → Persian
2 thanks received
Diana Haddadإلى هنا (Ella Hona) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Anghamبحبك و برتحلك Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Sherine Abdel-Wahabبياعين الصبر (Baya'en El Sabr) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Carole Samahaسهرانين (Sahranine) Arabic → Persian2
5
1 vote, 4 thanks received
Arabic → Persian
5
1 vote, 4 thanks received
Wael Kfouryبيحن (Bihin) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Amr Diabروحي مرتحالك (Rohy Mertahalek) Arabic → Persian2
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Amr Diabمعدي الناس (Meaddy El Nas) Arabic (other varieties) → Persian
4 thanks received
Arabic (other varieties) → Persian
4 thanks received
Amr Diabضحكت (Dehket) Arabic → Persian1
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Amr Diabأماكن السهر (Amaken El Sahar) Arabic → Persian3
5 thanks received
Arabic → Persian
5 thanks received
Haifa WehbeMa Khadtesh Baly | مخدتش بالي Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Haifa Wehbeشاغلة كل الناس (Shaghla kol ennas) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Nawal Al Zoghbiمين حبيبي أنا (Min 7abibi Ana) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Hussein Al Jasmiمهم جدا Arabic → Persian1
7 thanks received
Arabic → Persian
7 thanks received
Nawal Al Zoghbiكده باي (Keda Bye) Arabic → Persian2
5 thanks received
Arabic → Persian
5 thanks received
Sherine Abdel-Wahabحلاوة الدنيا (Halawat El Donia) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Nawal Al Zoghbiاغلى الحبايب (Aghla El Habayb ) Arabic → Persian3
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received

Pages