mary mo

mary mo's picture
Name:
بيان
Joined:
26.04.2019
Role:
Super Member
Points:
2047
Contributions:
203 translations, 469 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, left 35 comments
About me

native persian who in love with Arabic

Languages
Native
Persian
Fluent
Arabic
Studied
Arabic, French
Contact Me

203 translations posted by mary moDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Anghamانا ساندة عليك (Ana Sanda 3aleik) Arabic → Persian5
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Anghamالحروف (Alhorrof) Arabic → Persian2
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Balqees Fathiمبروك (Mabrouk) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Fairuzدق الهوى عالباب (Da' El Hawa 'Aal Bab) Arabic → Persian2
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Fairuzيَسُوعْ أَنتَ إِلَهِي (Yaso3 Anta Ilahi) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Fairuzيا سنين /كنا نتلاقى Ya Sneen/Kena Netla2a Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Sherine Abdel-Wahabكتير بنعشق (Keteer ben3sha2) Arabic → Persian2
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Carole Samahaمش هعيش (Mosh Ha Eish) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Carole Samahaهخونك (Hakhounak) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Carole Samahaإسمعني (Esmaany) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Carole Samahaوتعوّدت (Wet3awadet) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Fairuzماتزعل مني ياوطني (Ma Tezaal Mennee) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Anghamهنا و هناك (Hena W Henak) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Anghamمزح (Mazh) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Anghamهدنة (Hodna) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Fairuzعودك رنان (Oudak Rannan) Arabic → Persian1
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Elissaملكة الاحساس (Maliket El Ehsas) Arabic → Persian2
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nawal Al Zoghbiجوه قلبه (Gowa Albo) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nawal Al Zoghbiعايزه الردّ (3ayza arradi) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Anghamنزوة (Nazwa) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Assala Nasriأكتر (aktar) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Yaraعايش بعيوني (Ayech Bi Oyouni) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Elissaأيامى بيك (Ayami Beek) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Elissaلو تعرفوه (Law ta3rafooh) Arabic → Persian1
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Nawal Al Zoghbiهقولك ايه Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Anghamبحبك وحشتيني Arabic → Persian1
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Anghamانا عايشة حالة (Ana Aysha Hala) Arabic → Persian1
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Anghamاتجاه واحد (Itigah Wahed) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Anghamبتوصفني بتكسفني (Btewsefni Bteksefni) Arabic (other varieties) → Persian
thanked 1 time
Arabic (other varieties) → Persian
thanked 1 time
Diana Haddadإلى هنا (Ella Hona) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Anghamبحبك و برتحلك Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Sherine Abdel-Wahabبياعين الصبر (Baya'en El Sabr) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Carole Samahaسهرانين (Sahranine) Arabic → Persian1
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Wael Kfouryبيحن (Bihin) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Amr Diabروحي مرتحالك (Rohy Mertahalek) Arabic → Persian1
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Amr Diabمعدي الناس (Meaddy El Nas) Arabic (other varieties) → Persian
3 thanks received
Arabic (other varieties) → Persian
3 thanks received
Amr Diabضحكت (Dehket) Arabic → Persian1
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Amr Diabأماكن السهر (Amaken El Sahar) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Haifa WehbeMa Khadtesh Baly | مخدتش بالي Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Haifa Wehbeشاغلة كل الناس (Shaghla kol ennas) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Nawal Al Zoghbiمين حبيبي أنا (Min 7abibi Ana) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Hussein Al Jasmiمهم جدا Arabic → Persian1
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Nawal Al Zoghbiكده باي (Keda Bye) Arabic → Persian2
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Sherine Abdel-Wahabحلاوة الدنيا (Halawat El Donia) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Nawal Al Zoghbiاغلى الحبايب (Aghla El Habayb ) Arabic → Persian3
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Elissaبين العين (Bain El 3ain) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Elissaايامي معاك (Ayamy ma3ak) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Elissaكنت في سيرتك (Kont fe sertak) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Mohammed Assafمكانك خالي (Makanak Khaly) Arabic → Persian1
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Nancy Ajramبتفكر في إيه (Betfakar Fi Eih) Arabic → Persian
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Nancy Ajramيا سلام (Ya salam) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Nancy Ajramليا (Lya) Arabic → Persian4
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Nancy Ajramحلم البنات (helm el banat) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Nancy Ajramعم بتغير (Aam Betghayyar) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Nancy Ajramأسعد الله مساك (As'aad Allah Masak) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Carole Samahaكيف بدي عيش (Keef Badi 3eesh) Arabic → Persian3
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Carole Samahaأوقات بيجي الصح في الوقت الغلط Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Mario Reyesليلي ليل (Laily Lail) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Elissaمباحه ليك (Moubaha Lik) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Elissaهعتبرك مت (Haatebrak Mot) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Assala Nasriبنت أكابر (Bent Akaber) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Assala Nasriمبقاش سر (Mb2ash sirr) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Assala Nasriشامخ (Shamekh) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Faia Younanيا قاتلي (Ya qatily) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Fairuzسألتك حبيبي (Sa'altak Habibi) Arabic → Persian1
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Elissaسمعني (Smaany) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Elissaعلى حس حكايتنا (Ala Hess Hikayetna) Arabic → Persian
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Elissaغلطة وقت (Ghaltet Waet) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Elissaوفي (Wafi) Arabic → Persian
4 thanks received
Arabic → Persian
4 thanks received
Elissaأغانينا (Aghanina) Arabic → Persian
5 thanks received
Arabic → Persian
5 thanks received
Elissaصاحبة رأي (Sahbit Raey) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Carole Samahaحب الروح (Hob El Rooh) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Sherine Abdel-Wahabمش قد الهوى (Mesh Ad El Hawa) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Assala Nasriجيتني مكسور (Jeetni Maksour) Arabic → Persian2
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Carole SamahaBon Voyage Arabic, French → Persian
6 thanks received
Arabic, French → Persian
6 thanks received
Nawal Al Zoghbiمحاية (Mahhayi) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Fairuzخليك بالبيت (Khalik Bel Bait) Arabic → Persian1
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Anghamعمري معاك (Omry Ma'ak) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Fairuzهالسيارة مش عم تمشي (Hal Seyara Mesh 3am Temshi) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Elissaفاتت سنين (Fatet Sineen) Arabic → Persian1
6 thanks received
Arabic → Persian
6 thanks received
Elissaيا ريت (Yarit) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Anghamأحلام بريئة (Ahlam Baree'a) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Angham محدش يحاسبني Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Fairuzاحكيلي احكيلي عن بلدي (i7kili 7kili 3an baladi 7kili) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Carole Samahaأقول أنساك (A2ol ansak) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Fairuzلا تسألوني (La Tas'alouny) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Majida El Roumiوبتتغير الدقايق (W Btetghayar El Daaye') Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
FairuzWatani وطني Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Lotfi Bouchnakأنا مواطن (Ana Mowaten) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Elissaكتيرة عليه (Kitira Aleh) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Assala Nasriالورد البلدي (Elward Elbaladi) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Rahma Riadوعد مني (Waed Menni) Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Elissaسلملي عليه (Sallemly Aley) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Majida El Roumiاعتزلت الغرام (E3tazalt El 3'aram) Arabic → Persian1
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Majida El Roumiمن زمان (Men Zaman) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Carole Samahaروح فل (Rouh Fell) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Haifa Wehbeبهرب من عينيك (Bahrab Men Eneik) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Majida El Roumiمع الجريدة (Maa El Jareeda) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Anghamفنجان النسيان (Fengan El Nesyan) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Anghamسيدي وصالك (Sidi Wesalak) Arabic → Persian1
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received

Pages