Maryanchy

Maryanchy's picture
Joined
30.10.2014
Role
Editor
Points
11559
Contribution
947 translations, thanked 1270 times, solved 72 requests, helped 45 members, added 190 idioms, explained 532 idioms, left 174 comments

Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.

Languages
Native
Croatian
Fluent
Croatian
Studied
English, Latin, Portuguese, Spanish
Contact Me

947 translations posted by MaryanchyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Carlos BauteI buy minutes Spanish → EnglishSpanish → English
FarrukoNobody Spanish → EnglishSpanish → English
Sebastián YatraJedna godina Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Sebastián YatraOne year Spanish → English
thanked 8 times
Spanish → English
thanked 8 times
Anuel AATajna Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Anuel AASecret Spanish → English
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times
Damir Kedžo (KEDZO)My heart is dying for her Croatian → EnglishCroatian → English
Martina StoesselLjubav je ljubav English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Dr. BellidoYoung lady Spanish → EnglishSpanish → English
Dr. BellidoCrazy girl Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Natti NatashaZa lošu mene Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Natti NatashaFor the bad me Spanish → English
thanked 10 times
Spanish → English
thanked 10 times
Wisin & YandelQuietly Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Dino JelusićTú eres mi primer amor Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Davor BadrovI made princess cry Bosnian → EnglishBosnian → English
Mile KitićThe heavenly walker Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
AntoniaUbij me Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
OzunaDance dance dance Spanish → English
thanked 10 times
Spanish → English
thanked 10 times
Jencarlos CanelaBecause of something will be Spanish → EnglishSpanish → English
Jencarlos CanelaPredvorje Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Jencarlos CanelaLobby Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Branislav MojićevićTodavía no la olvide Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Branislav MojićevićBesa, besa Serbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
Ivan ZakDays pass Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Ivan ZakGood night Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Ivan ZakIn your phone Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Ivan ZakLejos Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Lidija Bačić Algún nuevo amor Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Lidija Bačić Some new love Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Abraham MateoKarma Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Abraham MateoKarma Spanish → EnglishSpanish → English
Wisin & YandelPlačem za tobom Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Damir Kedžo (KEDZO)Todo dentro de mí está despertando Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Damir Kedžo (KEDZO)Mi amor Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Damir Kedžo (KEDZO)Cállate Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Damir Kedžo (KEDZO)Shut up Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Abraham MateoNešto o tebi Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Abraham MateoSomething about you Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Karol SevillaThousand kisses per second English, Spanish → English
thanked 3 times
English, Spanish → English
thanked 3 times
Lana JurčevićKim Kardashian Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Lana JurčevićEncendamos el amor Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Lana JurčevićTaboo Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Abraham MateoNoć Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Abraham MateoThe night Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Dulce MaríaCupid criminal Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Dulce MaríaLet's go back Spanish → EnglishSpanish → English
Kane BrownIzgubljeni usred ničega English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Kane BrownPerdidos en medio de la nada English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Jennifer LopezNeograničena English → Croatian
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Jennifer LopezIlimitado English → SpanishEnglish → Spanish
Tony CetinskiI don't know anyone better than you Croatian → English
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
Álvaro SolerVolim te polako Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Álvaro SolerHisteričan Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Álvaro SolerVatra Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Álvaro SolerAu au au Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
MoratJa sa tobom, ti sa mnom Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Sebastián YatraI give you Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
CNCOHey DJ (Remix) English, Spanish → Spanish
thanked 1 time
English, Spanish → Spanish
thanked 1 time
Nataša BekvalacLittle blonde Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
MC StojanHello Serbian → English
thanked 5 times
Serbian → English
thanked 5 times
Ivan ZakFar away Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
FrankaSecretly Croatian → English
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
Becky GWithout pajama (Remix) Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Natti NatashaŽalim tvoj gubitak Spanish → CroatianSpanish → Croatian
MalumaLoša moja (Remix) Spanish → CroatianSpanish → Croatian
El Nene La AmenazaBaby Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Bad BunnyJust from me Spanish → English
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Kenny ManNeither Gucci nor Prada (Remix) Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Natti NatashaSorry for your loss Spanish → English
thanked 12 times
Spanish → English
thanked 12 times
PitbullI wanna know English, Spanish → English
thanked 1 time
English, Spanish → English
thanked 1 time
MalumaMy bad (Remix) Spanish → English
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Wisin & YandelHowling Spanish → English
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
SeverinaYou're right Croatian → English
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
CvijaTe estoy esperando Serbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
CvijaVelocidad Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Relja PopovićAdrenalina Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Pedro CapóCalm (Remix) Spanish → English
thanked 11 times
Spanish → English
thanked 11 times
Wisin & YandelThe light Spanish → English2
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Piso 21I saw you Spanish → English
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times
Magla bendEnemy Serbian → English
thanked 5 times
Serbian → English
thanked 5 times
Cvija¿Dónde estás? Serbian → Spanish2
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
CvijaMe mataste Serbian → SpanishSerbian → Spanish
GarbageSvijet nije dovoljan English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
MC StojanEspera, espera Serbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
MC StojanVestido sin espalda Serbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
Sandra AfrikaLabios sin pintalabios Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Sandra AfrikaViejo amor Serbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
Eiza GonzálezReci mi da, reci mi ne Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Eiza GonzálezDanas bez tebe Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Soy Luna (OST)I da luta moj život Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Anuel AAOna želi piti Spanish → Croatian
thanked 2 times
Spanish → Croatian
thanked 2 times
CamilaCijanid i med Spanish → Croatian
thanked 2 times
Spanish → Croatian
thanked 2 times
Petar GrašoMartes Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Petar GrašoSi te preguntan Croatian (Chakavian dialect) → SpanishCroatian (Chakavian dialect) → Spanish
Bad BunnyFrom the heart Spanish → English
thanked 13 times
Spanish → English
thanked 13 times
Mark RonsonNišta se ne slomi kao srce English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Alan WalkerDrugačiji svijet English → Croatian
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Ed SheeranTvoja figura (Latin Remix) English, Spanish → CroatianEnglish, Spanish → Croatian
Kevin, Karla y La BandaShape of you (Spanish version) Spanish → EnglishSpanish → English
Kevin, Karla y La BandaMillion reasons (Spanish version) Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time

Pages