Maryanchy

Maryanchy's picture
Joined:
30.10.2014
Role:
Editor
Points:
23571
Badges:
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Contributions:
1937 translations, 10570 thanks received, 388 translation requests fulfilled for 148 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 581 idioms, left 440 comments, added 6 annotations

Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.

Languages
Native
Croatian
Fluent
Croatian, English
Studied
English, Portuguese, Slovenian, Spanish
Contact Me

1937 translations posted by MaryanchyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
MYA (Argentina)Fuiste mía Spanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Dulce MaríaNunca Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Dulce MaríaNunca Spanish → EnglishSpanish → English
Sebastián YatraChica ideal (Remix) English, Spanish → English
thanked 1 time
English, Spanish → English
thanked 1 time
Luis FonsiVacío Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Luis FonsiVacío Spanish → English
10 thanks received
Spanish → English
10 thanks received
Nicky JamFan de Tus Fotos Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Luis FonsiPor Isso Que Eu Bebo Portuguese → Croatian
2 thanks received
Portuguese → Croatian
2 thanks received
Sebastián YatraAdiós Spanish → Croatian1
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Sebastián YatraAdiós Spanish → English1
20 thanks received
Spanish → English
20 thanks received
CNCOSolo importas tú Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
CNCOSolo importas tú Spanish → English
15 thanks received
Spanish → English
15 thanks received
MalumaPeligrosa Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
MalumaDesayun-Arte Spanish → English
7 thanks received
Spanish → English
7 thanks received
MalumaTonika English, Spanish → English
8 thanks received
English, Spanish → English
8 thanks received
Cali y El DandeePrimera carta Spanish → English2
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
Myke TowersDiosa Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Camilo Ropa Cara Spanish → English
21 thanks received
Spanish → English
21 thanks received
Natti NatashaAntes que salga el sol Spanish → English
10 thanks received
Spanish → English
10 thanks received
MYA (Argentina)2:50 Spanish → CroatianSpanish → Croatian
MYA (Argentina)Te Quiero X Eso Spanish → English
7 thanks received
Spanish → English
7 thanks received
MYA (Argentina)Te Quiero X Eso Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Rauw AlejandroTattoo (Remix) Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Ricardo MontanerAmén Spanish → English
11 thanks received
Spanish → English
11 thanks received
Daddy YankeeDe vuelta pa' la vuelta Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Daddy YankeeDe vuelta pa' la vuelta Spanish → EnglishSpanish → English
Camilo Por primera vez Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Camilo Vida de rico Spanish → Croatian
4 thanks received
Spanish → Croatian
4 thanks received
Master KGJerusalema (Remix 2) Spanish, Zulu → Croatian
thanked 1 time
Spanish, Zulu → Croatian
thanked 1 time
Sebastián YatraTe regalo Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Martina StoesselPlaya Spanish → English
6 thanks received
Spanish → English
6 thanks received
Master KGJerusalema Zulu → Croatian
9 thanks received
Zulu → Croatian
9 thanks received
Camilo Bebé Spanish → English
21 thanks received
Spanish → English
21 thanks received
ReikPoco Spanish → Croatian
4 thanks received
Spanish → Croatian
4 thanks received
ReikPoco Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Shawn MendesMonster English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Carlos Rivera100 Años Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Carlos Rivera100 Años Spanish → English
11 thanks received
Spanish → English
11 thanks received
CNCOMis ojos lloran por ti Spanish → Croatian2
5
1 vote, 2 thanks received
Spanish → Croatian
5
1 vote, 2 thanks received
CNCOMis ojos lloran por ti Spanish → English
20 thanks received
Spanish → English
20 thanks received
RBDSiempre he estado aquí Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
RBDSiempre he estado aquí Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
MoratAl Aire Spanish → English
10 thanks received
Spanish → English
10 thanks received
CNCOTan enamorados Spanish → Croatian3
5
1 vote, 3 thanks received
Spanish → Croatian
5
1 vote, 3 thanks received
CNCOTan enamorados Spanish → English2
23 thanks received
Spanish → English
23 thanks received
Jesse & JoyFuego Spanish → English1
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Mau y RickyLa grosera Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Dulce MaríaLo que ves no es lo que soy Spanish → Croatian1
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Dulce MaríaLo que ves no es lo que soy Spanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Dino MerlinMi Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Pablo AlboránCorazón descalzo Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
Becky GNo Drama Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Martina StoesselUn beso en Madrid Spanish → English2
6 thanks received
Spanish → English
6 thanks received
Martina StoesselUn beso en Madrid Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Rauw AlejandroTattoo (Remix) Spanish → English
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
Diego Armando MaradonaLa mano de Dios Spanish → Croatian
6 thanks received
Spanish → Croatian
6 thanks received
Los LobosCancion del Mariachi Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Ritchie ValensLa Bamba Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
Sebastián YatraChica Ideal Spanish → Croatian1
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Pravila IgreUsne od šećera Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Lido PimientaNada Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Pablo AlboránHablemos De Amor Spanish → English
13 thanks received
Spanish → English
13 thanks received
Sebastián YatraChica Ideal Spanish → English1
15 thanks received
Spanish → English
15 thanks received
Joey MontanaDesesperado (Voy a tomar) Spanish → English
5 thanks received
Spanish → English
5 thanks received
ManáRayando el sol Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
AitanaCorazón Sin Vida Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
AitanaCorazón Sin Vida Spanish → English
12 thanks received
Spanish → English
12 thanks received
Gary BarlowElita English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
Sandra EcheverríaMe quedo aquí Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
MYA (Argentina)2:50 Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Sandra EcheverríaMe falta el aire Spanish → EnglishSpanish → English
Sandra EcheverríaLo Vine A Decir Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Sandra EcheverríaCostumbres Spanish → English1
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Sandra EcheverríaCuantas veces Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Sandra EcheverríaTu lugar es mi lugar Spanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Jennifer LopezPa' Ti Spanish → Croatian1
5 thanks received
Spanish → Croatian
5 thanks received
MalumaLonely Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Pablo AlboránSi Hubieras Querido Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
Martina StoesselDuele Spanish → English
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
Jennifer LopezLonely English, Spanish → English1
13 thanks received
English, Spanish → English
13 thanks received
Jennifer LopezPa' Ti Spanish → English2
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
Luis FonsiPerfecta Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Luis FonsiPerfecta Spanish → English
12 thanks received
Spanish → English
12 thanks received
Daddy YankeeDon Don Spanish → English
8 thanks received
Spanish → English
8 thanks received
OzunaEsto no acaba Spanish → English4
5
1 vote, 4 thanks received
Spanish → English
5
1 vote, 4 thanks received
OzunaDel Mar Spanish → English
26 thanks received
Spanish → English
26 thanks received
María BecerraHigh Remix Spanish → English
21 thanks received
Spanish → English
21 thanks received
OzunaNo Se Da Cuenta Spanish → English
10 thanks received
Spanish → English
10 thanks received
OzunaDespeinada Spanish → English
10 thanks received
Spanish → English
10 thanks received
SechRelación Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
VentinoEstás Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
CNCOBeso Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
CNCOBeso Spanish → English1
36 thanks received
Spanish → English
36 thanks received
Luis FonsiLa mentirosa Spanish → English
6 thanks received
Spanish → English
6 thanks received
Nicky JamNadie como tú Spanish → EnglishSpanish → English
Becky GQuiero Bailiar (versión español) Spanish → EnglishSpanish → English
MalumaMedallo City Spanish → Croatian1
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
MalumaCielo a un Diablo Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
ReikCon La Falta Que Me Haces Spanish → CroatianSpanish → Croatian
ReikLo intenté todo Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time

Pages