Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Maryanchy

Joined:
30.10.2014
Role:
Editor
Points:
25323
Badges:
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Contributions:
2104 translations, 14085 thanks received, 452 translation requests fulfilled for 160 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 581 idioms, left 453 comments, added 7 annotations

Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.

Languages
Native
Croatian
Fluent
Croatian, English
Studied
English, Portuguese, Slovenian, Spanish
Contact Me

2104 translations posted by MaryanchyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
ShakiraTe Felicito Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
CNCOLa Equivocada Spanish → CroatianSpanish → Croatian
CNCOLa Equivocada Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Luis FonsiGuapa Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Luis FonsiDolce Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
OzunaBaila, baila, baila (Remix) Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
AitanaLo Malo (Remix) Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Luis FonsiGuapa Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Luis FonsiEquivocada Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Luis FonsiFin De Semana Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Luis FonsiLuna Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Luis FonsiDolce Spanish → English
10 thanks received
Spanish → English
10 thanks received
MoratAl aire Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Sebastián YatraÉrase una vez (pero ya no) Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Sebastián YatraÉrase una vez (pero ya no) Spanish → English
8 thanks received
Spanish → English
8 thanks received
Becky GMAMIII Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
Rauw AlejandroDesesperados Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Luis FonsiLey De Gravedad Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Luis FonsiLey De Gravedad Spanish → English
7 thanks received
Spanish → English
7 thanks received
MalumaSegundo Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Maluma1 en 1 Millon Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Sebastián YatraModo avión Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Sebastián YatraBásicamente Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Sebastián YatraDharma Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Sebastián YatraQuererte bonito Spanish → English
9 thanks received
Spanish → English
9 thanks received
Sebastián YatraSi me la haces Spanish → EnglishSpanish → English
Sebastián YatraModo avión Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Sebastián YatraBásicamente Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Sebastián YatraDharma Spanish → English
6 thanks received
Spanish → English
6 thanks received
MYA (Argentina)Online Spanish → Croatian
4 thanks received
Spanish → Croatian
4 thanks received
MalumaCositas de la USA Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
MalumaCositas de la USA Spanish → English
6 thanks received
Spanish → English
6 thanks received
Luis FonsiVacaciones Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Luis FonsiVacaciones Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Sebastián YatraMelancólicos Anonimos Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Sebastián YatraMelancólicos Anonimos Spanish → English
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
Sebastián YatraRegresé Spanish → Croatian
4 thanks received
Spanish → Croatian
4 thanks received
Sebastián YatraAmor Pasajero Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
CNCOParty, humo y alcohol Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
María BecerraHigh Remix Spanish → CroatianSpanish → Croatian
CNCOParty, humo y alcohol Spanish → English
15 thanks received
Spanish → English
15 thanks received
Sebastián YatraRegresé Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Sebastián YatraAmor Pasajero Spanish → English
19 thanks received
Spanish → English
19 thanks received
MYA (Argentina)BB Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
MYA (Argentina)BB Spanish → English
5 thanks received
Spanish → English
5 thanks received
FarrukoPepas Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Martina StoesselBar Spanish → Croatian
5 thanks received
Spanish → Croatian
5 thanks received
Sebastián YatraTacones Rojos Spanish → Croatian
4 thanks received
Spanish → Croatian
4 thanks received
Luis FonsiNuestra balada Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Luis FonsiNuestra balada Spanish → English
12 thanks received
Spanish → English
12 thanks received
Sebastián YatraTacones Rojos Spanish → English
90 thanks received
Spanish → English
90 thanks received
MelocosTan lejos Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Víctor GarcíaHe venido a pedirte perdón Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
KalimbaNo me quiero enamorar Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
KalimbaLlévate Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Alicia VillarrealLa insensible a ti Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Grupo LímiteCon la misma piedra Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Mickey TaverasY que me pasa Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Ha*AshVamos a llamarlo amor Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Ha*AshPrefiero Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Ha*AshFrente a frente Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Ha*AshLabios partidos Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Ha*AshHoy no habrá mañana Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Ha*AshUn amigo así Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Ha*AshSuperficial Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Carlos RiveraCuántas Veces Spanish → Croatian1Spanish → Croatian
Cali y El DandeeYo No Te Olvido Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Danny OceanTú no me conoces Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Danny OceanTú no me conoces Spanish → English
6 thanks received
Spanish → English
6 thanks received
Ha*AshMalas costumbres Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Ha*AshFaltas tú Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Sebastián YatraTarde Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Natti NatashaImposible Amor Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Natti NatashaImposible Amor Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Ha*AshTe dejo Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Ha*AshHasta que regreses Spanish → Croatian
5 thanks received
Spanish → Croatian
5 thanks received
Ha*AshPunto final Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
Ha*AshAdiós amor Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Rauw AlejandroNostalgico English, Spanish → English6
5
1 vote, 2 thanks received
English, Spanish → English
5
1 vote, 2 thanks received
Sebastián YatraTarde Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Ha*AshYa no Spanish → Croatian
4 thanks received
Spanish → Croatian
4 thanks received
David BisbalTe mueves tú, se mueven todos Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Paty CantúAdelante Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Paty CantúNatural Spanish → CroatianSpanish → Croatian
MYA (Argentina)Como + Nadie Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Ha*AshCódigo postal Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Ha*AshHasta que llegaste tú Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
Ha*AshSolo una vez Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Ha*AshAunque no estés aquí Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Ha*AshSi tú quieres ser Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Selena Gomez999 Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Ha*AshNo me importa Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Ha*AshMe gustas tú Spanish → Croatian2
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Manuel TurizoQuiéreme Mientras Se Pueda (Remix) Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Ha*AshTe amo más que ayer Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Ha*AshUn beso tuyo Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Ha*Ash¿Qué haré con este amor? Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
Ha*AshTu mirada en mí Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Danna PaolaKaprichosa Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Martina StoesselMaldita Foto Spanish → Croatian
5 thanks received
Spanish → Croatian
5 thanks received

Pages