Maryanchy

Joined

30.10.2014

Role

Super Member

Points

6512

Contribution

621 translations, thanked 581 times, solved 18 requests, helped 13 members, left 32 comments

Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.

Languages

Native

Croatian

Fluent

Croatian

Studied

English, Spanish

Contact Me

Send PM

621 translations posted by MaryanchyDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Info	Info
Silvestre Dangond	Udaj se za mene	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Luka Basi	Hermana Mía	Croatian → Spanish		Croatian → Spanish
Emmanuel Orenday	Svojim pogledom uhvatila si me	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Segundo Cernadas	Kada će biti?	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Abraham Mateo	U usporenom pokretu	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Juanes	Ništa ne vrijedim bez tvoje ljubavi	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Juanes	Moji planovi su voljeti te	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Juanes	Vatra	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Juanes	Ovo ne završava	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Juanes	Kasno je	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Juanes	Jednom	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Juanes	Stav	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Juanes	Stari pas	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Juanes	To je zbog tebe	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Chyno Miranda	Ostani sa mnom	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Álvaro Soler	Izgubljeni dječak	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Danny Romero	Krajnja točka	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
MYA (Argentina)	Lud za tobom	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Drake	Božji plan	English → Croatian		English → Croatian
Drake	U mojim osjećajima	English → Croatian		English → Croatian
Dua Lipa	Elektricitet	English → Croatian		English → Croatian
Soy Luna (OST)	Nevidljivi	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Soy Luna (OST)	Srce	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Soy Luna (OST)	Hrabra	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Soy Luna (OST)	Ovdje sam	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Soy Luna (OST)	Tamo idem	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Soy Luna (OST)	Krila	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Adele	Da smo se držali zajedno	English → Croatian	thanked 2 times Zarina01	English → Croatian thanked 2 times Zarina01
Soy Luna (OST)	Reći ti što osjećam	Spanish → Croatian	Andrea Mihaljević	Spanish → Croatian Andrea Mihaljević
Luis Fonsi	Na ulicu	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Chyno Miranda	Najgori	Spanish → Croatian	thanked 3 times	Spanish → Croatian thanked 3 times
Alex Sensation	Vražica	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Kenai	Neodlučna	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Teen Angels	Pogledaj me, pogledaj se	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Teen Angels	Dvije oči	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Teen Angels	Koji	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Teen Angels	Ne kažem ti zbogom	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Teen Angels	Spusti zavjesu	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Teen Angels	Reci mi zašto	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
RBD	I ne znam što se dogodilo	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Teen Angels	Samo prijatelji	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Teen Angels	Otvori oči	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Teen Angels	Vraćam se kući	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Teen Angels	Gdje si?	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Teen Angels	Strah da te izgubim	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Teen Angels	Izgubila sam te	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Reik	Vidjet ćemo	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Christian Chávez	Svetogrđe	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Alejandro Fernández	Sa tobom uvijek	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Reik	Prijatelji s pravima	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Richard Marx	Hazard	English → Croatian	thanked 1 time geronimo	English → Croatian thanked 1 time geronimo
Lali Espósito	Kako ćemo učiniti	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Paulino Monroy	Mjesto ljubavi	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Fonseca	Iz čiste znatiželje	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Fonseca	Kada dođem kući	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Flora Ciarlo	Ali nedostaješ mi	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Flora Ciarlo	Hrabro srce	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Claudio Ledda	Ponovno voljeti	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Manuela Mejia	Zaljubiti se igrajući	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Amerika Jimenez	Za tebe i mene	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Ender Thomas	Moja prva ljubav	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Estela Diaz	Daj mi snage	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Mayré Martínez	Živjeti bez tebe	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Ozuna	Prati mi korake	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Gianluca Vacchi	Nastavimo plesati	Spanish → Croatian	thanked 2 times	Spanish → Croatian thanked 2 times
Teen Angels	Pobjeći ću	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Teen Angels	Osjećam	Spanish → Croatian	thanked 2 times	Spanish → Croatian thanked 2 times
Leslie Grace	Recite mu (Remix)	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Luis Fonsi	Calypso (Remix)	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Álvaro Soler	Ona	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Martina Stoessel	Princeza	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Lali Espósito	100 stupnjeva	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Lali Espósito	Moja posljednja pjesma	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Sebastián Yatra	Više nema dečka	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Camaleones	Mogu te usrećiti	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Pee Wee	Neodoljiva	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Maluma	Loša moja	Spanish → Croatian	thanked 2 times	Spanish → Croatian thanked 2 times
Saša Kovačević	Dices No	Serbian → Spanish		Serbian → Spanish
Saša Kovačević	Casi Tuyo	Serbian → Spanish	thanked 1 time	Serbian → Spanish thanked 1 time
Lali Espósito	Ljubiti te puno	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Becky G	Kada sam te poljubila	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Zion & Lennox	Moje blago	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Nicky Jam	Zadovoljstvo	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Martina Stoessel	Želim se vratiti	Spanish → Croatian	thanked 5 times	Spanish → Croatian thanked 5 times
Álvaro Soler	Struk [Remix]	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Yandel	Gledaj	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Valentino Pr	Ti i ja	Spanish → Croatian	thanked 3 times	Spanish → Croatian thanked 3 times
Daddy Yankee	Dobar život	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
J Balvin	Nije pravedno	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
CNCO	Ona poludi	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Camaleones	Kameleoni	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Camaleones	Tako sretno	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Silvestre Dangond	Pravda	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Teen Angels	Idem	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Teen Angels	Ima jedno mjesto	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Riki	Glavobolja	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
CNCO	Hej DJ	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Natti Natasha	Tko zna?	Spanish → Croatian	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Daddy Yankee	Zum Zum	Spanish → Croatian		Spanish → Croatian
Thalía	Ne sjećam se	Spanish → Croatian	thanked 2 times	Spanish → Croatian thanked 2 times

Maryanchy

Pages