MatMar98
Name
Mattia
Joined
12.11.2016
Role
Member
Points
202
Contribution
20 translations, thanked 27 times, solved 10 requests, helped 6 members, left 1 comment
Languages
Native
Italian
Fluent
English, Italian
Studied
Arabic, English, French, Spanish
Contact Me
20 translations posted by MatMar98DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Manchester Orchestra | Ragazza dalle Ali Spezzate | English → Italian | English → Italian | ||
| Tyler Joseph | Casa di Bambole | English → Italian | English → Italian | ||
| Ilanit | Her | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | |
| Calcutta | Gaetano | Italian → English | Italian → English | ||
| Manchester Orchestra | L'Alieno | English → Italian | English → Italian | ||
| Bobby Andonov | La Guerra è Amore | English → Italian | English → Italian | ||
| Ryan Amador | Definiscimi | English → Italian | English → Italian | ||
| Beach House | Mito | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | |
| Black Marble | Pretendente | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | |
| Loreena McKennitt | Strada senza fine | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | |
| They Might Be Giants | Istanbul (Non Costantinopoli) | English → Italian | thanked 2 times | English → Italian thanked 2 times | |
| twenty one pilots | Patto | English → Italian | thanked 3 times | English → Italian thanked 3 times | |
| twenty one pilots | Polarizzare | English → Italian | English → Italian | ||
| twenty one pilots | L'Uomo del Messaggio* | English → Italian | thanked 2 times | English → Italian thanked 2 times | |
| Adriano Celentano | The little syringe | Italian → English | 1 | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time |
| Sweetbox | Imperdonato | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | |
| Lily Allen | Fottiti | English → Italian | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Italian 1 vote, thanked 1 time |
| twenty one pilots | Implicita Richiesta Di Prova | English → Italian | 1 | thanked 3 times | English → Italian thanked 3 times |
| twenty one pilots | Cattura Aria* | English → Italian | 3 | thanked 6 times | English → Italian thanked 6 times |
| Tyler Joseph | Preso Dal Sonno | English → Italian | thanked 4 times | English → Italian thanked 4 times |
Zarina01
