max-dn

max-dn's picture
Joined:
25.11.2015
Role:
Super Member
Points:
1340
Contributions:
183 translations, 66 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 3 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Hebrew, Ukrainian
Contact Me

183 translations posted by max-dnDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
AkvariumСтаканы (Stakany) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Boris GrebenshchikovПодмога (Podmoga) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyБаллада о коротком счастье [Баллада о погибших лебедях] (Ballada o korotkom schastʹye) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Strely Robin Guda (OST)Песня о двух погибших лебедях (Pesnya o dvukh pogibshikh lebedyakh) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Ekaterina GusevaПесня о Земле (Pesnya o Zemle) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Lyubeпесня о звёздах (Pesnya o zvyozdakh) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Oksana AkinshinaПесенка про белого слона (Pesenka pro belogo slona) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyРебята, напишите мне письмо (Rebyata, napishite mne pisʹmo) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Alexander GalichПредостережение (Ой, не шейте вы, евреи, ливреи) (Predosterezheniye) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Alexander GalichЕщё раз о чёрте (Yeshchyo raz o chyorte) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Alexander GalichПоезд (Poyezd) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Alexander GalichЛегенда о табаке (Памяти Даниила Хармса) (Legenda o tabake) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Alexander GalichСмерть Ивана Ильича (Smertʹ Ivana Ilʹicha) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Alexander GalichПосле вечеринки (Posle vecherinki) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Secret (Russia)Привет (Privet) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Maksim Leonidovשמור על הכלי שלך Hebrew → RussianHebrew → Russian
Maksim LeonidovПривет (Privet) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Alexander RozenbaumЯ - Сэмен, в законе вор (Ya - S·emen, v zakone vor) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Alexander RozenbaumМаня (Manya) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Alexander RozenbaumНа войне как на войне (Na voyne kak na voyne) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Alexander RozenbaumКапитан (Kapitan) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Alexander RozenbaumЗеркала осколки (Всё бывает) (Zerkala oskolki) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyСлушай сказку, сынок... (Slushay skazku, synok...) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyЯ уехал в Магадан (Ya uekhal v Magadan) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Alexander GalichOblaka E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
LeningradХуй в пальто (Khuj v pal'to) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
LeningradФинский залив (Finskiy zaliv) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
LeningradБез тебя (Bez tebya) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
LeningradMужичок ебучий (Muzhichok ebuchi) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
LeningradНарисую на заборе хуй (Narisuyu na zabore huy) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
LeningradВыборы! Выборы! (Vybory! Vybory!) E,M,P,R,SRussian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Boris GrebenshchikovВремя наебениться (Vremya naebenitsa) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail ShufutinskyЕврейский портной (Evreyskiy portnoy) E,M,P,R,SRussian → Hebrew
3 thanks received
Russian → Hebrew
3 thanks received
Alexander RozenbaumПесня старого портного (Еврейский портной) (Pesnya starogo portnogo (Evreyskiy portnoy)) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Gemma HalidДевушка из Нагасаки (Devushka iz Nagasaki) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Gemma HalidТаганка (Taganka) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyТаганка (Taganka) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyДорожная история (Dorozhnaja istorija) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyВеселая покойницкая (Veselaya pokoynitskaya) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПесня о новом времени (Pesnya o novom vremeni) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПричитания Гусеницы (Prichitaniya Gusenitsy) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПесня о планах (Pesnya o planakh) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyМарш антиподов (Marsh antipodov) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyДжимми и Билли (Dzhimmi i Billi) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПесенка-представление Робин Гуся (Pesenka-predstavleniye Robin Gusya) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПредставление орленком Эдом Атаки Гризли (Predstavleniye orlenkom Edom Ataki Grizli) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПесня орленка Эд (Pesnya orlenka Ed) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyКоролевское шествие (Korolevskoye shestviye) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПесня про крохей (Pesnya pro krokhey) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПесня об обиженном времени (Pesnya ob obizhennom vremeni) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyШляпник (Shlyapnik) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyВ море слез (V more slez) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyДодо, Алиса и Белый Кролик (Dodo, Alisa i Belyy Krolik) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyМартовский заяц (Martovskiy zayats) E,M,P,R,SRussian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Vladimir VysotskyЛягушонок (Lyagushonok) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyСоня (Sonya) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyМартовский заяц (Martovskiy zayats) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПро Мэри Энн (Pro M·eri Enn) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПесня Алисы (Pesnya Alisy) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПадение Алисы (Padenie Alisy') E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail KrugТолько для тебя (Tolko dlya tebya) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail KrugЭлектричка (Elektrichka) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПесня мыши (Pesnya myshi) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПесня Чеширского Кота (Pesnya Cheshirskogo Kota) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyPesnja Kjerrolla (Alisa v Strane Chudes) / Песня Кэрролла (Алиса в Стране Чудес) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyNet ryadom nikogo (Нет рядом никого, как ни дыши...) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyБодайбо (Bodajbo) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyСыновья уходят в бой (Synov'ja uhodjat v boj) E,M,P,R,SRussian → Hebrew1Russian → Hebrew
Vladimir VysotskyMoryaki (Вы возьмите меня в море, моряки) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir Vysotsky"Один музыкант обьяснил мне пространно..." ("Odin muzykant ob'yasnil mne prostranno...") E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Unknown Artist (Russian)Голуби летят над нашей зоной (Golubi letyat nad nashey zonoy) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПесня о земле (Pesnya o zemle) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyЧужая колея (Chuzhaya koleya) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПесня о звездах (Pesnya o zvezdakh) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyПрерванный полёт (Prervanniy polyot) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyСыт я по горло, до подбородка (Syt ja po gorlo, do podborodka) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyТот, который не стрелял (Tot, kotoryj ne streljal) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyДела (Dela) E,M,P,R,SRussian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Vladimir VysotskyPeredo mnoj luboj fakir... (Передо мной любой факир - ну просто карлик…) E,M,P,R,SRussian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Vladimir VysotskyЧто же ты, зараза (Chto zhe ty, zaraza) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyДевушка Из Нагасаки (Devushka iz Nagasaki) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyLegavym byt' gotov byl umeret' ya... (Легавым быть готов был умереть я... Театрально-тюремный этюд) E,M,P,RRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyМуру на блюде доедаю подчистую... (Muru na blude doedau podchistuyu...) E,M,P,R,SRussian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Vladimir VysotskyСлучай в ресторане (Sluchay v restorane) E,M,P,R,SRussian → Hebrew
2 thanks received
Russian → Hebrew
2 thanks received
Vladimir VysotskyОхота на кабанов (Ohota na kabanov) E,M,P,R,SRussian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Vladimir VysotskyПесня о вещей Кассандре (Pesnya o veschey Kassandre) E,M,P,R,SRussian → Hebrew
2 thanks received
Russian → Hebrew
2 thanks received
Vladimir VysotskyЧеловек за бортом (Chelovek za bortom) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyБратские могилы (Bratskie mogili) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyТак оно и есть (Tak ono i est') E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyЕщё не вечер (Esche ne vecher) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyБег иноходца (Beg inohodza) E,M,P,R,SRussian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Vladimir VysotskyБанька по-черному (Ban'ka po-chernomu) E,M,P,R,SRussian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Vladimir VysotskyСчетчик (Schetchik) E,M,P,R,SRussian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Vladimir VysotskyПока вы здесь в ванночке с кафелем... (Poka vy zdes' v vannochke s kafelem...) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyЯ любил и женщин, и проказы... (Ya lubil i zhenwin i prokazy...) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyСеребряные струны (Serebryanye struny) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyZa menya nevesta... (За меня невеста отрыдает честно...) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyАлёха (Aleha) E,M,P,R,SRussian → Hebrew
2 thanks received
Russian → Hebrew
2 thanks received
Vladimir VysotskyУ нас вчера (U nas vchera) E,M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyMy vmeste grabili... (Мы вместе грабили одну и ту же хату...) E,M,P,R,SRussian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time

Pages