Max_Pragensis
Joined:
24.07.2017
Role:
Member
Points:
353
Contributions:
35 translations, 9 songs, 107 thanks received
Languages
Contact Me
35 translations posted by Max_PragensisDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Elena Frolova | Любовь – не угол (Lyubovʹ – ne ugol) | Russian → Czech | Russian → Czech | |||
| Ryhor Baradulin | Божа, паспагадай усім (Bozha, paspahaday usim) | Belarusian → Czech | Belarusian → Czech | |||
| Zmicer Vajcuskevic | Наш сцяг (Naš sciah) | Belarusian → Czech | thanked 1 time | Belarusian → Czech thanked 1 time | ||
| Zmicer Vajcuskevic | Паланэз Агiнскага, Развiтанне з Радзiмай (Полонез Огинского,Прощание с Родиной) (Polonez Oginskogo - Proshchaniye s Rodinoy) | Belarusian → Czech | thanked 1 time | Belarusian → Czech thanked 1 time | ||
| Pesnyary | Касiў Ясь канюшыну (Kasiu Yas' kanyushinu) | Belarusian → Czech | 3 thanks received | Belarusian → Czech 3 thanks received | ||
| Alexander Rybak | Купалiнка (Kupalinka) | Belarusian → Czech | 2 thanks received | Belarusian → Czech 2 thanks received | ||
| Mikhail Shufutinsky | Третье сентября (Tret'e sentyabrya) | Russian → Belarusian | 2 thanks received | Russian → Belarusian 2 thanks received | ||
| N.R.M. | Магутны Божа (Mahutny Bozha) | Belarusian → Czech | 3 thanks received | Belarusian → Czech 3 thanks received | ||
| Virgis Pupšys | Никогда мы не будем братьями (Nikogda my ne budem bratʹyami) | Russian → Czech | 4 thanks received | Russian → Czech 4 thanks received | ||
| Louis Armstrong | Go down Moses | English → Belarusian | 1 | 3 thanks received | English → Belarusian 3 thanks received | |
| Jacek Kaczmarski | Mury | Polish → Czech | 3 thanks received | Polish → Czech 3 thanks received | ||
| Rudyard Kipling | The Lovers' Litany | English → Belarusian | 4 thanks received | English → Belarusian 4 thanks received | ||
| Aerosmith | Dream On | English → Belarusian | 4 thanks received | English → Belarusian 4 thanks received | ||
| Vera Lynn | Stars Fell on Alabama | English → Belarusian | 2 thanks received | English → Belarusian 2 thanks received | ||
| František Halas | Lyrické smetí | Czech → Russian | 2 thanks received | Czech → Russian 2 thanks received | ||
| Buty | Mám jednu ruku dlouhou | Czech → Russian | 2 thanks received | Czech → Russian 2 thanks received | ||
| John McCrae | In Flanders Fields | English → Belarusian | 3 thanks received | English → Belarusian 3 thanks received | ||
| Jaromír Nohavica | Zítra ráno v pět | Czech → Belarusian | 3 thanks received | Czech → Belarusian 3 thanks received | ||
| Jaromír Nohavica | Kometa | Czech → Belarusian | 5 thanks received | Czech → Belarusian 5 thanks received | ||
| Jaromír Nohavica | Sarajevo | Czech → Belarusian | 4 thanks received | Czech → Belarusian 4 thanks received | ||
| Simon & Garfunkel | The Sound of Silence | English → Belarusian | 4 thanks received | English → Belarusian 4 thanks received | ||
| William Blake | The Tyger | English → Belarusian | 2 thanks received | English → Belarusian 2 thanks received | ||
| Rudyard Kipling | If | English → Belarusian | 4 thanks received | English → Belarusian 4 thanks received | ||
| Robert Louis Stevenson | Heather Ale: A Galloway Legend | English → Belarusian | 4 thanks received | English → Belarusian 4 thanks received | ||
| Steppenwolf | Born to be Wild | English → Belarusian | 2 thanks received | English → Belarusian 2 thanks received | ||
| Steppenwolf | Born to be Wild | English → Belarusian | thanked 1 time | English → Belarusian thanked 1 time | ||
| The Eagles | Hotel California | English → Belarusian | 4 thanks received | English → Belarusian 4 thanks received | ||
| Frank Sinatra | My Way | English → Belarusian | 2 thanks received | English → Belarusian 2 thanks received | ||
| Pete Seeger | Where Have All the Flowers Gone | English → Belarusian | 2 thanks received | English → Belarusian 2 thanks received | ||
| George Gershwin | Summertime | English → Belarusian | 2 thanks received | English → Belarusian 2 thanks received | ||
| Naviband | Далеко (Daleko) | Russian → Czech | thanked 1 time | Russian → Czech thanked 1 time | ||
| Del Shannon | Runaway | English → Belarusian | 3 thanks received | English → Belarusian 3 thanks received | ||
| Frank Sinatra | New York, New York | English → Belarusian | 3 thanks received | English → Belarusian 3 thanks received | ||
| Okean Elzy | Вiдпусти (Vidpusti) | Ukrainian → Belarusian | 4 thanks received | Ukrainian → Belarusian 4 thanks received | ||
| Joe Dassin | Et si tu n'existais pas | French → Belarusian | 7 thanks received | French → Belarusian 7 thanks received |
