mayasurya

mayasurya's picture
Joined
21.08.2014
Role
Super Member
Points
3042
Contribution
304 translations, thanked 1439 times, solved 298 requests, helped 149 members, left 30 comments

bad

About me

i dont rly care

Languages
Native
English
Fluent
Afrikaans, French
Studied
Dutch, Italian
Contact Me

304 translations posted by mayasuryaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
HoshiMy Marvelvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
HoshiThree-Person Gamevideo French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Andrea BocelliImpure Honey Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
MahmoodUramakivideo Italian → English
thanked 11 times
Italian → English
thanked 11 times
OrtiesI Have Funvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
OrtiesGlittering Blue Flowersvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
MottaRome Tonightvideo Italian → English1
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Têtes raidesIt Rains Silencevideo French → English1
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Grégoireif you take mevideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Guesch PattiThe Man In The Green Apronvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Calypso ValoisThe dayvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Joanna (France)Nymphomaniacvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
The Young GodsDeath's Daughter French → EnglishFrench → English
Floral Magician Mary Bell (OST)Mary Bell Theme Songvideo Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
DelgresDie Todayvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Vendredi sur MerListen, Darlingvideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
StromaeTe Quierovideo French → English1
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Tim DupBons Vivantsvideo French → English2
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Tim DupMoira Gyntvideo French → English1
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Mylène FarmerDisobediencevideo French → English2
thanked 9 times
French → English
thanked 9 times
Mylène FarmerSentimentalvideo French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Benjamin BiolayMy Flesh Is Tender French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Roch VoisineAt The End of the Island French → EnglishFrench → English
IndochineThe Tsarsvideo French → EnglishFrench → English
TonichaShepherdess French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Anne SilaYou're Gorgeousvideo French → EnglishFrench → English
Marie LaforêtThe Tower of Babelvideo French → English1
5
1 vote, thanked 1 time
French → English
5
1 vote, thanked 1 time
YelleOMG!!video French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
Vendredi sur MerMoon and The Othervideo French → EnglishFrench → English
Dominique ABeach Children French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Dominique AThe Glade French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LomepalLet It All Go French → English
thanked 9 times
French → English
thanked 9 times
Mireille MathieuLike Two Trains In The Nightvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
AlizéeAlkalinevideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Dominique AAnother Life French → English3French → English
NaviiDazzled By The Nightvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
IndochineKarma Girlsvideo French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
L'ImpératriceIsland Sultansvideo French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
IndochineHenry Dargervideo French → EnglishFrench → English
France GallAzima's Songvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
France GallApricot Streetvideo French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Juliette GrécoThe Pirate's Fiancee French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
L'ImpératriceTropical Disturbancesvideo French → English1
thanked 21 times
French → English
thanked 21 times
LiegfraHazard Lightsvideo French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
ZahoSelfie French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
AnaïsI Like Hervideo French → English2
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Catherine Ribeiro + AlpesOne Day. . .Death French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Juliette GrécoHello Sadness French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
SoanEmily French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Patricia CarliOne More Timevideo French → English1
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Sarah natasha warneWithout Youvideo French → English
thanked 14 times
French → English
thanked 14 times
Damien SaezOn the Quay French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Damien SaezHeavenlyvideo French → EnglishFrench → English
Damien SaezMessage In A Bottle French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
ZahoLeilo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
AnggunThe Memory of the Rocksvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Enrico MaciasYou, Immense Seavideo French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
AlizéeFactory Girlvideo French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Alice in Wonderland (OST)Painting the Roses Redvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
AlizéeEden Edenvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Alizée14th Decembervideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
AlizéeHeartbrokenvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
AlizéeMy Phantomsvideo French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
AlizéeGrand Centralvideo French → English
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Pauline CrozeThe Waters of Marchvideo French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Pauline CrozeOrpheus' Songvideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Axelle RedI Get Angry French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Axelle RedMy Coffeevideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
La FemmeWe Were Twovideo French → English
thanked 12 times
French → English
thanked 12 times
Gianna NanniniThe She-Wolf and the Starsvideo Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Lazhari LebterThe Honey of your Lips French → English4
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Ria ValkFarewell To A Soldiervideo Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
French FolkThe White Rose French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
French FolkJean of the Moon French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Loredana BertèJazzvideo Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
France GallNefertitivideo French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Natacha AtlasSpring French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
MinaCelentanoThe Child With A Gunvideo Italian → English4
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
ChumbawambaTubthumpingvideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Patty PravoMy Black Flowervideo Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
ZahoAll That I Know French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
MéavManchesvertesvideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Jacques BrelMy Flat Landvideo Dutch → English
thanked 7 times
Dutch → English
thanked 7 times
Henry GaratCocktails For Twovideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Danielle DarrieuxLet's Imagine That We Dreamedvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
PulsarPollenvideo French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
SidoineCapital Panamevideo French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Petula ClarkIn The Timevideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Constance VerlucaThe Three Friends French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Andrew Lloyd WebberSong of Childhoodvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Étienne DahoFallen For Francevideo French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Andrea BiagioniThe Sea Withinvideo Italian → English2
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Jacques BrelLetter to my son who I haven't hadvideo French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Nina ZilliAnother Summervideo Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Lara FabianThe King is a Womanvideo French → English1
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Léa CastelDamagedvideo French → English
thanked 23 times
French → English
thanked 23 times
Julien DoréLet Aprilvideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Lara FabianI'm 12 years old French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
RettoreAdolescentvideo Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Mamma Mia! (Musical)Mamma Miavideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time

Pages