ghostly

ghostly's picture
Joined:
21.08.2014
Role:
Super Member
Points:
3072
Contributions:
307 translations, 2604 thanks received, 298 translation requests fulfilled for 149 members, left 30 comments

bad

About me

i dont rly care

Languages
Native
English
Fluent
French, Afrikaans
Studied
Dutch, Italian
Contact Me

307 translations posted by ghostlyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Nouvelle VagueLes ailes de verre (Long Version) French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
The StranglersLa Folie French → English
31 thanks received
French → English
31 thanks received
Erza MuqoliLes hologrammes French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
HoshiMa merveille French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
HoshiManège à trois French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Andrea BocelliMiele impuro Italian → English
15 thanks received
Italian → English
15 thanks received
MahmoodUramaki Italian → English
115 thanks received
Italian → English
115 thanks received
OrtiesJ'ai le fun French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
OrtiesLes fleurs bleues à paillettes French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
MottaRoma stasera Italian → English1
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Têtes raidesIl pleut des silences French → English1
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Grégoiresi tu m'emmènes French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Guesch PattiL'homme au tablier vert (Fleurs carnivores) French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Calypso ValoisLe jour French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Joanna (France)Nymphomane French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
The Young GodsLa fille de la mort French → EnglishFrench → English
Floral Magician Mary Bell (OST)Mary Bell Sigla Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
DelgresMo Jodi French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Vendredi sur MerÉcoute chérie French → English
102 thanks received
French → English
102 thanks received
StromaeTe quiero French → English1
9 thanks received
French → English
9 thanks received
Tim DupBons vivants French → English3
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Tim DupMoïra Gynt French → English
5 thanks received
French → English
5 thanks received
Mylène FarmerDésobéissance French → English1
20 thanks received
French → English
20 thanks received
Mylène FarmerSentimentale French → English
9 thanks received
French → English
9 thanks received
Benjamin BiolayMa chair est tendre French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Roch VoisineAu bout de l'île French → EnglishFrench → English
IndochineLes Tzars French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
TonichaBergère French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Anne SilaT'es canon French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Marie LaforêtLa Tour de Babel French → English1
5
1 vote, thanked 1 time
French → English
5
1 vote, thanked 1 time
YelleOMG!!! French → English
8 thanks received
French → English
8 thanks received
Vendredi sur MerLune et l'autre French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Dominique AEnfants de la plage French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Dominique ALa Clairière French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LomepalTout lâcher French → English
17 thanks received
French → English
17 thanks received
Mireille MathieuComme deux trains dans la nuit French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
AlizéeAlcaline French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Dominique AUne autre vie French → English1French → English
NaviiÉbloui par la nuit French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
IndochineKarma Girls French → English1
12 thanks received
French → English
12 thanks received
L'ImpératriceSultans des îles French → English
6 thanks received
French → English
6 thanks received
IndochineHenry Darger French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
France GallLa chanson d'Azima French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
France GallRue de l'abricot French → English1
5 thanks received
French → English
5 thanks received
Juliette GrécoLa fiancée du pirate French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
L'ImpératriceAgitations tropicales French → English
71 thanks received
French → English
71 thanks received
LiegfraFeux de détresse French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
ZahoSelfie French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
AnaïsElle me plaît French → English2
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Catherine Ribeiro + AlpesUn Jour... La Mort French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Juliette GrécoBonjour tristesse French → English1
9 thanks received
French → English
9 thanks received
SoanEmily French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Patricia CarliEncore une fois French → English1
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Sarah natasha warneSans toi French → English
36 thanks received
French → English
36 thanks received
Damien SaezSur le quai French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Damien SaezCéleste French → EnglishFrench → English
Damien SaezBouteille à la mer French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
ZahoLeilo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
AnggunLa mémoire des rochers French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Enrico MaciasToi, la mer immense French → English1
2 thanks received
French → English
2 thanks received
AlizéeFactory Girl French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Alice in Wonderland (OST)Peignons les roses en rouge [Painting the Roses Red] French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
AlizéeÉden, Éden French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Alizée14 décembre French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
AlizéeÀ cœur fendre French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
AlizéeMes fantômes French → English
5 thanks received
French → English
5 thanks received
AlizéeGrand Central French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
Pauline CrozeLes Eaux de mars French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
Pauline CrozeChanson d'Orphée French → English
6 thanks received
French → English
6 thanks received
Axelle RedJe me fâche French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Axelle RedMon café French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
La FemmeNous étions deux French → English1
18 thanks received
French → English
18 thanks received
Gianna NanniniLa lupa e le stelle Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Lazhari LebterLe miel de tes lèvres French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Ria ValkAfscheid Van 'N Soldaat Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
French FolkLa rose blanche French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
French FolkJean de la Lune French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Loredana BertèJazz Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
France GallNefertiti French → English1
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Natacha AtlasLe Printemps French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
MinaCelentanoIl bambino col fucile Italian → English4
6 thanks received
Italian → English
6 thanks received
ChumbawambaTubthumping English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Patty PravoIl mio fiore nero Italian → English
4 thanks received
Italian → English
4 thanks received
ZahoTout ce que je sais French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
MéavGreensleeves English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Jacques BrelMijn vlakke land Dutch → English
11 thanks received
Dutch → English
11 thanks received
Henry GaratCocktail pour deux French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Danielle DarrieuxImaginons que nous avons rêvé French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
PulsarPollen French → English1
2 thanks received
French → English
2 thanks received
SidoineCapitale Paname French → English
5 thanks received
French → English
5 thanks received
Petula ClarkDans le temps French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Constance VerlucaLes Trois Copains French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
Andrew Lloyd WebberChanson d'enfance French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Étienne DahoTombé pour la France French → English
5 thanks received
French → English
5 thanks received
Andrea BiagioniIl mare dentro Italian → English2
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Jacques BrelLettre à mon fils que je n’ai pas eu French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Nina ZilliUn'altra estate Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Lara FabianLe roi est une femme French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Léa CastelAbîmée French → English
36 thanks received
French → English
36 thanks received
Julien DoréLaisse avril French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received

Pages