MayGoLoco

MayGoLoco's picture
Joined:
19.05.2008
Role:
Retired Moderator
Points:
8805
Badges:
Best commentsBest comments
Interface translatorInterface translator
Top voterTop voter
Contributions:
795 translations, 4087 thanks received, 166 translation requests fulfilled for 66 members, 1 transcription request fulfilled, left 1661 comments
Languages
Native
Croatian, Dutch, Serbian, Bosnian, Montenegrin
Fluent
English
Contact Me

795 translations posted by MayGoLocoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Ivana PavkovićNek pukne bruka Serbian → English2
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Tony CetinskiŽivot Croatian → EnglishCroatian → English
Milan StankovićNisi mu ti žena Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Milan StankovićMašina Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
SeverinaGenerale Croatian → English
10 thanks received
Croatian → English
10 thanks received
Jelena RozgaTsunami Croatian → English
8 thanks received
Croatian → English
8 thanks received
Seka AleksićBrodolom Serbian → EnglishSerbian → English
Seka AleksićChivas Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Seka AleksićMamurna Serbian → English
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Klapa RagusaMarijana Croatian → DutchCroatian → Dutch
SeverinaAlcatraz Croatian → English
17 thanks received
Croatian → English
17 thanks received
Dado PolumentaZivot Ledenih Montenegrin → English
2 thanks received
Montenegrin → English
2 thanks received
Elitni OdrediZapali Grad Serbian → English
23 thanks received
Serbian → English
23 thanks received
MagazinGutljaj vina Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
RegataAndrea Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Katarina GrujićJedno đubre obično Serbian → English
14 thanks received
Serbian → English
14 thanks received
Tropico BandZar ti Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Ana NikolićLoše ti je bilo Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Adil MaksutovićNe dizi ruku na nas Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Željko VasićPogledaj Serbian → EnglishSerbian → English
Tropico BandCiao Bella Serbian → English
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Armin MuzaferijaSa tvojih usana Bosnian → English
6 thanks received
Bosnian → English
6 thanks received
Saša KovačevićPiši propalo Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Doris DragovićNeću propast ja Croatian → English
3 thanks received
Croatian → English
3 thanks received
Ceca5 minuta Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
CecaDobro sam prosla Serbian → English3
13 thanks received
Serbian → English
13 thanks received
Milan StankovićOd mene se odvikavaj Serbian → English2
7 thanks received
Serbian → English
7 thanks received
MC YankooOziljak Serbian → English
14 thanks received
Serbian → English
14 thanks received
Dunja IlićVrištaću Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Slobodan VasićLjubav se rađa iz inata Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Dunja IlićDoktore Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
MC StojanВатрено, ватрено (Vatreno, vatreno) Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Ana NikolićMilion Dolara Serbian → English
13 thanks received
Serbian → English
13 thanks received
CecaMrzi me Serbian → English
11 thanks received
Serbian → English
11 thanks received
CecaUdace se suze moje Serbian → English3
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
CecaDa raskinem sa njom Serbian → English
29 thanks received
Serbian → English
29 thanks received
CecaIme i prezime Serbian → English1
5
1 vote, 36 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 36 thanks received
Tropico BandPrvi sneg Serbian → EnglishSerbian → English
Dženan LončarevićHvala ti suboto uvece Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Saša MatićKralj meraka Serbian → English3
5
3 votes, 5 thanks received
Serbian → English
5
3 votes, 5 thanks received
Seka AleksićSampione Serbian → English1
5
1 vote, 4 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 4 thanks received
CecaTrula Visnja Serbian → English1
5
1 vote, 4 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 4 thanks received
Moje 3Ljubav Je Svuda Serbian → English
25 thanks received
Serbian → English
25 thanks received
Aco PejovićIzmeđu nas Serbian → EnglishSerbian → English
Željko JoksimovićLudak kao ja Serbian → English
15 thanks received
Serbian → English
15 thanks received
Allegro BandNeka ide život Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Marina ViskovićAlisa u zemlji čuda Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Kemal MontenoDušo moja Bosnian → English2
5
1 vote, 13 thanks received
Bosnian → English
5
1 vote, 13 thanks received
Ljuba AličićU Šapcu kraj Save Serbian → EnglishSerbian → English
Toše ProeskiSve je ovo premalo za kraj Croatian → English1
5
1 vote, 16 thanks received
Croatian → English
5
1 vote, 16 thanks received
Lepa BrenaČetiri godine Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Lepa BrenaEvo zima će Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
ElementalU mojoj glavi Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Klapa MaslinaDa te mogu pismom zvati Croatian (Chakavian dialect) → English1
5
1 vote, 8 thanks received
Croatian (Chakavian dialect) → English
5
1 vote, 8 thanks received
SeverinaBolna ti bolujem Croatian → EnglishCroatian → English
Nataša BekvalacGram ljubavi Serbian → English
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Aco PejovićMakar zadnji put Serbian → English
10 thanks received
Serbian → English
10 thanks received
SeverinaUzbuna Croatian → English
32 thanks received
Croatian → English
32 thanks received
Nataša BekvalacGubim tlo pod nogama Serbian → EnglishSerbian → English
Milan Dinčić DinčaVratio sam se Serbian → EnglishSerbian → English
Ivana SelakovJastuci Serbian → EnglishSerbian → English
Ivana SelakovPobediću bol Serbian → English1
5
2 votes, 5 thanks received
Serbian → English
5
2 votes, 5 thanks received
Ivana PavkovićNajbolja il najgora Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Muharem SerbezovskiZmija Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Muharem SerbezovskiČija li si Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Ivana SelakovProbijam led Serbian → English
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Goran Dimitrijadis DimaКафана (Kafana) Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Goran Dimitrijadis DimaНије мене душо убило (Nije mene dušo ubilo) Serbian → English4
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Medeni MesecIvana Serbian → English1
5
1 vote, 3 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 3 thanks received
Lana JurčevićVolim biti zaljubljena Croatian → English
4 thanks received
Croatian → English
4 thanks received
Miroslav IlićVino točim a vino ne pijem Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Medeni MesecDjavolica (Eh, da nisi tako lepa) Serbian → English2
5
2 votes, 5 thanks received
Serbian → English
5
2 votes, 5 thanks received
Elitni OdrediNe koci Serbian → English4
5
2 votes, 11 thanks received
Serbian → English
5
2 votes, 11 thanks received
MC StojanУ срце пуцај ми (U srce pucaj mi) Serbian → English
17 thanks received
Serbian → English
17 thanks received
Električni orgazamZasto da ne Serbian → EnglishSerbian → English
Toše ProeskiJoš uvijek sanjam da smo zajedno Croatian → English
8 thanks received
Croatian → English
8 thanks received
Aca LukasNe ljuti se krčmaru Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Željko JoksimovićLane moje Serbian → Dutch
4 thanks received
Serbian → Dutch
4 thanks received
Električni orgazamElektrični Orgazam Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Marina ViskovićPogrešan raj Serbian → English
5
1 vote, 4 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 4 thanks received
Dunja IlićNoć je, Zvezdana Serbian → English
3
1 vote
Serbian → English
3
1 vote
Tony CetinskiŠto si ti meni Croatian → English
4 thanks received
Croatian → English
4 thanks received
Tropico BandOnu moju Serbian → English
8 thanks received
Serbian → English
8 thanks received
Dženan LončarevićNikome ni reč Serbian → English
9 thanks received
Serbian → English
9 thanks received
CecaZagrljaj Serbian → English
10 thanks received
Serbian → English
10 thanks received
CecaProbudi me kad bude gotovo Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Viki MiljkovićRumba Serbian → English
11 thanks received
Serbian → English
11 thanks received
Aca LukasRamo, druže moj Serbian → English
5
1 vote, 13 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 13 thanks received
StojaСад ја тебе нећу (Sad ja tebe necu) Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Jelena KarleušaKrimi rad Serbian → English3
5
1 vote, 23 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 23 thanks received
Jelena KarleušaSo Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Jelena KarleušaMikrofon Serbian → English1
5
1 vote, 6 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 6 thanks received
Jelena KarleušaRadim na bol Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Jelena KarleušaDuboko Ranjena Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Jelena KarleušaPucaj u ljubav Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Jelena KarleušaSavršen zločin Serbian → English
2
1 vote, 4 thanks received
Serbian → English
2
1 vote, 4 thanks received
Jelena KarleušaSodoma i Gomora Serbian → English
29 thanks received
Serbian → English
29 thanks received
Tropico BandZaboravi Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Saša KovačevićKako Posle Nas Serbian → English
38 thanks received
Serbian → English
38 thanks received
Dara BubamaraНити ме љубиш, нит' ме другом дајеш (Niti me ljubiš, nit' me drugom daješ) Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received

Pages