mdirkse

mdirkse's picture
Name
Maarten
Joined
02.10.2015
Role
Member
Points
145
Contribution
13 translations, thanked 35 times, solved 3 requests, helped 3 members, transcribed 1 song, left 11 comments
Languages
Native
Dutch, English
Fluent
Spanish
Studied
French
Contact Me

13 translations posted by mdirkseDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Mano NegraGood Man Spanish → EnglishSpanish → English
Zen ZilaEl Ouricia French → EnglishFrench → English
MacacoCompass to over there Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Mano NegraThe Ventura French → EnglishFrench → English
DusminguetThe ways Spanish → EnglishSpanish → English
Manu ChaoAnother World Spanish → English4
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
The KlezmaticsDon't wake Yiddish → EnglishYiddish → English
Chava AlbersteinThe Golden Peacok Yiddish → EnglishYiddish → English
Aliyah KolfUnbelievable Dutch → English1
thanked 4 times
Dutch → English
thanked 4 times
Manu ChaoThe lottery life Spanish → English
thanked 9 times
Spanish → English
thanked 9 times
Tonino CarotoneThe trap Spanish → English
thanked 8 times
Spanish → English
thanked 8 times
Manu ChaoThe "mad cow" Spanish → English
thanked 10 times
Spanish → English
thanked 10 times
Manu ChaoThe Waltz of The Bad Times French → EnglishFrench → English