Medograd

Medograd's picture
Name
Medograd
Joined
04.02.2017
Role
Super Member
Points
920
Contribution
302 translations, thanked 64 times, solved 9 requests, helped 6 members, transcribed 1 song, left 152 comments
Gender

Male

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Real-time translator/Interpreter, Simultaneous translation
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Spanish, Catalan
Studied
Portuguese, Ukrainian, French
Contact Me

302 translations posted by MedogradDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sladja VargaReskiraj Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
JuiceDržimo grad Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Jala BratНема боље Bosnian → TransliterationBosnian → Transliteration
Andrej LukasMia Bella Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Dara BubamaraАмнезија Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Slađana MandićKap u moru Bosnian → TransliterationBosnian → Transliteration
RastaMama Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Ruža RupićНисам недодирљива Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
CvijaИнста Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
RastaRulet Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Jala BratМафија Bosnian → TransliterationBosnian → Transliteration
TyzeeParanoja Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MC StojanLete pare Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
In VivoJun i jul Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
RastaMatematika Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Tropico BandSinovi tame Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MC YankooFrankfurt Beč Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
EKA DBivša ljubavi Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Zorica BrunclikTrebaš mi Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MC StojanJednom majka radja Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Dušica GrabovićS tobom mi se spava Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Tropico BandSamo idi Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Bula AdrianoObezbeđenje Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
RastaAdio amore Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
CvijaTajne Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Vuk MobKlub ili kafana Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
DJ ShoneSamo sipaj Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Posebno izdanje bendSvejedno Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Rade LazićUbija Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Marko VanillaLambo Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Vuk MobHeiniken Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
CobyRambo Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
SenidahSlađana Serbian → Transliteration3
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
RastaНоћи немирне Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
RastaAMGvsQ7audi Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
THCFReč Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
In VivoСултанија Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Nikolina KovacNeprestano Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Emina JahovićДва авиона Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Emina JahovićДаље Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Emina JahovićДруга Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Emina JahovićКрава Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Emina JahovićАлиса Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Emina JahovićИзвини искрено Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Ivan GavrilovićKan kan Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Haris SkarepКад би само знала Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Aleksandra MladenovićNema ljubavi da nije bolela Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
KurtovitezKao bomba Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Bob RadojevićFoliram Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
ConnectЦентрални сепаре Croatian → TransliterationCroatian → Transliteration
Sofia RotaruSkol'ko by zima ne mela Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Valeria EvansMoscow city number one Russian → TransliterationRussian → Transliteration
VICE x LMRNovo jutro novi dan Serbian → Transliteration2Serbian → Transliteration
Tea TairovićI u dobru i u zlu Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
DeeJay PLAYARedaljka Serbian → Transliteration
thanked 2 times
Serbian → Transliteration
thanked 2 times
Projekat bandPametna Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Relja PopovićAdrenalina Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Milena ĆeranićBarikada Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Goga SekulićBožić Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Nives CelzijusРамос Croatian → TransliterationCroatian → Transliteration
Leon (Serbia)Легална Bosnian → Transliteration
thanked 4 times
Bosnian → Transliteration
thanked 4 times
RimskiGad Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Beca FantastikDekolte Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Beca FantastikIronija Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
CvijaNovčanice Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Teodora DžehverovićKristijan Grej Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MC StojanPevačica Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Rada ManojlovićPola dva Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
DJ ShoneDva promila Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Leon (Serbia)Za brata mog Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Vuk MobSenke Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Ivana ĐurićBruka Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
ShaKeshiram Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
ShaIdi lutko Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MC StojanČekaj, čekaj Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Emina JahovićKarma Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Ljupka StevićĆao ćao Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
THCFEkipa najjača Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Tanja SavićОчи боје вискија Bosnian → TransliterationBosnian → Transliteration
Stefan ŽivojinovićDva ludaka Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Tea TairovićDrama Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
NeniNa štiklama Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Tijana MilentijevićПророк Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Marlon BrutalTerijerska krv Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Trik FXAlibi Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Slaven DjukanovicDuša prokleta Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Goga SekulićKrize Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
EX YU bandVeruj noćima Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Mali vukMali Vuk Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
CvijaMene to ne zanima Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Milica RadovanovicNeosvojiva Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
KnezОна воли Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Trik FXPola dva Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Trik FXSafari Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
RialdaБезимени Croatian → TransliterationCroatian → Transliteration
DJ Alex icePiletina Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Haris BerkovićМагла Bosnian → TransliterationBosnian → Transliteration
Maya BerovicНисам нормална Bosnian → TransliterationBosnian → Transliteration
Maya BerovicHarem Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Jala BratМлада и луда Bosnian → Transliteration5
thanked 1 time
Bosnian → Transliteration
thanked 1 time

Pages