melestiya

melestiya's picture
Joined:
13.03.2020
Role:
Member
Points:
225
Contributions:
21 translations, 112 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 5 members
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Russian
Studied
English, Latin, German
Contact Me

21 translations posted by melestiya, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
BohnesЛюбовь зомбиvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
​post car crash sceneСердце тьмы English → RussianEnglish → Russian
GuardКогнитивный диссонанс English → RussianEnglish → Russian
Riverdale (OST)Вvideo English → RussianEnglish → Russian
Alec BenjaminСтаршеvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Sub UrbanЦиркvideo English → Russian
11 thanks received
English → Russian
11 thanks received
Sub UrbanВесенняя лихорадкаvideo English → Russian
9 thanks received
English → Russian
9 thanks received
Molly NilssonСтрашная девочкаvideo English → RussianEnglish → Russian
Sub UrbanУбить себяvideo English → Russian
19 thanks received
English → Russian
19 thanks received
Sub UrbanКлишеvideo English → Russian
9 thanks received
English → Russian
9 thanks received
Sub UrbanУродvideo English → Russian
52 thanks received
English → Russian
52 thanks received
convolkСаша покончил с собойvideo English, Russian → Russian
thanked 1 time
English, Russian → Russian
thanked 1 time
Badda BooSincerityvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
nothing,nowhere.Гудиниvideo English → RussianEnglish → Russian
Josh AОдинокое настроениеvideo English → RussianEnglish → Russian
Josh AБесконечный кошмарvideo English → RussianEnglish → Russian
FoalsПровидениеvideo English → RussianEnglish → Russian
Kristian KostovЧестнаяvideo English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Alec BenjaminНезнакомец для самого себяvideo English → RussianEnglish → Russian
grandsonВсё меняется English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Alec BenjaminКаково чувствовать себя замененнымvideo English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received