Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
melnicolette
Name:
müge
Joined:
02.01.2022
Role:
Super Member
Points:
949
Contributions:
92 translations, 115 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 4 members
About me
if you want to use my translation please state the source and link, also give the translation a thanks!
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Japanese
Contact Me
92 translations posted by melnicoletteDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Microphones | I Felt My Size | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Jack Stauber | Dead weight | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Mitski | I Guess | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Mitski | There's Nothing Left For You | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Mitski | That's Our Lamp | English → English | English → English | |||
| Mitski | Should've Been Me | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Mitski | Stay Soft | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Peach Pit | Up Granville | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Cemiyette Pişiyorum | Yanlış Beyin | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Deftones | Ohms | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Alex G | Sarah | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Alex G | Advice | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| The Dø | Song for Lovers | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Japanese Breakfast | 12 Steps | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Japanese Breakfast | Paprika | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Foals | Exits | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Lin Pesto | Bu Partide Yalnızsın | Turkish → English | 5 thanks received | Turkish → English 5 thanks received | ||
| julie. | flutter | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Ezekiel | Help_urself | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Flatsound | A Morning Spent Thinking Of A Life Without You | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Flatsound | you said okay | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Kinoko Teikoku | クロノスタシス (Chronostasis) | Japanese → Turkish | thanked 1 time | Japanese → Turkish thanked 1 time | ||
| Miracle Musical | Dream Sweet in Sea Major | English, French → Turkish | 2 thanks received | English, French → Turkish 2 thanks received | ||
| Mitski | Love Me More | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Cemiyette Pişiyorum | Git Burdan | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Fleeting Joys | Go And Come Back | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Less | Bi Adın Yok Mu | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Dandelion Hands | How To Never Stop Being Sad | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Jakuzi | Hiç mi yok | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Cage the Elephant | Black Widow | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Cage the Elephant | Aberdeen | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Kate Nash | Foundations | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Radiohead | Separator | English → Turkish | English → Turkish | |||
| FLOOR CRY | i'll be around | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Bo Burnham | Comedy | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Vundabar | Alien Blues | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Glass Animals | Life Itself | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sophie Meiers | Something About You | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Car Seat Headrest | Famous Prophets (Stars) | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| My Dead Girlfriend | 彼女が暑くて腐ったら (kanojo ga atsukute kusattara) | Japanese → Turkish | Japanese → Turkish | |||
| My Dead Girlfriend | 彼女が暑くて腐ったら (kanojo ga atsukute kusattara) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| My Dead Girlfriend | Hades In The Dead Of Winter | Japanese → Turkish | Japanese → Turkish | |||
| Haruna Luna | 空は高く風は歌う (Sora wa takaku kaze wa utau) | Japanese → Turkish | Japanese → Turkish | |||
| Miki Matsubara | Bay City Romance | Japanese → Turkish | Japanese → Turkish | |||
| Kilink | Mezarım Kül Tarlası | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Kilink | Uzay 2 | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Kilink | Kızların En Güzeli | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Kilink | Çocuk Apart | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Kilink | Her Şey Geçer | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| The Maccabees | Toothpaste kisses | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Alex G | Treehouse | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Kikuo | あなぐらぐらし (anagura-gurashi) | Japanese → Turkish | thanked 1 time | Japanese → Turkish thanked 1 time | ||
| The Smashing Pumpkins | Luna | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| The Walters | Fancy Shoes | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Peach Pit | Drop the Guillotine | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| strawberry guy | f song | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| PinkPantheress | Passion | English → Turkish | English → Turkish | |||
| İlhan İrem | Ilk gülücükler | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Lush | Desire Lines | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| My Bloody Valentine | When You Sleep | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Crumb | Ghostride | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Amigo the Devil | Hell and You | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Ichiko Aoba | ココロノセカイ (Kokoronosekai) | Japanese → Turkish | Japanese → Turkish | |||
| Car Seat Headrest | High to Death | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| My Dead Girlfriend | conception for three forms of unhappiness | Japanese → Turkish | Japanese → Turkish | |||
| My Dead Girlfriend | conception for three forms of unhappiness | Japanese → English | 3 thanks received | Japanese → English 3 thanks received | ||
| Ariel Pink | Lipstick | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Jun Togawa | すきすきだいすき, (Suki Suki Daisuki) | Japanese → Turkish | 7 thanks received | Japanese → Turkish 7 thanks received | ||
| starry cat | you're the reason i believe in ghosts | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| starry cat | thanks | English → Turkish | English → Turkish | |||
| starry cat | bye | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Kero Kero Bonito | I'd Rather Sleep | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| My Dead Girlfriend | 吐く息 (The Last Stage Of Change At The Deceased Remains) (Hakuiki) | Japanese → Turkish | Japanese → Turkish | |||
| My Dead Girlfriend | Danke | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Cocteau Twins | Sea, Swallow Me | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Candy Claws | Pangaea Girls (Magic Feeling) | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Microphones | Headless Horseman | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Giles Corey | Blackest Bile | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Porcupine Tree | Blackest Eyes | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Car Seat Headrest | It's Only Sex | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Kinoko Teikoku | ミュージシャン (Musician) | Japanese → Turkish | thanked 1 time | Japanese → Turkish thanked 1 time | ||
| Encanto (OST) | We Don't Talk About Bruno | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| LSD and the Search for God | Starting Over | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Slowdive | Catch the Breeze | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Lily Chou-Chou | アラベスク (Arabesuku) | Japanese → Turkish | thanked 1 time | Japanese → Turkish thanked 1 time | ||
| Angel Olsen | Sweet Dreams | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Faye Webster | Right Side of My Neck | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Lamp | ゆめうつつ (Yume Utsutsu) | Japanese → Turkish | 2 thanks received | Japanese → Turkish 2 thanks received | ||
| Candy Claws | Illusion (Fern Lake) | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Candy Claws | Fell in Love (At the Water) | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Japanese Breakfast | Till Death | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Weatherday | My Sputnik Sweetheart | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received |
memoceb
