menderes

menderes's picture
Name:
menderes
Joined:
03.08.2018
Role:
Super Member
Points:
4574
Contributions:
429 translations, 2185 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 16 members, added 6 idioms, explained 9 idioms, left 58 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
German, French, Russian
Contact Me

429 translations posted by menderesDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
League of Legends Volibear, The Relentless Storm Constructed Language → TurkishConstructed Language → Turkish
League of Legends I'LL SHOW YOU English, Korean → TurkishEnglish, Korean → Turkish
League of Legends DRUM GO DUM English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
League of Legends Take Over English, Chinese → TurkishEnglish, Chinese → Turkish
League of Legends VILLAIN English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
League of Legends Seraphine, The Starry-Eyed Songstress English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
League of Legends MORE English, Korean, Chinese → Turkish
2 thanks received
English, Korean, Chinese → Turkish
2 thanks received
Ruel​up to something English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Rueldistance English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ruelcourage English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ruelsay it over English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Ruel​as long as you care English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
League of Legends The Baddest English, Korean → Turkish
2 thanks received
English, Korean → Turkish
2 thanks received
League of Legends Aphelios, The Weapon of the Faithful English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
League of Legends Aphelios, The Weapon of the Faithful English → Turkish2
5
1 vote, 4 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 4 thanks received
GRACEYEmpty Love English → TurkishEnglish → Turkish
RuelPainkiller (Remix) English → TurkishEnglish → Turkish
SigalaShow You Love English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MarshmelloHere With Me English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
LOBODAНовый Рим (Noviy Rim) Russian → TurkishRussian → Turkish
Trading YesterdayOne Day English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Hailee SteinfeldEnd This (L.O.V.E.) English → TurkishEnglish → Turkish
Astrid SI Don't Know Why English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Madison BeerStained Glass English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
IC3PEAKКрасота И Сила (Krasota I Sila) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
IC3PEAKПривет (Privet) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
IC3PEAKпламя (plamya) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
IC3PEAKЗеркало (Zerkalo) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
IC3PEAKЯд (Yad) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
IC3PEAKСчиталочка (Schitalochka) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
IC3PEAKПолчаса (Polchasa) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
IC3PEAKGo With The Flow English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
IC3PEAKPɑiɴ English → TurkishEnglish → Turkish
IC3PEAKСказка (Skazka) Russian → Turkish
7 thanks received
Russian → Turkish
7 thanks received
Filip RudanAll I Ask English → TurkishEnglish → Turkish
MYВозможно (Vozmozhno) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Charli XCXVroom Vroom English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jade DeRijckeBetter Now English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jade DeRijckeF*ckin' Perfect English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Jade DeRijckeGrand Piano English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Jade DeRijckeHomesick English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jade DeRijckeSober English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jade DeRijckeYour Type English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Jade DeRijckeStraw House English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Filip RudanSomeone You Loved English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Filip RudanSign Of The Times English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Filip RudanDrag Me Down English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Albina (Croatia)En Cambio No Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
The Greatest Showman (OST)A Million Dreams English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
P!nkA Million Dream English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Albina (Croatia)Lovely English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
LabrinthWhen I R.I.P. English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
LabrinthMcKay & Cassie English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LabrinthVirgin Pina Colodas English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LabrinthDemanding Excellence English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LabrinthSay Goodnight English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LabrinthNate Growing Up English → TurkishEnglish → Turkish
LabrinthForever English → TurkishEnglish → Turkish
LabrinthFormula English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
LabrinthWTF Are We Talking For English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LabrinthStill Don't Know My Name English → Turkish
11 thanks received
English → Turkish
11 thanks received
Don ToliverEuphoria English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
The BeatlesKomm, gib mir deine Hand German → Turkish
2 thanks received
German → Turkish
2 thanks received
HalseyWithout Me (Remix) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The KillsThe Last Goodbye English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
AnavaeAfraid English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Birds of Prey (OST)Diamonds English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Birds of Prey (OST)Invisible Chains English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Lolo ZouaïBeaucoup French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
StratovariusUnbreakable English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
whenyoungDreams English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
whenyoungGiven Up English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
whenyoungSleeper English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Günay AksoyHer Yer Karanlık Turkish → English
47 thanks received
Turkish → English
47 thanks received
Hilltop HoodsFire & Grace English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Olivia O'BrienSad together English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Tommee ProfittIn The End (Mellen Gi & Tommee Profitt Remix) English → Turkish
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received
Tove StyrkeSway English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
The StrokesReptilia English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Bella PaigeSorry Not Sorry (Live The Voice) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Bella PaigePraying (Live The Voice) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (jageun geotdeureul wihan si) English, Korean → Turkish1
2 thanks received
English, Korean → Turkish
2 thanks received
Dua LipaI'm Free (cover version) English → TurkishEnglish → Turkish
HalseyControl x Pity Party English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Madison BeerSelfish English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Bring Me the Horizon¿ English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Halseywipe your tears English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
HalseyI'm Not Mad English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Chloe LilacHere's Your Song English → Turkish2
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Justin BieberGet Me English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Dua LipaPhysical English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
RuelDown For You English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Madison BeerGood in Goodbye English → Turkish
15 thanks received
English → Turkish
15 thanks received
Conan GrayThe Story English → Turkish
9 thanks received
English → Turkish
9 thanks received
Lolo ZouaïRide English, French → Turkish
7 thanks received
English, French → Turkish
7 thanks received
Conan GrayManiac English → Turkish
20 thanks received
English → Turkish
20 thanks received
Tove LoSweettalk my Heart English → TurkishEnglish → Turkish
Hailee SteinfeldAfterlife English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
CNCOMamita Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
CNCOYa tú sabes Spanish → Turkish
6 thanks received
Spanish → Turkish
6 thanks received

Pages