Merijana

Merijana's picture
Name
Simona
Joined
26.10.2013
Role
Member
Points
398
Contribution
38 translations, thanked 75 times, solved 6 requests, helped 5 members, left 4 comments
Languages
Native
Lithuanian
Fluent
English, Russian
Studied
English, Russian
Contact Me

38 translations posted by MerijanaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
KyoPaskutinis Šokisvideo French → LithuanianFrench → Lithuanian
FlyleafTaip Maniauvideo English → LithuanianEnglish → Lithuanian
Atoms For PeaceMechavideo English → Lithuanian
thanked 1 time
English → Lithuanian
thanked 1 time
PinkPakelkit Savo Bokaląvideo English → LithuanianEnglish → Lithuanian
The Wailin' JennysIlgo Laiko Keliautojasvideo English → Lithuanian
thanked 1 time
English → Lithuanian
thanked 1 time
StromaeLovelėvideo French → Lithuanian
thanked 2 times
French → Lithuanian
thanked 2 times
StromaeKTNvideo French → Lithuanian
thanked 2 times
French → Lithuanian
thanked 2 times
SpoonTaip Mes Stumiame Laikąvideo English → Lithuanian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Lithuanian
5
1 vote, thanked 1 time
Maître GimsKritimasvideo French → Lithuanian
thanked 1 time
French → Lithuanian
thanked 1 time
Maître GimsPavargęsvideo French → LithuanianFrench → Lithuanian
StromaeTad Visi Tiesiog Šokavideo French → Lithuanian
thanked 1 time
French → Lithuanian
thanked 1 time
StromaeTėti, Kur Tuvideo French → Lithuanian
thanked 3 times
French → Lithuanian
thanked 3 times
VitaaŽaidimas Baigtasvideo French → LithuanianFrench → Lithuanian
Maître GimsPasikeisiuvideo French → LithuanianFrench → Lithuanian
Maître GimsBela (Gražuolė)video French → Lithuanian1French → Lithuanian
Max KorzhPeteliškėvideo Russian → Lithuanian
thanked 8 times
Russian → Lithuanian
thanked 8 times
Max KorzhTirpsta Dūmai Russian → LithuanianRussian → Lithuanian
Maroon 5Gražus Atsisveikinimasvideo English → Lithuanian
thanked 1 time
English → Lithuanian
thanked 1 time
Tautinis BrandasWanna Wanna Lithuanian → English2
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
Tautinis BrandasSo What Lithuanian → English
thanked 2 times
Lithuanian → English
thanked 2 times
JurgaFreedomvideo Lithuanian → English2
5
2 votes, thanked 10 times
Lithuanian → English
5
2 votes, thanked 10 times
Marijonas MikutavičiusFans Not Keeping Silent Lithuanian → English
thanked 2 times
Lithuanian → English
thanked 2 times
Portugal. The ManModernus Jėzusvideo English → Lithuanian
thanked 3 times
English → Lithuanian
thanked 3 times
Imagine DragonsKraujuojuvideo English → Lithuanian
thanked 1 time
English → Lithuanian
thanked 1 time
Andrius MamontovasWhen You'll Open Door To Me Lithuanian → English
thanked 2 times
Lithuanian → English
thanked 2 times
Max KorzhLaikasvideo Russian → LithuanianRussian → Lithuanian
Max KorzhTamsojevideo Russian → Lithuanian
thanked 4 times
Russian → Lithuanian
thanked 4 times
Max KorzhNesvarbuvideo Russian → LithuanianRussian → Lithuanian
James Blunt1973video English → Lithuanian
thanked 1 time
English → Lithuanian
thanked 1 time
Ron PopeLašas Vandenynevideo English → LithuanianEnglish → Lithuanian
Gabrielle Aplin Prašau Nesakyk, Kad Myli Manevideo English → LithuanianEnglish → Lithuanian
Gabrielle Aplin Žmogusvideo English → LithuanianEnglish → Lithuanian
Blind PilotVienas Raudonas Siūlas English → LithuanianEnglish → Lithuanian
Maître GimsAš Išėjau Patsvideo English → Lithuanian
thanked 2 times
English → Lithuanian
thanked 2 times
Jaymes YoungParašiutasvideo English → Lithuanian
thanked 4 times
English → Lithuanian
thanked 4 times
Jaymes YoungMėnulio Dulkėsvideo English → LithuanianEnglish → Lithuanian
Max KorzhGyvent Kaifevideo Russian → Lithuanian
thanked 8 times
Russian → Lithuanian
thanked 8 times
Irina OrtmanIra Russian → Lithuanian
thanked 1 time
Russian → Lithuanian
thanked 1 time