English
merisor
Joined
16.12.2015
Role
Super Member
Points
1014
Contribution
101 translations, thanked 118 times, solved 28 requests, helped 16 members
Languages
Contact Me
101 translations posted by merisorDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Moon Museum | In buzunarul tau | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | Sper ca esti fericita | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Carla's Dreams | 17 Jahre | Romanian → German | thanked 2 times | Romanian → German thanked 2 times | |
| SVRCINA | Wer bist du? | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Lana Del Rey | Elibereaza-ter | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | Ridicand bucatiler | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Grimus | Amprente | English → Romanian | English → Romanian | ||
| The Verve | Om norocos | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Alternosfera | Snowflakes are falling | Romanian → English | thanked 2 times | Romanian → English thanked 2 times | |
| Alternosfera | The army | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | |
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | Love will fina a way | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | |
| Alternosfera | Three months | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | |
| Alternosfera | Point | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | |
| Alternosfera | Manole | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | |
| Alternosfera | Do the rains have today.. | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | |
| Alternosfera | Anchor | Romanian → English | thanked 2 times | Romanian → English thanked 2 times | |
| Alternosfera | No one is guilt | Romanian → English | Romanian → English | ||
| Alternosfera | Fall | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | |
| Alternosfera | Lacustrine light | Romanian → English | thanked 2 times | Romanian → English thanked 2 times | |
| Alternosfera | Gagarin's niece | Romanian → English | thanked 2 times | Romanian → English thanked 2 times | |
| Alternosfera | It unites us, it divides us | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | |
| Alternosfera | Cranes | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | |
| Alternosfera | Past summer | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | |
| Blue October | Lucruri de care nu stim | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Blue October | Te luminez | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Lord Huron | Noaptea in care ne-am intalnit | English → Romanian | thanked 11 times | English → Romanian thanked 11 times | |
| Shakira | Waka Waka (Timpul pentru Africa) | English → Romanian | 1 | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time |
| The Mono Jacks | Superstitii | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | Acasa | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Coma (Romania) | the face | Romanian → English | Romanian → English | ||
| Blue October | Bomboana | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | Pentru iubire | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | Soferul | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Grimus | We'll fight | Romanian → English | Romanian → English | ||
| Grimus | Egretta(de parca e real) | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Grimus | Confuz | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Grimus | Pestera | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Robin and The Backstabbers | Royal hunt | Romanian → English | Romanian → English | ||
| Blue October | Stim unde te duci | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Blue October | Ce-ar fi daca am putea | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Lana Del Rey | Salvatore | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | Frica | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Coma (Romania) | The most beautiful place in earth | Romanian → English | Romanian → English | ||
| Blue October | Orhidee neagra | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| The Cranberries | Bosnia | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | Ceruri albastre | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | Blue face | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | Sangerare | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Eyedrops | Orbire | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Muse | Urmarile | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | O minte linistita | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Robin and The Backstabbers | Natasa | Romanian → English | Romanian → English | ||
| Robin and The Backstabbers | Miracle iguana | Romanian → English | Romanian → English | ||
| Robin and The Backstabbers | Arhangel'sk | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | |
| Regina Spektor | Ai sentinta | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Pink Floyd | Hey du | English → German | English → German | ||
| Grimus | In ochii tai | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Foster the People | Lovituri pompate | English → Romanian | thanked 2 times | English → Romanian thanked 2 times | |
| OneRepublic | Geheimnisse | English → German | English → German | ||
| Placebo | Nesfarsitul de ce | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Placebo | Lumini puternice | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | Greutatea lumii | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | Sfarsitul | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Blue October | Ar trebui sa fiu iubit | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Blue October | Vorbeste | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Blue October | Al meu niciodata | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | Coarda de sarit | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | Camera murdara | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | am fost jos | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Blue October | Felicitari | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | Komm näher | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Blue October | Vino mai aproape | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Blue October | Sunandu-te | English → Romanian | thanked 3 times | English → Romanian thanked 3 times | |
| Blue October | Engel in alles | English → German | English → German | ||
| Blue October | Ingeri cu totul | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Lana Del Rey | Fluturi | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Lana Del Rey | Blugi albastri | English → Romanian | thanked 3 times | English → Romanian thanked 3 times | |
| Lana Del Rey | Schwarze Schönheit | English → German | English → German | ||
| Lana Del Rey | Bel Air | English → German | English → German | ||
| Lana Del Rey | Din cauza ta | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Lana Del Rey | Ingeri pentru totdeauna | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Lana Del Rey | Toata un zambet | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Lana Del Rey | Speriata | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Rihanna | Dansand in intuneric | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Rihanna | Negri fluturi | English → Romanian | 1 | English → Romanian | |
| Rihanna | Real ca si tine si mine | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Rihanna | un milion de mile departare | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Böhse Onkelz | Forever | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | |
| Violetta (OST) | Unsere Licht anzünden | Spanish → German | Spanish → German | ||
| Violetta (OST) | Sag nur | Spanish → German | Spanish → German | ||
| Violetta (OST) | Spune | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | |
| Violetta (OST) | Cand plec | Spanish → Romanian | thanked 3 times | Spanish → Romanian thanked 3 times | |
| Sia | Pasarea eliberata | English → Romanian | thanked 15 times | English → Romanian thanked 15 times | |
| Violetta (OST) | Etwas leuchtet sich an | Spanish → German | thanked 2 times | Spanish → German thanked 2 times | |
| Violetta (OST) | Dort werde ich sein | Spanish → German | Spanish → German | ||
| Violetta (OST) | acolo sunt | Spanish → Romanian | thanked 4 times | Spanish → Romanian thanked 4 times | |
| One Direction | Olivia | English → Romanian | thanked 2 times | English → Romanian thanked 2 times | |
| Eros Ramazzotti | E tot ce trebuie sa stiu | English → Romanian | 1 | English → Romanian | |
| Maraaya | Aici pentru tine | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Selena Gomez | Mainile la mine | English → Romanian | 1 | thanked 28 times | English → Romanian thanked 28 times |
Cristi Seara
