Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
merisor
Joined:
16.12.2015
Role:
Super Member
Points:
2173
Contributions:
216 translations, 245 thanks received, 35 translation requests fulfilled for 20 members
Languages
Contact Me
216 translations posted by merisorDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Blue October | Sound Of Pulling Heaven Down | English → German | English → German | |||
| Beach House | Myth | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | Thunder | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | Nectar of the Gods | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | Dealer | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | Black Bathing Suit | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Blümchen | Computerliebe | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Lana Del Rey | Cinnamon Girl | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | How To Disappear | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Wolf Alice | Don't Delete The Kisses | English → German | English → German | |||
| Beach House | Space Song | English → German | English → German | |||
| Jonathan Bree | You're So Cool | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Supertramp | Dreamer | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Rihanna | Don't Stop the Music | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Dido | Closer | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Cage the Elephant | Cigarette Daydreams | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Biffy Clyro | Bubbles | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Biffy Clyro | Black Chandelier | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Eyedrops | La fund de butoi | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Beck | Dear Life | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Beck | Colors | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Des'ree | You Gotta Be | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Firma | Prizonieri de război | Romanian → German | Romanian → German | |||
| Firma | Daca ne-am ucide unul pe altul | Romanian → German | thanked 1 time | Romanian → German thanked 1 time | ||
| Luminiţa Dobrescu | Of, inimioară | Romanian → English | thanked 1 time | Romanian → English thanked 1 time | ||
| Blue October | The Getting Over It Part | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Blue October | Let It Go | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Blue October | Sound Of Pulling Heaven Down | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | Norman Fucking Rockwell! | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | Happiness Is A Butterfly | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Coldplay | Strawberry Swing | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Coldplay | Major Minus | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Robin and The Backstabbers | Pasta de dinti | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Robin and The Backstabbers | Orice carte citita | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Isaac Gracie | Reverie | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Robin and The Backstabbers | Sat dupa sat | Romanian → English | 2 thanks received | Romanian → English 2 thanks received | ||
| Robin and The Backstabbers | ./in/im/pre//una. | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Robin and The Backstabbers | aUGada! #nuparcati #garaj | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Robin and The Backstabbers | Picnic la marginea drumului | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Cage the Elephant | Shake Me Down | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Blue October | She's My Ride Home | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Isaac Gracie | Silhouettes Of You | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Robin and The Backstabbers | Danseaza Salomee | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Robin and The Backstabbers | Soare cu dinţi | Romanian → Spanish | Romanian → Spanish | |||
| Robin and The Backstabbers | Soare cu dinţi | Romanian → German | thanked 1 time | Romanian → German thanked 1 time | ||
| Beach House | Space Song | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Kumm | Să nu spui nimănui | Romanian → German | thanked 1 time | Romanian → German thanked 1 time | ||
| Blue October | Sway | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Isaac Gracie | That was then | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Isaac Gracie | The Death Of You & I | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | The greatest | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Blue October | The Lucky One | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Blue October | The Worry List | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Wallows | These days | English → Romanian | 1 | English → Romanian | ||
| Blue October | Time Changes Everything | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | Tomorrow Never Came | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Firma | Tot Ce Va Fi | Romanian → Spanish | Romanian → Spanish | |||
| Firma | Tot Ce Va Fi | Romanian → German | Romanian → German | |||
| Cage the Elephant | Trouble | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Blue October | Ugly Side | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Coma (Romania) | Un semn | Romanian → German | Romanian → German | |||
| Jurjak | Vantul | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Travka | Vreau să simt Praga | Romanian → Spanish | Romanian → Spanish | |||
| Travka | Vreau să simt Praga | Romanian → German | Romanian → German | |||
| Travka | Urban violent | Romanian → English | Romanian → English | |||
| M83 | Wait | English → Romanian | 1 | 1 vote, 2 thanks received | English → Romanian 1 vote, 2 thanks received | |
| Sufjan Stevens | Wallowa Lake Monster | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Wolf Alice | We're Not The Same | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| MGMT | When You Die | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | Bartender | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | Bad Disease | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | Aviation | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | Art Deco | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | 1949 | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Blue October | Kangaroo Cry | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Blue October | Into The Ocean | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Blue October | How To Dance In Time | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Blue October | Houston Heights | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Blue October | Everlasting Friend | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Blue October | Coal Makes Diamonds | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Blue October | Break Ground | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Blue October | Chameleon Boy | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Wolf Alice | Soapy Water | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Wolf Alice | Silk | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Wolf Alice | Sadboy | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Wolf Alice | Moaning Lisa Smile | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Wolf Alice | Leaving You | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Wolf Alice | Blush | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | Ride (Monologue) | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Lana Del Rey | Goodbye kiss | English → Romanian | 1 | English → Romanian | ||
| Lana Del Rey | God Knows I Tried | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | Change | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lana Del Rey | Beautiful People, Beautiful Problems | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Isaac Gracie | Hollow Crown | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Isaac Gracie | Last Words | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Isaac Gracie | Terrified | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Biffy Clyro | Many of Horror | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Biffy Clyro | Re-arrange | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Mumford & Sons | The Cave | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Sufjan Stevens | Should Have Known Better | English → Romanian | English → Romanian |
Zarina01
