Merlot
Name:
Fred
Joined:
01.07.2019
Role:
Super Member
Points:
9434
Contributions:
854 translations, 1006 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 3 members, 23 transcription requests fulfilled, left 114 comments
Languages
Native
English
Fluent
French, Italian, Spanish, German
Contact Me
854 translations posted by MerlotDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Neil Sedaka | Mai sarà come te | Italian → English | Italian → English | |||
| Neil Sedaka | Tu non lo sai | English, Italian → English | thanked 1 time | English, Italian → English thanked 1 time | ||
| Neil Sedaka | Finche vivrò | English, Italian → English | 2 thanks received | English, Italian → English 2 thanks received | ||
| Neil Sedaka | Sorridi | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Neil Sedaka | Sì, amore (All the Way) | English, Italian → English | thanked 1 time | English, Italian → English thanked 1 time | ||
| Neil Sedaka | Arcobaleno | English, Italian → English | thanked 1 time | English, Italian → English thanked 1 time | ||
| Connie Francis | Il primo bacio e l'ultimo | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Connie Francis | Mi ricorderò | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Parla chiaro, Teresa | Italian → English | Italian → English | |||
| Pino Donaggio | Era piena estate | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Pino Donaggio | Un'ombra bianca | Italian → English | Italian → English | |||
| Pino Donaggio | Un inverno in due | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Così come sei | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | I tuoi capricci | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Torna con me sulla luna | Italian → English | Italian → English | |||
| Pino Donaggio | Fra le mie bracchia | Italian → English | Italian → English | |||
| Pino Donaggio | Un buon matrimonio | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | En ce jour d'anniversaire | French → English | 2 thanks received | French → English 2 thanks received | ||
| Dino (Italy) | Personalità | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Simone Simonette | Italian → English | Italian → English | |||
| Pino Donaggio | Non domandarti | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Dik Dik | La tua immagine | Italian → English | Italian → English | |||
| Pino Donaggio | Un amore | Italian → English | 3 thanks received | Italian → English 3 thanks received | ||
| Dino (Italy) | La pagina da scrivere | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Paul Anka | Lontana degli occhi miei | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Dino (Italy) | Ho messo gli occhi su di te | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Cercavo proprio te | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Hu Hu | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Non conta niente | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Sono splendidi gli occhi tuoi | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Eh, brava! | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Chitarra, vino e amore | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Per vivere insieme | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Gli amici e tu | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Paul Anka | Piangerò per te | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | L'uomo di ieri | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Quando ero soldato | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | La pluie sur Paris | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | La pineta | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Paul Anka | Balla con me | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Se io fossi povero | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Cinderella | English, Italian → English | 2 thanks received | English, Italian → English 2 thanks received | ||
| Paul Anka | Oggi no, domani sì! | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Pensiero d'amore | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Il vento dell'est | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Un favola blu | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Ogni giorno | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Domani prendo il primo treno | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Passano | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Senza te io me moro | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Bésame mucho | Italian, Spanish → English | thanked 1 time | Italian, Spanish → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Sei più forte di me | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Io mi sveglio a mezzogiorno | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Spegni questa luce | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Girl I Got News for You | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Sei lontana | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Cadevano le foglie | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Lilly è una pazzia | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Lady Barbara | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Dino (Italy) | Hey Paula | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Bye Bye City | English, Italian → English | English, Italian → English | |||
| Dino (Italy) | He's in Town | Italian → English | 3 thanks received | Italian → English 3 thanks received | ||
| Dino (Italy) | Dove vai | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Quella sera della festa | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Il sole è di tutti | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Il mondo è tutto qui | Italian → English | 1 | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | |
| Dino (Italy) | È un giramondo | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Il ballo della bussola | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Morire o vivere | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Your Ever Changin' Mind | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Lady Jane | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Dino (Italy) | Il sole non vedrai tramontar | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Dino (Italy) | Eloise | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Piccola mia piccola | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Lo sai tu | English, Italian → English | English, Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Soltanto parole | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Fuoco del mio cuor | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | L'amore è una cosa meravigliosa | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Be My Baby | English, Italian → English | thanked 1 time | English, Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Se Dio ti dà | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Dino (Italy) | Il fischio | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Spengo | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Ma c’è un momento del giorno | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Roberta | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Eravamo amici | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Un’anima pura (Un’anima tra le mani) | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Les filles de Paris (sont les plus jolies du monde) (alternate version) | English, French → English | English, French → English | |||
| Dino (Italy) | Il ragazzo di ghiaccio | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Eso beso | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Ti credevo felice | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Cuore di ragazzo | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Tu stai | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | A chi | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Deve essere la nostra estate | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Sai sai sai | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | La farfella impazzita | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Io ho in mente te | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Dino (Italy) | Chi più di me | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Chi più di me | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Dimmi subito di sì | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time |
