Merlot
Name:
Fred
Joined:
01.07.2019
Role:
Super Member
Points:
8541
Contributions:
783 translations, 822 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 3 members, 23 transcription requests fulfilled, left 91 comments
Languages
Native
English
Fluent
French, Italian, Spanish, German
Contact Me
783 translations posted by MerlotDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dino (Italy) | Eloise | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Piccola mia piccola | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Lo sai tu | English, Italian → English | English, Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Soltanto parole | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Fuoco del mio cuor | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | L'amore è una cosa meravigliosa | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Be My Baby | English, Italian → English | thanked 1 time | English, Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Se Dio ti dà | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Dino (Italy) | Il fischio | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Spengo | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Ma c’è un momento del giorno | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Roberta | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Eravamo amici | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | Un’anima pura (Un’anima tra le mani) | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Les filles de Paris (sont les plus jolies du monde) (alternate version) | English, French → English | English, French → English | |||
| Dino (Italy) | Il ragazzo di ghiaccio | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Eso beso (italiano) | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Ti credevo felice | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Cuore di ragazzo | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Tu stai | Italian → English | Italian → English | |||
| Dino (Italy) | A chi | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Deve essere la nostra estate | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Dino (Italy) | Sai sai sai | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | La farfella impazzita | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Io ho in mente te | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Dino (Italy) | Chi più di me | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Chi più di me | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Dimmi subito di sì | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Ora triste | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Bobby Solo | Se chiudo gli occhi la sento | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Un ricordo per te | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Padre mio | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | No, non mi puoi lasciare | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Senti come ride | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Il piacere di vederti | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Volo 453 | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Per carità | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Il boogie-woogie boogie | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Il tuo compleanno | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Ro.Bo.T. | Che sarà | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Crazy Love (Italiano) | English, Italian → English | 2 thanks received | English, Italian → English 2 thanks received | ||
| Bobby Solo | Una granita di limone | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Parliamo ancora | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Ánema e core | English, Neapolitan → English | English, Neapolitan → English | |||
| Paul Anka | Non è finita | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Bobby Solo | Quando vedrai la mia ragazza | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Ogni notte (Every Night) | English, Italian → English | thanked 1 time | English, Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Un uomo piange solo per amore | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Estate senza te | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Villaggio vacanze | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Voglio sapere | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Bobby Solo | Dolce | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Paul Anka | Dove sei? | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Te ne vai | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Profumo di mare | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Luna del lunedì | Italian → English | Italian → English | |||
| Paul Anka | Non giocare con l'amore | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Congratulations | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Più di così | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Il camionista | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Sexy baby | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Fidarsi mai | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Muchacha—cha cha cha | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Che ne sarà | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Gianni Morandi | Ancora mia | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Sway (Quién será) | English, Spanish → English | English, Spanish → English | |||
| Bobby Solo | Addio Angelina | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | In una vecchia cattedrale | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Clementina (My Darling Clementine) | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Marrone | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Oh Susanna | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Però | Italian → English | 3 thanks received | Italian → English 3 thanks received | ||
| Bobby Solo | Tango del mango | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Le vie di Laredo | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | La valle del fiume rosso | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Bobby Solo | Occhi di fuoco | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | La casa nel West (Home on the Range) | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | La nostra terra | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | La canzone di Alamo | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Nevada Smith | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Lontanissimo (Somewhere) | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | La mano del Signore | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Pensiamoci | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Non si cresce mai | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Domenica bestiale | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Siesta | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Il garage sta andando a fuoco | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | La spada nel cuore | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Tutto quel che sei | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Arrivaderci, Roma | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Cartolina da Hong Kong | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Bobby Solo | Cento campane | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Gianni Morandi | Che cosa dirò | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Una chitarra, cento illusioni | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | T'amo e t'amerò | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Bobby Solo | Troppe volte | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Quando io ti perderò | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Bambino mio | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | L'alba e il tramonto | Italian → English | Italian → English | |||
| Bobby Solo | Verde | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received |
