Mert Bindebir

Mert Bindebir's picture
Name
Mert
Joined
05.04.2017
Role
Senior Member
Points
476
Contribution
44 translations, thanked 65 times, solved 3 requests, helped 3 members, left 12 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Russian
Contact Me

44 translations posted by Mert BindebirDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
СвиданиеAşk Russian → TurkishRussian → Turkish
David DuchovnyŞu Aralar Daima Aralık English → TurkishEnglish → Turkish
Andy ShaufSenin Gibi English → TurkishEnglish → Turkish
Mariya ChaykovskayaDon't go Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Glen HansardZaman iyileştirecek English → TurkishEnglish → Turkish
Two FeetDibe Batıyorum Sanki English → Turkish
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Sea WolfEski Dostum English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Jake BuggŞayet Ölürsem.. English → TurkishEnglish → Turkish
Jake BuggŞafak Ne Kadar Yakın English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Niall HoranAynalar English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Tame ImpalaAz bilsem daha iyi English → TurkishEnglish → Turkish
Mac DemarcoBir Aşk Şarkısı Daha English → TurkishEnglish → Turkish
Mac DemarcoBenlik Kadın English → TurkishEnglish → Turkish
The Bedroom OrchestraŞarap ve Ben English → TurkishEnglish → Turkish
Mac DemarcoViceroy'a Övgü English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Two FeetAşk Bir Fahişedir English → Turkish
thanked 27 times
English → Turkish
thanked 27 times
Glen HansardBelki Bu Gece Değil English → TurkishEnglish → Turkish
Mac DemarcoHala Beraber English → TurkishEnglish → Turkish
Mac DemarcoHala Atıyor English → TurkishEnglish → Turkish
Mac DemarcoOnun soluşunu izlemek English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Mac DemarcoGölde ki ay ışığı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mac DemarcoBabam English → TurkishEnglish → Turkish
Eric ClaptonHarika Gece English → TurkishEnglish → Turkish
Bob SegerSayfayı Çevir English → TurkishEnglish → Turkish
MetallicaKanun Kaçağı English → TurkishEnglish → Turkish
Mac DemarcoBu İhtiyar Köpek English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sea WolfNehirde ki Yapraklar English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Glen HansardNapacağız? English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
NirvanaBudala English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lynyrd SkynyrdÖzgür Kuş English → TurkishEnglish → Turkish
Death Cab For CutieBir Renk Yoksunluğu English → TurkishEnglish → Turkish
Damien RicePrag English → TurkishEnglish → Turkish
Damien RiceAdımına geri döner English → TurkishEnglish → Turkish
Jake BuggDarmadağın Çocuklar English → Turkish2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
The Soundtrack of Our Livesİkinci yaşam tekrarı English → TurkishEnglish → Turkish
Glen HansardGit English → TurkishEnglish → Turkish
Sea WolfEktiğin Bahçe English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Gregory Alan IsakovEğer gideceksem, gidiyorum English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Damien RiceFil English → TurkishEnglish → Turkish
Peter HeppnerBen olmak English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AkonÇok üzgün English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Swell SeasonSeni Yanlış Sevmişim English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Markéta IrglováYalnız başına English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Jake BuggDüşüyorum English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time