Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

mertoztur3

Name:
Mert
Joined:
13.04.2019
Role:
Super Member
Points:
1111
Contributions:
109 translations, 130 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 1 member, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 17 comments
About me

Yaşar University, Translation and Interpating
Fie foe the Black Queen!

Languages
Native
Turkish
Advanced
English, Turkish
Beginner
German, Azerbaijani, French
Contact Me

109 translations posted by mertoztur3DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
OpethSükunete Boyalı Ölüm PEnglish → TurkishEnglish → Turkish
QueenEvi Terk Etmek Kolay Değil English → TurkishEnglish → Turkish
QueenYenemiyorsan English → TurkishEnglish → Turkish
Frank ZappaBobby Brown Düşüyor English → TurkishEnglish → Turkish
The Beatlesİkimiz English → TurkishEnglish → Turkish
QueenBeyaz Kraliçe (Başladığı Gibi) PEnglish → TurkishEnglish → Turkish
DEATHKanla Vahşetle Haykır! English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
QueenSeninle Yaşayamam English → TurkishEnglish → Turkish
QueenSen ve Ben English → TurkishEnglish → Turkish
QueenAnneni Bağla English → TurkishEnglish → Turkish
QueenBrighton Rock'ı English → TurkishEnglish → Turkish
QueenEl Sıkma English → TurkishEnglish → Turkish
QueenVakitli Ölüm English → TurkishEnglish → Turkish
QueenSiyah Kraliçe'nin Marşı P,REnglish → TurkishEnglish → Turkish
DEATHHayatın reddi English → TurkishEnglish → Turkish
MegadethHuzur İçinde Paslan... Polaris English → TurkishEnglish → Turkish
AnthraxKargaşaya Yakalandım English → TurkishEnglish → Turkish
Morbid AngelHastalıkların ve Salgınların Efendisi English → TurkishEnglish → Turkish
DestructionTanrılara Lanet Olsun English → TurkishEnglish → Turkish
Mert ÖztürkSultan Kazıklayan English → TurkishEnglish → Turkish
DEATHDişini Sık English → TurkishEnglish → Turkish
DEATHFişi Çekin English → TurkishEnglish → Turkish
DEATHCehhennem Ölümü REnglish → TurkishEnglish → Turkish
DEATHİnsan Kederinin Leşçili English → TurkishEnglish → Turkish
QueenNefesimi Kesiyorsun English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MetallicaKuklacı English → TurkishEnglish → Turkish
MegadethMexhanix English → TurkishEnglish → Turkish
MyrathYıldızların Ötesine PArabic, English → Turkish
thanked 1 time
Arabic, English → Turkish
thanked 1 time
The Ink SpotsTeşekkür ederim, Bir Melek Olduğun İçin PEnglish → TurkishEnglish → Turkish
Neil YoungHasat Ayı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mazzy StarMeleğim Ol English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Witchfinder GeneralCadı Avcısı General English → TurkishEnglish → Turkish
Angel WitchMelek Cadı PEnglish → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
VenomBlack Metal English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
VenomŞeytanla Müttefik English → TurkishEnglish → Turkish
MegadethYıkım Senfonisi English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Diamond HeadKötü Müyüm? English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SlayerKan Yağıyor English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Iron MaidenDoktor Doktor P,REnglish → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MegadethTüm Dünyaya P,REnglish, French → Turkish
5 thanks received
English, French → Turkish
5 thanks received
DEATHKanla Vaftiz Edildim English → TurkishEnglish → Turkish
HelloweenDr. Stein English → TurkishEnglish → Turkish
Altın GünAt The Summit Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Pagan FuryÇakın Getiren English → TurkishEnglish → Turkish
The BeatlesDostlardan Bir Yardımla English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Pink FloydHavada Beni Göster PEnglish → TurkishEnglish → Turkish
UFOElektrik Fazı English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
QueenKanatlarını Aç English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
The BeatlesBen, Benim, Bana English → TurkishEnglish → Turkish
UFOIşıklar Söndü English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
QueenEğlencelidir Aşk English → Turkish2English → Turkish
QueenHayalperestin Balosu PEnglish → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Queenİyi Dostluklar English → TurkishEnglish → Turkish
Mötley CrüeŞeytana Bağır English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Led ZeppelinMukadderat Muharebesi PEnglish → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Cream (UK)Yiğit Ulysses'in Hikayeleri PEnglish → TurkishEnglish → Turkish
Blue Öyster CultVe Mayısın Son Günleri Geldi English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Led ZeppelinMuhâcîr Mûsîkîsi English → Turkish (Ottoman)
3 thanks received
English → Turkish (Ottoman)
3 thanks received
Eric ClaptonBell Bottom Blues English → TurkishEnglish → Turkish
UFODibe Vuruş English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
UFOKristal Işık English → TurkishEnglish → Turkish
The WhoBir Daha Kandırılmayacağız English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AnthraxTımarhane English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
AnthraxKızılderililer English → TurkishEnglish → Turkish
UFODerinlikler Kraliçesi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
UFODoktor Doktor English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Mötley CrüeBir Numaralı Toplum Düşmanı English → TurkishEnglish → Turkish
RainbowYıldızın Peşinden PEnglish → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Mötley CrüeTepeye Çıkar Beni English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Mötley CrüeAtlı Karınca English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mötley CrüeGösteriyle birlikte English → TurkishEnglish → Turkish
Mötley CrüeÖlümcül Bakışlar English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Mötley CrüeElektrikli tel REnglish → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Pink FloydKeşke Burada Olsaydın English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Cem KaracaHer Seas' Surface Soams Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
MetallicaOne¹ PEnglish → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
The BeatlesEbediyen Çilek Tarlaları English → Turkish
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received
QueenTeo Torriatte (Bırak Tutunalım) English, Japanese → Turkish
3 thanks received
English, Japanese → Turkish
3 thanks received
QueenSeni Sarsacağız English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Cem AdrianAyrılık Azerbaijani → TurkishAzerbaijani → Turkish
QueenOğul ve Kız English → TurkishEnglish → Turkish
QueenYalnızca Yedi Günde English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Queenİçerden Dövüş English → TurkishEnglish → Turkish
Queenİsa English → TurkishEnglish → Turkish
QueenGece İner English → TurkishEnglish → Turkish
maNgaTime Would Pause Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Erkin KorayEvery Second I See You Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Mavi IsiklarThe Winds of Ankara Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Mavi IsiklarHelvacı Turkish → English8
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Anonim (Turkey)Traveling the Meadows Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cem KaracaTo My Son Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Cem KaracaDadaloğlu (Dadalsson) Turkish → English1
5
1 vote, 2 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 2 thanks received
QueenDevlerin Savaşı English → TurkishEnglish → Turkish
QueenTümü Öldü, Tümü Öldü English → Turkish1
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
QueenBohem Rapsodisi C,P,REnglish → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
RainbowBabil'in Kapıları English → Turkish
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received
QueenMilyonerin Valsi PEnglish → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
QueenMucize English → TurkishEnglish → Turkish
QueenPazar Öğlesi Tembelliği English → TurkishEnglish → Turkish
Queenİmalar PEnglish → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time

Pages