mervebyram

mervebyram's picture
Name:
Merve
Joined:
28.05.2016
Role:
Senior Member
Points:
897
Contributions:
88 translations, 701 thanks received, 44 translation requests fulfilled for 36 members, left 6 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Contact Me

88 translations posted by mervebyramDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Harry StylesJuice English → TurkishEnglish → Turkish
Florence + The MachineJenny of Oldstones English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Sade (UK)By Your Side English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jackson WangDawn of Us English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
DeerhunterDesire Lines English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Post Malonerockstar English → Turkish
18 thanks received
English → Turkish
18 thanks received
BeckDear Life English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sezen AksuSen De Benim Hatalarımdan Birisin Turkish → EnglishTurkish → English
Matt MaesonMe And My Friends Are Lonely English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
AviciiWhat Would I Change It To English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Fifth HarmonyAngel English → Turkish2
11 thanks received
English → Turkish
11 thanks received
Selena GomezStained English → Turkish4
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received
Selena GomezFetish English → Turkish
38 thanks received
English → Turkish
38 thanks received
HalseyBorrowing English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Rita OraYour Song English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
DNCEDoctor You English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Alice BomanWhat English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
LPStrange English → Turkish
17 thanks received
English → Turkish
17 thanks received
Carly Rae JepsenI Know You Have A Girlfriend English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Samantha BarksWhen He Loved Me English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Nicki MinajRegret In Your Tears English → Turkish1
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Chord OverstreetHold On English → Turkish
22 thanks received
English → Turkish
22 thanks received
Laura BraniganPower Of Love English → Turkish1
5
1 vote, 8 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 8 thanks received
ZeddStay English → Turkish1
5
1 vote, 13 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 13 thanks received
Gabrielle Aplin Miss You English → Turkish1
5
1 vote, 7 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 7 thanks received
Ariana GrandeLast Christmas English → Turkish
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received
Sofia KarlbergCrazy In Love English → Turkish
11 thanks received
English → Turkish
11 thanks received
LPOther People English → Turkish
13 thanks received
English → Turkish
13 thanks received
Taylor SwiftLast Christmas English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Pink FloydWot's... uh the Deal English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Jessie JCan't Take My Eyes Off You x MAKE UP FOR EVER English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Imagine DragonsLevitate English → Turkish
9 thanks received
English → Turkish
9 thanks received
Little MixNobody Like You English → Turkish1
10 thanks received
English → Turkish
10 thanks received
Jason DeruloStupid Love English → Turkish
10 thanks received
English → Turkish
10 thanks received
DrakeControlla English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
DrakeFake Love English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Little MixNothing Else Matters English → Turkish
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received
Mac MillerMy Favorite Part English → Turkish
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received
Frank OceanLost English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Glee CastThis Time English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Pokémon (OST)Pokémon Theme English → Turkish1
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
DrakeTake Care English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
John NewmanOlé English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Lea MicheleWhat Is Love? English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Kanye WestWaves English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
UsherNo Limit English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
EminemTill I Collapse English → Turkish
23 thanks received
English → Turkish
23 thanks received
Cheat CodesSex English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Fifth HarmonyNo Way English → Turkish
9 thanks received
English → Turkish
9 thanks received
Imagine DragonsNot Today English → Turkish
12 thanks received
English → Turkish
12 thanks received
GalantisKill 'Em with The Love English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Cyndi LauperTrue Colors English → Turkish
10 thanks received
English → Turkish
10 thanks received
DrakeTrust Issues English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Brad PaisleyWithout a Fight English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
MetallicaWherever I May Roam English → Turkish1
5
1 vote, 22 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 22 thanks received
Leona LewisI Will Be English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Leona LewisA Moment Like This English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Selena GomezBritney Spears Medley English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Britney SpearsI'm A Slave 4 U English → Turkish1
5
1 vote, 10 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 10 thanks received
Jason DeruloIf It Ain't Love English → Turkish
10 thanks received
English → Turkish
10 thanks received
Nick JonasBacon English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Bea Milleryes girl English → Turkish
32 thanks received
English → Turkish
32 thanks received
FutureLow Life English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
DisclosureNocturnal English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
DJ SnakeMiddle English → Turkish
17 thanks received
English → Turkish
17 thanks received
Katy PerryWitness English → Turkish1
9 thanks received
English → Turkish
9 thanks received
The Pretty RecklessBlame Me English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Ed SheeranI Love You English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Tori KellyI Was Made For Loving You English → Turkish1
5
1 vote, 9 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 9 thanks received
The BeatlesBaby It's You English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
The BeatlesBlackbird English → Turkish
10 thanks received
English → Turkish
10 thanks received
The BeatlesA Hard Day's Night English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Kelly ClarksonDon't Be A Girl About It English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Kelly ClarksonBeautiful Disaster English → Turkish1
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Mariah CareyThe Roof English → Turkish1
5
1 vote, 7 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 7 thanks received
Jessie JMy Shadow English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Jessie JMamma Knows Best English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Jessie JCasualty Of Love English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Selena GomezHold On English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Selena GomezSick Of You English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Bruno MarsOnly When You're Lonely English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Ke$haTake It Off English → Turkish6
10 thanks received
English → Turkish
10 thanks received
The Jackson 5ABC English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Amy WinehouseWake Up Alone (Original) English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Amy WinehouseYou Send Me Flying (Cherry) English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Glee CastLet's have a kiki English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Tori KellyExpensive English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
The Jackson 5I Want You Back English → Turkish
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received