meryemylm

meryemylm's picture
Joined
30.09.2017
Role
Member
Points
271
Contribution
26 translations, thanked 124 times, solved 13 requests, helped 13 members
Languages
Native
Arabic, English, Turkish
Fluent
Azerbaijani, Laz
Contact Me

26 translations posted by meryemylmDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sezen AksuHu Hu Turkish → EnglishTurkish → English
k?dKendimi Kaybederim English → TurkishEnglish → Turkish
Sezen AksuOh, My Childhood Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Müslüm Gürsesيا قلبي Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Ersay Ünerعاشقان Turkish → Arabic
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
Mustafa Ceceliمرّت تلك الأيام Turkish → Arabic1
thanked 8 times
Turkish → Arabic
thanked 8 times
Yusuf Hayaloğluما هي الحياة يا امي؟ Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ragheb AlamaSeni gördüm kafam karıştı Arabic → Turkish
thanked 1 time
Arabic → Turkish
thanked 1 time
Carole SamahaGeldin Arabic → Turkish1Arabic → Turkish
Hadiseسجل الأرقام Turkish → Arabic
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
Harun KolçakMake Me Cry Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Ozanحرقت السفن Turkish → Arabic
thanked 6 times
Turkish → Arabic
thanked 6 times
Işın KaracaI'm a Strange Traveller(Lying Life) Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
MidlakeGenç Gelin English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Kolivaاوي اوي حبيبتي Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
KolivaHandkerchief Turkish (Anatolian dialects) → EnglishTurkish (Anatolian dialects) → English
Shabnam Tovuzluسآخذ آلامك Azerbaijani → Arabic
thanked 1 time
Azerbaijani → Arabic
thanked 1 time
Özgür Can ÇobanVurulmuşam Bir Yara Azerbaijani → Transliteration1
thanked 45 times
Azerbaijani → Transliteration
thanked 45 times
Berkayتعال انت اليّ Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
İmeraI'm Exhausted Turkish → EnglishTurkish → English
İmeraتخلّيت Turkish (Anatolian dialects) → Arabic
thanked 2 times
Turkish (Anatolian dialects) → Arabic
thanked 2 times
Ramazan Küçükانت صاحب قلبي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Saif AmerKalbim Acıyor Arabic → TurkishArabic → Turkish
Sancakليس لقلبي لغة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
İmeraعلى اي جانب انت؟ Turkish (Anatolian dialects) → Arabic
thanked 1 time
Turkish (Anatolian dialects) → Arabic
thanked 1 time
Kolivaنحو الجبال العالية Turkish → Arabic
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times