Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Metztli_Chavez

Joined:
06.09.2019
Role:
Expert
Points:
3497
Contributions:
319 translations, 758 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 7 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 46 comments, added 9 annotations

Metztli_Chavez

Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
Japanese
Contact Me

319 translations posted by Metztli_ChavezDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
yona yona weekendersNight Rider Japanese → SpanishJapanese → Spanish
yona yona weekendersNight Rider Japanese → EnglishJapanese → English
Doping PandaImagine English → SpanishEnglish → Spanish
CrossfaithFeel alive English → SpanishEnglish → Spanish
Amazarashiアオモリオルタナティブ (Aomori alternative) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
MonoeyesRed light English → SpanishEnglish → Spanish
The HiatusBlue English → SpanishEnglish → Spanish
Amazarashi空白の車窓から (Kūhaku no shasō kara) Japanese → Spanish
4 thanks received
Japanese → Spanish
4 thanks received
Amazarashi空白の車窓から (Kūhaku no shasō kara) Japanese → English1
5
1 vote, 18 thanks received
Japanese → English
5
1 vote, 18 thanks received
Alanis MorissetteMary Jane English → SpanishEnglish → Spanish
Tomoyasu HoteiWild love Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
Tomoyasu HoteiWild love Japanese → EnglishJapanese → English
The Smashing PumpkinsYou're all I've got tonight English → SpanishEnglish → Spanish
The Smashing PumpkinsPerfect English → SpanishEnglish → Spanish
The Smashing PumpkinsLandslide English → SpanishEnglish → Spanish
The Smashing PumpkinsJellybelly English → SpanishEnglish → Spanish
The Smashing PumpkinsNever let me down again English → SpanishEnglish → Spanish
The Smashing PumpkinsBodies English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Tomoyasu HoteiGive it to the universe (Give it to the Universe) English, Japanese → SpanishEnglish, Japanese → Spanish
Tomoyasu HoteiGive it to the universe (Give it to the Universe) English, Japanese → EnglishEnglish, Japanese → English
Amazarashiさよならごっこ (Sayonara gokko) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Tomoyasu HoteiBe my baby (Be my Baby) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Tomoyasu HoteiBe my baby (Be my Baby) Japanese → EnglishJapanese → English
Architects (UK)Dying is absolutely safe English → SpanishEnglish → Spanish
Tomoyasu HoteiTexas groove English → SpanishEnglish → Spanish
Tomoyasu HoteiGlorious days English → SpanishEnglish → Spanish
Tomoyasu Hoteiバンビーナ - (Banbina) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Tomoyasu Hoteiバンビーナ - (Banbina) Japanese → EnglishJapanese → English
Tomoyasu Hoteiコキア (Kokia) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Tomoyasu Hoteiコキア (Kokia) Japanese → EnglishJapanese → English
UTERUS2 Japanese → EnglishJapanese → English
UTERUS青春ジェット (Seishun jyetto) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
UTERUS青春ジェット (Seishun jyetto) Japanese → EnglishJapanese → English
Amazarashi僕が死のうと思ったのは (boku ga shinō to omotta no wa) Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
UTERUS僕の学校においでよ (Boku no gakkō ni oide yo) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
UTERUS僕の学校においでよ (Boku no gakkō ni oide yo) Japanese → EnglishJapanese → English
UTERUS奇跡的スウサイド (Kisekiteki suusaido) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
UTERUS奇跡的スウサイド (Kisekiteki suusaido) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
UTERUS日の丸 (Hinomaru) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
UTERUS日の丸 (Hinomaru) Japanese → EnglishJapanese → English
Amazarashi境界線 (Kyōkaisen) Japanese → Spanish
6 thanks received
Japanese → Spanish
6 thanks received
Amazarashi境界線 (Kyōkaisen) Japanese → English
31 thanks received
Japanese → English
31 thanks received
Keishi TanakaThis feelin only knows (This feelin only Knows) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Keishi TanakaThis feelin only knows (This feelin only Knows) Japanese → EnglishJapanese → English
Amazarashi世界の解像度 (Sekai no kaizōdo) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
nothing's carved in stoneRaining Ash English → SpanishEnglish → Spanish
NoisemakerBetter days English → SpanishEnglish → Spanish
NoisemakerTo live is English → SpanishEnglish → Spanish
nothing's carved in stoneLike a Shooting Star English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
UTERUSとらいばる (Tora ibaru) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
UTERUSとらいばる (Tora ibaru) Japanese → EnglishJapanese → English
Amazarashi古いSF映画 Japanese → Spanish
2 thanks received
Japanese → Spanish
2 thanks received
The HiatusTree Rings English → SpanishEnglish → Spanish
Man with a MissionWake Myself Again English → SpanishEnglish → Spanish
The HiatusUnhurt English → SpanishEnglish → Spanish
The HiatusLone Train Running English → SpanishEnglish → Spanish
Masayuki Suzuki路(交差点) (Michi) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Masayuki Suzuki路(交差点) (Michi) Japanese → English
3 thanks received
Japanese → English
3 thanks received
the band apartプリテンダー(Acoustic) (Puritenda- Acoustic) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
the band apartプリテンダー(Acoustic) (Puritenda- Acoustic) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
the band apartラブレター (Rabureta-) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
the band apartラブレター (Rabureta-) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
the band apart夢太郎(Acoustic) (Yume Tarō Acoustic) Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
the band apart夢太郎(Acoustic) (Yume Tarō Acoustic) Japanese → EnglishJapanese → English
The Smashing PumpkinsBlue skies bring tears English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Billy CorganNow (and then) English → SpanishEnglish → Spanish
The Smashing PumpkinsWyttch English → SpanishEnglish → Spanish
The Smashing PumpkinsWhere Boys Fear To Tread English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsThe Crying Tree of Mercury English → SpanishEnglish → Spanish
The Smashing PumpkinsTake me down English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsSweet Sweet English → SpanishEnglish → Spanish
The Smashing PumpkinsSoothe English → SpanishEnglish → Spanish
The Smashing PumpkinsRamona English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsFarewell And Goodnight English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsCherry English → SpanishEnglish → Spanish
Amazarashiロングホープ・フィリア (ronguhōpu firia) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Amazarashi独白 (Dokuhaku) Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
the band apartWhere the light is English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartI love you Wasted Junks & Greens English → SpanishEnglish → Spanish
the band apartNight walker English → SpanishEnglish → Spanish
the band apartYou never know (You never Know) Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
the band apartYou never know (You never Know) Japanese → English3Japanese → English
Asian Kung-Fu Generation夏の日、残像 (Natsu no hi, zanzō) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Asian Kung-Fu Generation夏の日、残像 (Natsu no hi, zanzō) Japanese → EnglishJapanese → English
Furukawa YutakaBOY Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Furukawa YutakaBOY Japanese → EnglishJapanese → English
the band apart38月62日 (Sanjuuhachi gatsu rokujuuni nichi) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
the band apart38月62日 (Sanjuuhachi gatsu rokujuuni nichi) Japanese → English3
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
the band apartMTZ (Mtz) Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
the band apartMTZ (Mtz) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Kuchiroro00:00:00 (00 : 00 : 00) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Kuchiroro00:00:00 (00 : 00 : 00) Japanese → EnglishJapanese → English
Kuchiroro板橋のジョン・メイヤー (Itabashi no Jon Meiya-) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Kuchiroro板橋のジョン・メイヤー (Itabashi no Jon Meiya-) Japanese → EnglishJapanese → English
Base Ball Bearいまは僕の目を見て Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
Base Ball Bearいまは僕の目を見て Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Billy CorganMandarynne English → SpanishEnglish → Spanish
Billy CorganHalf-Life of an Autodidact English → SpanishEnglish → Spanish
Billy CorganAll things change English → SpanishEnglish → Spanish
Billy CorganA100 (A 100) English → SpanishEnglish → Spanish

Pages