Metztli_Chavez

Metztli_Chavez's picture
Joined:
06.09.2019
Role:
Super Member
Points:
2619
Contributions:
237 translations, 562 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 5 members, 1 transcription request fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 44 comments, added 8 annotations

Metztli_Chavez

Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
Japanese
Contact Me

237 translations posted by Metztli_ChavezDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Asian Kung-Fu Generation夏の日、残像 (Natsu no hi, zanzō) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Asian Kung-Fu Generation夏の日、残像 (Natsu no hi, zanzō) Japanese → EnglishJapanese → English
Furukawa YutakaBOY Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Furukawa YutakaBOY Japanese → EnglishJapanese → English
the band apart38月62日 (Sanjuuhachi gatsu rokujuuni nichi) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
the band apart38月62日 (Sanjuuhachi gatsu rokujuuni nichi) Japanese → English3Japanese → English
the band apartMTZ (Mtz) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
the band apartMTZ (Mtz) Japanese → EnglishJapanese → English
Kuchiroro00:00:00 (00 : 00 : 00) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Kuchiroro00:00:00 (00 : 00 : 00) Japanese → EnglishJapanese → English
Kuchiroro板橋のジョン・メイヤー (Itabashi no Jon Meiya-) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Kuchiroro板橋のジョン・メイヤー (Itabashi no Jon Meiya-) Japanese → EnglishJapanese → English
Base Ball Bearいまは僕の目を見て Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Base Ball Bearいまは僕の目を見て Japanese → EnglishJapanese → English
Billy CorganMandarynne English → SpanishEnglish → Spanish
Billy CorganHalf-Life of an Autodidact English → SpanishEnglish → Spanish
Billy CorganAll things change English → SpanishEnglish → Spanish
Billy CorganA100 (A 100) English → SpanishEnglish → Spanish
the band apart月と暁 (Tsuki to akatsuki) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
the band apart月と暁 (Tsuki to akatsuki) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Lucie,TooLucky Japanese → SpanishJapanese → Spanish
the band apartMy world English → SpanishEnglish → Spanish
Furukawa Yutakaコトバトオト (Kotobatooto) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Furukawa Yutakaコトバトオト (Kotobatooto) Japanese → EnglishJapanese → English
the band apartZION TOWN Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Furukawa YutakaYesterday Today Tomorrow English → SpanishEnglish → Spanish
AmazarashiAlcohol Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
the band apartAVECOBE Japanese → SpanishJapanese → Spanish
the band apartAVECOBE Japanese → EnglishJapanese → English
the band apartお祭りの日 (LIC2.1) (O matsuri no hi) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
the band apartお祭りの日 (LIC2.1) (O matsuri no hi) Japanese → EnglishJapanese → English
Amazarashiリビングデッド (Living Dead) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Amazarashi積み木 (Tsumiki) Japanese → Spanish
2 thanks received
Japanese → Spanish
2 thanks received
Amazarashiアイザック (Isaac) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
QueenLet Me Live English → SpanishEnglish → Spanish
Amazarashiポエジー (Poejī) Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
Amazarashi曇天 (Donten) Japanese → Spanish
6 thanks received
Japanese → Spanish
6 thanks received
Billy CorganProcessional English → SpanishEnglish → Spanish
the band apartGame, Mom, Erase, Fuck, Sleep English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Led ZeppelinWhen The Levee Breaks English → SpanishEnglish → Spanish
Kyary Pamyu Pamyu音ノ国 (oto no Kuni) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Amazarashiもう一度 (Mō ichido) Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
SEKAI NO OWARIFangs English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apart雨上がりのミラージュ (Ameagari no Mirage) Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
the band apart雨上がりのミラージュ (Ameagari no Mirage) Japanese → EnglishJapanese → English
The HiatusThe Brainwasher English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Cabs解毒される樹海 (Gedokusareru Jukai) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
the band apartSCHOOL (School) Japanese → SpanishJapanese → Spanish
the band apartSCHOOL (School) Japanese → EnglishJapanese → English
the band apartDEKU NO BOY (Deku NO Boy) Japanese → Spanish
2 thanks received
Japanese → Spanish
2 thanks received
the band apartDEKU NO BOY (Deku NO Boy) Japanese → EnglishJapanese → English
The Smashing PumpkinsSet the ray to Jerry English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Amazarashiそれを言葉という (Sore o kotoba to iu) Japanese → Spanish
2 thanks received
Japanese → Spanish
2 thanks received
MonoeyesFall out English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartWaiting English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartRays of Gravity English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartIn my room English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartMercury lamp English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartBind English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartquake and brook English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apart1000 light years English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
the band apartFind a way English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
the band apartWhen you wish upon a star English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartStill awake English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartKATANA English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartJuly English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
EllegardenMy favorite song English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartKarma picnic English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
the band apartStereo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartFlower tone English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartForget me nots English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartFrom resonance English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartTaipei English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartCosmic shoes English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartbacon and eggs English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartCircles and lines English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartクレメンタイン (Curementain) Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
the band apartクレメンタイン (Curementain) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
the band apartShe is my lazy friend English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartCan´t remember English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
StraightenerEternal (live) (Eternal) Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
StraightenerPleiades Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
StraightenerPleiades Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
nothing's carved in stoneIn Future (japanese) Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
StraightenerEternal English, Japanese → Spanish
thanked 1 time
English, Japanese → Spanish
thanked 1 time
the band apartStay up late 2 Japanese → Spanish
2 thanks received
Japanese → Spanish
2 thanks received
the band apartStay up late 2 Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
the band apartStay up late English → Spanish
4 thanks received
English → Spanish
4 thanks received
The Smashing PumpkinsQuiet English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
The Smashing PumpkinsDrown English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
the band apartFalling in love English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
Ella FitzgeraldCan't we be friends English → Spanish3
5
1 vote, 3 thanks received
English → Spanish
5
1 vote, 3 thanks received
Asian Kung-Fu GenerationLoop & loop (Loop Loop) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
The Smashing PumpkinsLuna English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
the band apartLight in the city 2 English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
The Smashing PumpkinsHere Is No Why English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
the band apartForesight Japanese → Spanish
2 thanks received
Japanese → Spanish
2 thanks received
the band apartForesight Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
The HiatusSunburn English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
the band apartPaper planes English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received

Pages