Metztli_Chavez

Metztli_Chavez's picture
Joined:
06.09.2019
Role:
Super Member
Points:
1601
Contributions:
147 translations, 114 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 3 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 29 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
Japanese
Contact Me

147 translations posted by Metztli_ChavezDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
The Band ApartEnamorándonos English → SpanishEnglish → Spanish
Ella Fitzgerald¿No podemos ser amigos? English → SpanishEnglish → Spanish
Asian Kung-Fu GenerationLoop & loop Japanese → EnglishJapanese → English
The Smashing PumpkinsLuna English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartLuz en la ciudad 2 English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsAquí no hay "por qué" English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartPredicción Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartForesight Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
The HiatusQuemadura English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartAviones de papel English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartMás allá de la noche Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartBeyond the night Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
nothing's carved in stoneJuventud sin sueño English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
amazarashiSegundo año de Reiwa Japanese → Spanish
2 thanks received
Japanese → Spanish
2 thanks received
SHE IS SUMMERLLÁMAME EN TU VERANO Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
Akiyama KiiroChills? Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Save FerrisEl mundo es nuevo English → Spanish2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
The Band ApartFotografía English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartEric W. English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartHermosa vanidad English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The HiatusCorredores de tormentas English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartK. y su bici English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The HiatusSúper bloque English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The HiatusMonos English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The HiatusHoguera English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The HiatusNos vemos luego English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
The HiatusGeranio English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartMás alto English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartBarrera de coral English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsEsta noche, esta noche English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartLed English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartPeregrino Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartPilgrim Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
The Band ApartNIÑOS English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Neil YoungHombre Transformador English → SpanishEnglish → Spanish
Neil YoungComo un huracán English → SpanishEnglish → Spanish
Neil YoungLeyenda desconocida English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartAmplificador English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartSólo en un sueño Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartJust inside a dream Japanese → EnglishJapanese → English
The Band ApartBailarín a la luz de la luna English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Louis ArmstrongUn día con niebla English → SpanishEnglish → Spanish
DustboxPared de hielo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
nothing's carved in stoneNuevo día English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
nothing's carved in stonePantano English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartPenetración violenta English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Joan BaezVientos del Golfo English → Spanish4
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
The Band ApartEl faro está destruido English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartCayendo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartFeo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartNodo Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartNode Japanese → EnglishJapanese → English
The Band ApartBrille sobre mí English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartLuz en la ciudad English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Asian Kung-Fu GenerationA certain town’s ultramarine Japanese → EnglishJapanese → English
Kyary Pamyu PamyuKizunami Japanese → SpanishJapanese → Spanish
StraightenerEl gato que no parpadea Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
StraightenerThe unblinking cat Japanese → EnglishJapanese → English
The Band ApartCaída libre English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lenny KravitzTe pertenezco English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsMedellia de los cielos grises English → SpanishEnglish → Spanish
Simply RedRecordando la primera vez English → Spanish4
4
1 vote, 2 thanks received
English → Spanish
4
1 vote, 2 thanks received
Simply RedEl aire que respiro English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Simply RedNunca nunca amor English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Franz FerdinandQue quisiste decir English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Franz FerdinandEleonor, ponte tus botas. English → SpanishEnglish → Spanish
Simply RedLo tienes English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Simply RedÁngel English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Simply Red¿No es eso mucho amor? English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Simply RedEstrellas English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Louis ArmstrongMejilla con mejilla English → Spanish1
5
1 vote, 3 thanks received
English → Spanish
5
1 vote, 3 thanks received
Ella FitzgeraldGanas de llorar English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
THE NOVEMBERSLa flor de la vida Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
THE NOVEMBERSFlower of life Japanese → English3Japanese → English
The HiatusRadio English → SpanishEnglish → Spanish
JamiroquaiA la deriva English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
JamiroquaiMuy bien English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
QueenSálvame. English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Alanis Morissette¡Despierta! English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
JamiroquaiTodos los días. English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Kyary Pamyu PamyuCloruro de sodio Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Franz Ferdinand¿Quieres? English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The SmithsEl chico con la espina en su costado English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
MorrisseyEl primero de la banda en morir English → Spanish1
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lenny KravitzEres mi tipo.* English → English
thanked 1 time
English → English
thanked 1 time
Lenny KravitzTranquilidad en el corazón English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lenny KravitzEs tu vida. English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartAzul English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartBlanca English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Band ApartNáufrago English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Lenny KravitzVivan English → SpanishEnglish → Spanish
Backstreet BoysTodo lo que tengo para dar English → SpanishEnglish → Spanish
Alanis MorissettePerfecto English → SpanishEnglish → Spanish
Sarah VaughanMe voy a sentar a escribir una carta a mi misma. English → SpanishEnglish → Spanish
Lenny KravitzNo puedo sacarte de mi mente English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
QueenUn gran avance English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Sarah VaughanTiernamente English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
amazarashiAcaba con eso Japanese → Spanish1
5
1 vote, 3 thanks received
Japanese → Spanish
5
1 vote, 3 thanks received
No DoubtNuevo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ella FitzgeraldEscalera a las estrellas English → Spanish5
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received

Pages