Mgielka
Name:
Mgielka
Joined:
17.03.2021
Role:
Member
Points:
284
Contributions:
18 translations, 32 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 4 members, 9 transcription requests fulfilled
Languages
Native
Polish
Studied
English, German, Slovenian
Contact Me
18 translations posted by MgielkaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Michelle Gurevich | Go | English → Polish | English → Polish | |||
| NIC | Zwei weiße Pferde | German → Polish | German → Polish | |||
| Nik P. | Ein Stern | German → Polish | German → Polish | |||
| NIC | Einen Stern (Der deinen Namen trägt) | German → Polish | German → Polish | |||
| Tabu | Poljubljena | Slovenian → Polish | thanked 1 time | Slovenian → Polish thanked 1 time | ||
| Omar Naber | Le srce ne spi | Slovenian → Polish | 2 thanks received | Slovenian → Polish 2 thanks received | ||
| Anastacia | Pieces of a Dream | English → Polish | English → Polish | |||
| Ralf Bursy | Deshalb lieb ich dich | German → Polish | thanked 1 time | German → Polish thanked 1 time | ||
| Omar Naber | Ptice ljubezni | Slovenian → Polish | 2 thanks received | Slovenian → Polish 2 thanks received | ||
| Hansi Hinterseer | Amore mio | German → Polish | 2 thanks received | German → Polish 2 thanks received | ||
| Soccer Anthems Poland | Hymn Rakowa Częstochowa (Ave Raków Ave) | Polish → English | Polish → English | |||
| Michelle | Unterm Mond | German → Polish | German → Polish | |||
| Die Flippers | Rote Rosen | German → Polish | 2 thanks received | German → Polish 2 thanks received | ||
| Michelle | Ich schicke dir jetzt einen Engel | German → Polish | 2 thanks received | German → Polish 2 thanks received | ||
| Michelle | Träume haben Flügel | German → Polish | thanked 1 time | German → Polish thanked 1 time | ||
| Die Flippers | Ich glaub' an Dich | German → Polish | 3 thanks received | German → Polish 3 thanks received | ||
| Laylo | Simple | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Wilde Herzen | Süsse Rache | German → Polish | 2 thanks received | German → Polish 2 thanks received |
Maria Kuncewicz
