mia.del.kay

mia.del.kay's picture
Name
Mia
Joined
04.12.2017
Role
Super Member
Points
1253
Contribution
124 translations, thanked 156 times, solved 4 requests, helped 1 member, transcribed 3 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom
About me

19 yo. Croatia. A student of English and German Language and Literature.

Languages
Native
Croatian
Fluent
English
Studied
German, Italian
Contact Me

124 translations posted by mia.del.kayDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Benjamin IngrossoMisliš li na mene? English → CroatianEnglish → Croatian
Benjamin IngrossoNe bih znao English → CroatianEnglish → Croatian
5 Seconds of SummerPričaj brzo English → CroatianEnglish → Croatian
5 Seconds of SummerTvoj duh English → CroatianEnglish → Croatian
5 Seconds of SummerČudovište među muškarcima English → CroatianEnglish → Croatian
5 Seconds of SummerZašto me ne voliš? English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
5 Seconds of SummerLaži mi English → CroatianEnglish → Croatian
Benjamin IngrossoOtplesati te English → CroatianEnglish → Croatian
MÉLOVINPitam se English → CroatianEnglish → Croatian
MÉLOVINNisam slomljen English → CroatianEnglish → Croatian
MÉLOVINHuligan English → CroatianEnglish → Croatian
Madame MonsieurMercy (verzija na engleskom) English → CroatianEnglish → Croatian
Twenty One PilotsRana na srcu English → CroatianEnglish → Croatian
Twenty One PilotsPod stresom English → CroatianEnglish → Croatian
Twenty One PilotsSumnja English → CroatianEnglish → Croatian
Lord HuronNoć kada smo se upoznali English → CroatianEnglish → Croatian
Syd MattersSvima vama English → CroatianEnglish → Croatian
Tokio HotelMladi, ali ne više mladenački slobodni German → CroatianGerman → Croatian
The Hobbit: Battle of the Five Armies (OST)Zadnji oproštaj English → CroatianEnglish → Croatian
Green DayBeznadan slučaj English → CroatianEnglish → Croatian
Tokio HotelPusti nas da trčimo German → CroatianGerman → Croatian
Tokio HotelHumanoid German → CroatianGerman → Croatian
Sam SmithIzgovori to prvi English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Sam SmithJoš jedna zadnja pjesma English → CroatianEnglish → Croatian
Sam SmithNemam ničeg više za tebe English → CroatianEnglish → Croatian
Sam SmithPonoćni vlak English → Croatian
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Sam SmithNJEGA English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Sam SmithGorim English → CroatianEnglish → Croatian
Sam SmithDušo, izluđuješ me English → CroatianEnglish → Croatian
Sam SmithNeću naći svoj mir English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Jessie JSanjarenje English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
SidoAstronaut German → CroatianGerman → Croatian
J-Ax & FedezStranci za cijeli život Italian → Croatian
thanked 1 time
Italian → Croatian
thanked 1 time
Niall HoranKao otrgnuta s lanca English → Croatian
thanked 3 times
English → Croatian
thanked 3 times
EnyaJeka na kiši English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Rita OraZa tebe English → Croatian
thanked 4 times
English → Croatian
thanked 4 times
VannaNa strunama mog srca English → CroatianEnglish → Croatian
DariaProslavi English → CroatianEnglish → Croatian
Claudia BeniI'm no longer yours Croatian → EnglishCroatian → English
LordeGorčina/ Bez ljubavi English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
BastilleBože dragi English → CroatianEnglish → Croatian
Mike ShinodaOpet i opet English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Aloha From HellDečki, čujete li me? English → CroatianEnglish → Croatian
Mom Jeans.Nacija parilica English → CroatianEnglish → Croatian
Mom Jeans.Scott Pilgrim protiv mog prosjeka English → CroatianEnglish → Croatian
Mom Jeans.Remijevi dečki English → CroatianEnglish → Croatian
Mom Jeans.Brižne bokserice English → CroatianEnglish → Croatian
Mom Jeans.Movember English → CroatianEnglish → Croatian
Mom Jeans.Kolačići izviđačica English → CroatianEnglish → Croatian
Mom Jeans.Edward 40-eroruki English → CroatianEnglish → Croatian
Mom Jeans.Smrtni kalež English → CroatianEnglish → Croatian
Mom Jeans.Nevolja ne može English → CroatianEnglish → Croatian
Mom Jeans.*tiho plače* English → CroatianEnglish → Croatian
Aloha From HellOtići English → CroatianEnglish → Croatian
Aloha From HellProbudi me English → CroatianEnglish → Croatian
Aloha From HellNema više potraćenih dana English → CroatianEnglish → Croatian
Aloha From HellKako to da si ti taj English → CroatianEnglish → Croatian
Aloha From HellHalo, halo English → CroatianEnglish → Croatian
Spice GirlsMama English → CroatianEnglish → Croatian
Aloha From HellCure se samo žele zabaviti English → CroatianEnglish → Croatian
Aloha From HellNemoj se ozlijeđivati English → CroatianEnglish → Croatian
Aloha From HellStrah od sutrašnjeg dana English → CroatianEnglish → Croatian
Foo FightersPrijatelj prijatelja English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The Twilight Saga (OST)Uhvatila sam se English → CroatianEnglish → Croatian
The Twilight Saga (OST)Dešifrirati English → CroatianEnglish → Croatian
ParamoreNije li zabavno English → CroatianEnglish → Croatian
LaFeeJebeš ljubav German → CroatianGerman → Croatian
LaFeePrincezice German → Croatian1German → Croatian
LaFeeJa sam German → CroatianGerman → Croatian
Howard ShoreNaricaljka za Gandalfa Quenya → CroatianQuenya → Croatian
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Isengard je pušten s lanca Quenya → CroatianQuenya → Croatian
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)U snu English → CroatianEnglish → Croatian
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Lothlorien Sindarin → CroatianSindarin → Croatian
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Gilraenina pjesma Sindarin → CroatianSindarin → Croatian
Howard ShoreGaladrielina pjesma Quenya → CroatianQuenya → Croatian
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Za Frodu Sindarin → CroatianSindarin → Croatian
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Koraci propasti Sindarin → CroatianSindarin → Croatian
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Bijeg do gaza Sindarin → CroatianSindarin → Croatian
The Hobbit: Battle of the Five Armies (OST)Vatra i voda English → CroatianEnglish → Croatian
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Zvijezda Danica Sindarin → CroatianSindarin → Croatian
Howard ShoreElendilova zakletva Quenya → CroatianQuenya → Croatian
Howard ShoreDurinova pjesma Khuzdul → CroatianKhuzdul → Croatian
The Hobbit: Desolation of Smaug (OST)Durinova družina Khuzdul → CroatianKhuzdul → Croatian
Howard ShoreNe puštaj Sindarin → CroatianSindarin → Croatian
Howard ShoreKraljeva smrt English (Old English) → CroatianEnglish (Old English) → Croatian
Howard ShoreBregaladova pjesma English → CroatianEnglish → Croatian
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Dašak života Sindarin → CroatianSindarin → Croatian
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Istupi noževe English → CroatianEnglish → Croatian
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Bilbova pjesma Sindarin → CroatianSindarin → Croatian
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Pepeo i dim Sindarin → CroatianSindarin → Croatian
Howard ShoreArwenina molitva English → CroatianEnglish → Croatian
Howard ShoreAngmar Sindarin → CroatianSindarin → Croatian
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Anduril Sindarin → CroatianSindarin → Croatian
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Amon Hen Sindarin → CroatianSindarin → Croatian
Howard ShoreMoljac iz Isengarda Quenya → CroatianQuenya → Croatian
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Nož u tmini Adunaic → CroatianAdunaic → Croatian
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Putovanje u tmini Khuzdul → CroatianKhuzdul → Croatian
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Arwenina pjesma English → CroatianEnglish → Croatian
Emilíana TorriniGollumova pjesma English → CroatianEnglish → Croatian
E.N.I.Wach mich auf Croatian → GermanCroatian → German

Pages