Michael Chatz

Michael Chatz's picture
Joined:
13.05.2018
Role:
Member
Points:
178
Contributions:
19 translations, 8 transliterations, 18 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 1 member, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, left 25 comments
Languages
Native
Greek
Fluent
English, Greek (Ancient)
Studied
French, Latin, Esperanto
Contact Me

19 translations posted by Michael Chatz, 8 transliterations posted by Michael ChatzDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Italian FolkBella ciao Italian → Greek (Ancient)
thanked 1 time
Italian → Greek (Ancient)
thanked 1 time
Christopher TinKia Hora Te Marino Maori → TransliterationMaori → Transliteration
The Vision of Escaflowne (OST)Dance of Curse Constructed Language → Transliteration
thanked 1 time
Constructed Language → Transliteration
thanked 1 time
Noir (OST)Salva nos (longer version) Latin → Greek (Ancient)Latin → Greek (Ancient)
The Vision of Escaflowne (OST)Epistle Latin → Greek (Ancient)
2 thanks received
Latin → Greek (Ancient)
2 thanks received
Final Fantasy XI (OST)Memoro de la Ŝtono Esperanto → Greek (Ancient)Esperanto → Greek (Ancient)
National Anthems & Patriotic SongsJapanese National Anthem - 君が代 (Kimigayo) Japanese → Greek (Ancient)
thanked 1 time
Japanese → Greek (Ancient)
thanked 1 time
J. R. R. TolkienBoromir's Riddle English → Greek (Ancient)
2 thanks received
English → Greek (Ancient)
2 thanks received
J. R. R. TolkienOne Ring English → Greek (Ancient)
2 thanks received
English → Greek (Ancient)
2 thanks received
J. R. R. TolkienOne Ring English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Elfen Lied (OST)Lilium Latin → Greek (Ancient)
thanked 1 time
Latin → Greek (Ancient)
thanked 1 time
Berserk (OST)Semper Invicta Latin → Greek (Ancient)
thanked 1 time
Latin → Greek (Ancient)
thanked 1 time
Berserk (OST)Semper Invicta Latin → Greek
thanked 1 time
Latin → Greek
thanked 1 time
Christopher TinSogno di volare Italian → Transliteration6
2 thanks received
Italian → Transliteration
2 thanks received
Chastushki (Russian Limericks)Не ругай меня, маманя (Ne rugay menya, mamanya) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Satoko ShimonariWood Walker Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Christian Hymns & SongsAgnus Dei Latin → TransliterationLatin → Transliteration
Christian Hymns & SongsAgnus Dei Latin → TransliterationLatin → Transliteration
Samuel BarberAgnus Dei Latin → Greek (Ancient)Latin → Greek (Ancient)
Christian Hymns & SongsSanctus Latin → Greek (Ancient)Latin → Greek (Ancient)
Christian Hymns & SongsPater noster Latin → Greek (Ancient)Latin → Greek (Ancient)
Christian Hymns & SongsAve Maria (The Hail Mary) Latin → Greek (Ancient)Latin → Greek (Ancient)
Christian Hymns & SongsAgnus Dei Latin → Greek (Ancient)Latin → Greek (Ancient)
Satoko ShimonariWood Walker Japanese → GreekJapanese → Greek
Yōko ShimomuraDestati Italian → Transliteration
thanked 1 time
Italian → Transliteration
thanked 1 time
Yōko ShimomuraDestati Italian → EnglishItalian → English
Yōko ShimomuraDestati Italian → GreekItalian → Greek