Michael Didenko

Michael Didenko's picture
Joined:
05.03.2019
Role:
Super Member
Points:
1570
Contribution:
147 translations, 2 transliterations, thanked 71 times, solved 60 requests, helped 37 members, transcribed 2 songs, added 25 idioms, explained 39 idioms, left 34 comments
Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
English
Studied
Hebrew
Contact Me

147 translations posted by Michael Didenko, 2 transliterations posted by Michael DidenkoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Itay LeviWedding Of The Yearvideo Hebrew → EnglishHebrew → English
Itay LeviСвадьба годаvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Itay LeviЦветок в пустынном краюvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
KiRA MAZURWhere Am I?video Ukrainian → EnglishUkrainian → English
TAYANNAShe So Criedvideo Ukrainian → English
thanked 2 times
Ukrainian → English
thanked 2 times
ContrabandaLook Around You [Total Eclipse Of The Heart]video Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Eden Ben ZakenПоверь мнеvideo Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Eden Ben ZakenДавай поедем к морюvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Dana SokolovaLet Me Govideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Doron MazarЗапах и цветvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Doron MazarSmell And Colorvideo Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Maor EdriПосреди руинvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Maor EdriIn The Midst Of The Ruinsvideo Hebrew → EnglishHebrew → English
Barbra StreisandОтче наш, Господь нашvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Barbra StreisandOur Father, Our Kingvideo Hebrew → EnglishHebrew → English
BoomboxThe Chasmvideo Ukrainian → English1Ukrainian → English
Yam RefaeliWords That I Would Say Only To Youvideo Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Yam RefaeliСлова, которые я сказал бы только тебеvideo Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadЭй! Сестра мояvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Gad ElbazБог - Царьvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sapir SabanПохмельеvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sapir SabanHangovervideo Hebrew → EnglishHebrew → English
ANIVARWe'll Flap Our Wingsvideo Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Maor EdriЕй не больноvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Maor EdriWe Lovedvideo Hebrew → EnglishHebrew → English
Maor EdriМы любилиvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Dima KolyadenkoТерра інкогнітаvideo PRussian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Dima KolyadenkoTerra Incognitavideo Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Noa KirelНаглыйvideo Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
The Little Mermaid (OST)Під водоюvideo English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Shir ZuaresТолько мы вдвоемvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Yaakov ShwekeyГолосаvideo Hebrew → Russian3Hebrew → Russian
Yaakov ShwekeyThe Voicesvideo Hebrew → English1
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Rinat BarThe Kissvideo Hebrew → EnglishHebrew → English
Rinat BarПоцелуйvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sapir SabanLet's Go Down To The Seavideo Hebrew → EnglishHebrew → English
Sapir SabanСпустимся к морюvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Eden Ben ZakenДевчонкаvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Eden Ben ZakenМелодияvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sapir SabanI Do Not Returnvideo Hebrew → English2Hebrew → English
Sapir SabanНе возвращаюсьvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
ContrabandaThe illusionvideo Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
TAYANNAГлазаvideo Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
TAYANNAThe Eyesvideo Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Tina KarolShchedryk [New Year's carol]video Ukrainian → EnglishUkrainian → English
ContrabandaI Do Not Keep Youvideo Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Taras ShevchenkoWhy Have You Blackened, Oh, Green Field?video Ukrainian → English1
thanked 3 times
Ukrainian → English
thanked 3 times
Khochu SHCHE!The Poplarvideo Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Taras ShevchenkoDreamvideo Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Дмитро ГнатюкTime Flies Like a River Flowsvideo Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
MervaDay Is Not a Dayvideo Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Georgiy MatviyivPriscilla's Song (Ukrainian Cover)video Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Eden Ben ZakenНу же, давай!video Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Yuval DayanПрозрачные слёзыvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Yuval DayanOnce Is Too Muchvideo Hebrew → EnglishHebrew → English
Yuval DayanОдного раза слишком многоvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sarit HadadАминьvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Shir ZuaresSlightly Differentvideo Hebrew → EnglishHebrew → English
Shir ZuaresНемного другойvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
The Jungle Book (OST)Здесь мой домvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
The Jungle Book (OST)Here Is My Homevideo Hebrew → EnglishHebrew → English
The Idan Raichel ProjectИ если ты придешь ко мнеvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Shir ZuaresМальчикvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Shir ZuaresBoyvideo Hebrew → EnglishHebrew → English
Chava AlbersteinВторая птицаvideo Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Chava AlbersteinA Second Birdvideo Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
PinkНавеселеvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Yuval DayanThat's What I Needvideo Hebrew → EnglishHebrew → English
Yuval DayanТо, что мне нужноvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Nechi NechWhat are you running from?video Hebrew → EnglishHebrew → English
Nechi NechОт чего ты убегаешь?video Hebrew → RussianHebrew → Russian
Yaakov ShwekeyПомилуйvideo Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Elihana EliaАллилуйяvideo Hebrew → Russian5Hebrew → Russian
Elihana EliaHallelu-Yahvideo Hebrew → EnglishHebrew → English
Elihana EliaHallelu-Yahvideo Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Katya ChillyCocksvideo Ukrainian → English6
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Katya ChillyCuckoovideo Ukrainian → English1
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
TAYANNAHi!..video Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Aygün KazımovaЯ і Тиvideo Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Anna GermanРіченька туманнаvideo Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
Rinat BarI Am Herevideo Hebrew → EnglishHebrew → English
Rinat BarЯ здесьvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Yaniv BarSong of Lovevideo Hebrew → EnglishHebrew → English
Yaniv BarПесня о любвиvideo Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Yuval DayanМамаvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Avi DelevantiМир во всем миреvideo French, English, Hebrew → Russian
thanked 1 time
French, English, Hebrew → Russian
thanked 1 time
NoaМедленно – как бьется сердцеvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
SladeЩо то за відчуттяvideo English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Sonya SotnykНамистинаvideo SRussian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
PentatonixДзвінка колядкаvideo EEnglish → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Sixpence None The RicherДзвінка колядкаvideo EEnglish → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Ofra HazaДаритьvideo PHebrew → RussianHebrew → Russian
Matti CaspiTermless Alliancevideo Hebrew → EnglishHebrew → English
Matti CaspiВечный союзvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Zehava BenStill Looking for Youvideo Hebrew → EnglishHebrew → English
Zehava BenИщуvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Yuval DayanСпросите водуvideo Hebrew → RussianHebrew → Russian
Anna GermanРосійська привільна пісняvideo Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
LerikaСенсаціяvideo English, Russian → Ukrainian
thanked 1 time
English, Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Itay LeviНаша радостьvideo Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time

Pages