English
Michael Zeiger
Name
Michael
Joined
04.12.2018
Role
Super Member
Points
2864
Contribution
280 translations, thanked 28 times, solved 1 request, helped 1 member, left 12 comments
Languages
Native
Russian
Studied
English, French, Hebrew
Contact Me
280 translations posted by Michael ZeigerDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Lara Fabian | На своё сердце положусь | French → Russian | French → Russian | ||
| Lara Fabian | Я полагаю, я любила тебя | English → Russian | English → Russian | ||
| Lara Fabian | Мадмуазель Хайд | English → Russian | English → Russian | ||
| Lara Fabian | Если ты любишь меня | French → Russian | French → Russian | ||
| Lara Fabian | Сказать | French → Russian | French → Russian | ||
| Lara Fabian | Останься | Spanish → Russian | Spanish → Russian | ||
| Rivka Zohar | Песня трёх ответов | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shimi Ron | Близко и далеко | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Zohar Argov | Тень пальмы | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Ofra Haza | Земля | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Oshik Levi | Тулик | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Oshik Levi | Я любил | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Oshik Levi | Мы могли бы быть | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Oshik Levi | Маленькая рука | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Oshik Levi | Баллада о полицейском | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Вдвоём | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Проведём день для нас | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Человеческий контакт | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Вальс в 5:30 | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Жажда | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Чёрные слёзы | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Потанцуем забудем | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Тихо, неслышно | Hebrew → Russian | thanked 1 time | Hebrew → Russian thanked 1 time | |
| Shlomo Artzi | Танцуй | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Ты никогда не узнаешь | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Почему | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Скажи | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | После всего песня | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Вообразите себе | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Она не знает, что со мной происходит | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Под средиземноморским небом | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Пейзаж детства | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Нам не нужно | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | По расписанью поездов | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Старая любовь | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Shlomo Artzi | Исландия | Hebrew → Russian | Hebrew → Russian | ||
| Vaya Con Dios | Я люблю его | French → Russian | French → Russian | ||
| Tom Waits | Телефонный звонок из Стамбула | English → Russian | English → Russian | ||
| Enrico Macias | Любовь это ничто | French → Russian | French → Russian | ||
| Goldfrapp | Аннабель | English → Russian | English → Russian | ||
| Dean Martin | Веди | English → Russian | English → Russian | ||
| Charles Aznavour | Я себя видел уже | French → Russian | French → Russian | ||
| Charles Aznavour | Нет, я ничего не забыл | French → Russian | French → Russian | ||
| Charles Aznavour | Я жду тебя | French → Russian | French → Russian | ||
| Charles Aznavour | И я, в своём углу | French → Russian | French → Russian | ||
| Charles Aznavour | Тебе хватало, что я тебя люблю | French → Russian | French → Russian | ||
| Charles Aznavour | Отныне | French → Russian | French → Russian | ||
| Charles Aznavour | Всё кончено | French → Russian | French → Russian | ||
| Charles Aznavour | Любовь как день | French → Russian | French → Russian | ||
| Charles Aznavour | Умереть от любви | French → Russian | French → Russian | ||
| Charles Aznavour | Жизнь в любви | French → Russian | French → Russian | ||
| Charles Aznavour | Ещё вчера | French → Russian | French → Russian | ||
| Charles Aznavour | Богема | French → Russian | French → Russian | ||
| Charles Aznavour | Всё проходит | French → Russian | French → Russian | ||
| Adriano Celentano | Больше, чем мечта | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Навсегда | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Погасло солнце | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Ты не замечала меня | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Я больше не знаю, что делать | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Любовь не существует | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Рождена для меня | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Лунфардия | Spanish → Russian | Spanish → Russian | ||
| Adriano Celentano | Ревность | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Шаги, что мы совершаем | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Думаю о тебе и изменяю мир | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Давай притворимся, что это правда | Italian → Russian | thanked 1 time | Italian → Russian thanked 1 time | |
| Adriano Celentano | Через меня | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Атмосфера... Больше ты уже не ты | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Открой своё сердце | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Полумесяц | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Опасная роза | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Ещё живу я | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Огонь на ветру | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Возьму тебя | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Сапоги и шапка | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Только на четверть часа | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Мне так больно | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| Adriano Celentano | Третья Мировая война | Italian → Russian | 14 | Italian → Russian | |
| Adriano Celentano | Радуга | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| ABBA | За день до твоего приезда | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Mireille Mathieu | Я была так молода | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | Жизнь такова, но я тебя люблю | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | Чтобы помешать тебе сказать мне «прощай» | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | Ты, кого я желаю | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | Настанет день | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | Париж это танго | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | Когда осень приходит | French → Russian | thanked 1 time | French → Russian thanked 1 time | |
| Mireille Mathieu | Тот, кого я люблю | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | Прощай | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | Запретная любовь | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | Эта любовь и жизнь, что тебе я должна | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | Корсика | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | Возьми меня завтра с собой | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | Песня моего счастья | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | Толпа | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | В этот вечер я тебя потеряла | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | Прощай, ночь | French → Russian | French → Russian | ||
| Mireille Mathieu | Пока, малыш, прости | French → Russian | French → Russian | ||
| Tom Waits | Голодание в брюхе кита | English → Russian | English → Russian | ||
| Tom Waits | Долгий путь домой | English → Russian | English → Russian |
