MichaelMe

MichaelMe's picture
Name:
Μιχάλης
Joined:
28.07.2016
Role:
Super Member
Points:
3798
Contributions:
356 translations, 2 transliterations, 1458 thanks received, 134 translation requests fulfilled for 65 members, 34 transcription requests fulfilled, explained 4 idioms, left 104 comments
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

356 translations posted by MichaelMe, 2 transliterations posted by MichaelMeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Mad clipFame Greek → EnglishGreek → English
Giórgos StefánouAway Greek → EnglishGreek → English
MIKELeave It To Me Greek → EnglishGreek → English
Eleonora ZouganeliThe Red River Greek → English
10 thanks received
Greek → English
10 thanks received
Lana Del ReyΓαμώτο Σε Αγαπώ English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Eleonora ZouganeliI've Seen You Somewhere Before Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Taylor SwiftΑγαπημένος English → GreekEnglish → Greek
MalouThe Miracles Happen At Night Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
MadonnaΛαχταρώ English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BeyoncéΠνεύμα English, Swahili → Greek1
3 thanks received
English, Swahili → Greek
3 thanks received
Troye SivanΜα Τι Παραδεισένιος Τρόπος Να Πεθάνεις English → GreekEnglish → Greek
BjörkΗ Πύλη English → GreekEnglish → Greek
Afroditi FridaClown Greek → EnglishGreek → English
Deep PurpleΗ Αγάπη Όλα Τα Νικά English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
MadonnaΣκοτεινό Μπαλέτο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
GrimesΑναγνωρίζουμε Τη Δύναμη English → GreekEnglish → Greek
MalouRush hours Greek → English
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
MalouIf it's my destiny Greek → English1
8 thanks received
Greek → English
8 thanks received
Arctic MonkeysΠροοπτική Ενός Σημείου Φυγής English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Wolf AliceΜετάξι English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BjörkΙκανοποιούμαι English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Declan McKennaΚολοσσιαίος English → GreekEnglish → Greek
Selena GomezΦετίχ English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Ke$haΝα Προσεύχεσαι English → Greek
8 thanks received
English → Greek
8 thanks received
LordeΜοντάζ English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
LordeΕμπόδιο (Επανάληψη) English → GreekEnglish → Greek
LordeΤο Λούβρο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
LordeΣυγγραφέας Στο Σκοτάδι English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Ilias VrettosWhy Do I Have To Greek → EnglishGreek → English
LordeΤέλεια Μέρη English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
LordeΝηφάλιοι English → GreekEnglish → Greek
Tzimis PanousisThe Stallions Greek → English2
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
GorillazΤα Μπαρ του Κρόνου (Σπίτι των Πνευμάτων) English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Lola MarshΤο Κορίτσι Που Κάνει Ευχές English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Lola MarshΑυτή Είναι Ουράνιο Τόξο English → Greek
9 thanks received
English → Greek
9 thanks received
Katy PerryΚαλή Όρεξη English → Greek1
27 thanks received
English → Greek
27 thanks received
Imagine DragonsΒροντή English → Greek
57 thanks received
English → Greek
57 thanks received
Lana Del ReyΛαχτάρα Για Ζωή English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
LordeΝηφάλιοι II (Μελόδραμα) English → GreekEnglish → Greek
LordeΑυτοσχέδιος Δυναμίτης English → GreekEnglish → Greek
Sofia VossouBuddy Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Antonis RemosBuddy Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST)Κίτρινο Φτεροκόπημα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Ed SheeranΚορίτσι Από Το Galway English → Greek1
13 thanks received
English → Greek
13 thanks received
Arcade FireΈτοιμος να ξεκινήσω English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The SmithsΗ Βασίλισσα Πέθανε English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The SmithsΑυτό Το Αστείο Δεν Έχει Πλάκα Άλλο Πια English → GreekEnglish → Greek
The SmithsΤώρα Τα Έχεις Όλα Εσύ English → GreekEnglish → Greek
The SmithsΤαιριάζουμε γάντι English → GreekEnglish → Greek
The SmithsΑυτός Ο Γοητευτικός Άντρας English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
SealΦιλί Από Τριαντάφυλλο English → Greek
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
Dionysis SchoinasExpendable Product Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
BjörkΛεόντειο Άσμα English → GreekEnglish → Greek
Stelios RokkosI'm Doing Something Wrong Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Stelios RokkosSo Talk Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios RokkosThat's How I Am Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Παντοτινά English → GreekEnglish → Greek
Beauty and the Beast (OST) [2017]Πώς Κρατά Μία Στιγμή Παντοτινά English → GreekEnglish → Greek
Tokio HotelΠέρα Από το Τέλος του Κόσμου German → GreekGerman → Greek
Glass AnimalsΧοιρινή Σόδα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Zamar Student ChoirΠατ Α Παν English → GreekEnglish → Greek
Stelios RokkosLove Me Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios RokkosA Dip Into The Void Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios RokkosBut I Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Stelios RokkosTrain Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
LordeΕμπόδιο English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Georgia SousaniLIGHTHOUSE OF SOSTRATUS Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nick Cave and the Bad SeedsΑνθρωπόκαινος English → Greek7
5
2 votes, 8 thanks received
English → Greek
5
2 votes, 8 thanks received
Elle KingΠαλιοί Εραστές & Οργασμοί English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Nikos VertisI want you to sympathise with me Greek → English
11 thanks received
Greek → English
11 thanks received
Beth HartΕίμαι Εγώ Αυτή English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Alexia MichailRevolution Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
JosephineCocktail Greek → English
8 thanks received
Greek → English
8 thanks received
Angelos AndreatosPressed My Lips Together Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Filippos PliatsikasWill bring the spring Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Tonight we have dances Greek → English4
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → English
5
1 vote, thanked 1 time
Ed SheeranΝα Πέσω English → Greek
10 thanks received
English → Greek
10 thanks received
ColdplayΥπνωτισμένος English → Greek
14 thanks received
English → Greek
14 thanks received
LordeΠράσινο Φως English → Greek
6 thanks received
English → Greek
6 thanks received
Dimos AnastasiadisI Will Fly Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Lady GagaJohn Wayne English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Nasia SirrakouOdds and Evens Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Coldplay & The ChainsmokersΚάτι Ακριβώς Όπως Αυτό English → Greek
23 thanks received
English → Greek
23 thanks received
Elina BornΜέσα ή Όχι English → GreekEnglish → Greek
SiaΠοτέ Δε Θα Εγκαταλείψω English → Greek
12 thanks received
English → Greek
12 thanks received
Valentinos ValeasAll Yours Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Depeche ModeΤο Μικρό Μου Σύμπαν English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
CroΜια φορά το γύρο του κόσμου German → GreekGerman → Greek
Giorgos DalarasYou will find me in the songs Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
The Rescuers (OST)Min klés mikrί Greek → Transliteration
2 thanks received
Greek → Transliteration
2 thanks received
NinoWipe Me Out Greek → English2
5
1 vote, 8 thanks received
Greek → English
5
1 vote, 8 thanks received
The Rescuers (OST)Don't cry little one Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Lives Eternally Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Blink-182Νηφάλιος English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Zella DayΤα Παιδιά Mustang English → GreekEnglish → Greek
Lana Del ReyΈρωτας English → Greek3
5
1 vote, 11 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 11 thanks received
Ed SheeranΠώς Θα Ένιωθες (Παιάνας) English → Greek1
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
MadonnaΜη Μου Λες English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Αndreas LeontasI Will Take Care Of You Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Christos DantisHere Where It Rains Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received

Pages