MichaelMe

MichaelMe's picture
Name:
Μιχάλης
Joined:
28.07.2016
Role:
Super Member
Points:
4158
Contributions:
392 translations, 2 transliterations, 1917 thanks received, 150 translation requests fulfilled for 78 members, 35 transcription requests fulfilled, explained 4 idioms, left 107 comments
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

392 translations posted by MichaelMe, 2 transliterations posted by MichaelMeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
GothicaCosmic Harmony English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
AdeleEasy On Me English → Greek
32 thanks received
English → Greek
32 thanks received
Kostas KaryotakisΦιλημένη (Filiméni) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Lefteris PantazisΒρήκες το ευαίσθητο σημείο μου (Vríkes to evaísthito simío mou) Greek → EnglishGreek → English
Elena TsagkrinouΤελικά η Ζωή Συνεχίζεται (Teliká i Zoí Sinekhízetai) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
MadonnaFalling Free English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BjörkBig Time Sensuality English → GreekEnglish → Greek
LordeDominoes English → GreekEnglish → Greek
LordeBig Star English → GreekEnglish → Greek
LordeLeader of a New Regime English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
LordeOceanic Feeling English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
LordeFallen Fruit English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
LordeThe Man with the Axe English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
LordeMood Ring English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Alec BenjaminThe Way You Felt English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Camila CabelloDon't Go Yet English, Spanish → Greek
thanked 1 time
English, Spanish → Greek
thanked 1 time
KhalidNew Normal English → GreekEnglish → Greek
LordeStoned at the Nail Salon English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Eleftheria ArvanitakiΗριδανός (Iridanos) Greek → EnglishGreek → English
MelissesΌλα Τελειώσαν (Óla Teliósan) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Leon of ΑthensΚύματα Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Billie EilishNDA English → Greek
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
Konstantinos VitaΌλο αυτό που ποτέ (Olo afto pou pote) Greek → EnglishGreek → English
Konstantinos VitaΤο Τζιτζίκι (To Tzitzíki) Greek → EnglishGreek → English
Nikolas RaptakisΚρασί (Krasí) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Katerine DuskaAthenian Skies English → GreekEnglish → Greek
LordeSolar Power English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Yiannis PloutarhosΜόνος Μου (Mónos Mou) Greek → English
8 thanks received
Greek → English
8 thanks received
Panos GavalasΞημέρωσε Ξημέρωσε (Ximérose Ximérose) Greek → EnglishGreek → English
Katy PerryTucked English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Themis AdamantidisΤ’ άστρο που πέφτει (T'astro pou peftei) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Sakis RouvasΌλα γύρω σου γυρίζουν (Ola Giro Sou Girizoun) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Helena PaparizouΜια Σταγόνα Αμαρτία (Mia Stagona Amartia) Greek → English1
8 thanks received
Greek → English
8 thanks received
HozierShrike English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Taylor Swiftlong story short English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
The BeatlesShe Said She Said English → GreekEnglish → Greek
Mad ClipΦήμη (Fími) Greek → English
10 thanks received
Greek → English
10 thanks received
Giórgos StefánouΜακριά (Makriá) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
MIKEΆφησέ Το Πάνω Μου (Áfisé to páno mou) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Eleonora ZouganeliΤο Κόκκινο Ποτάμι (To Kokkino Potami) Greek → English
14 thanks received
Greek → English
14 thanks received
Lana Del ReyFuck It I Love You English → Greek
6 thanks received
English → Greek
6 thanks received
Eleonora ZouganeliΚάπου Σ' Έχω Ξαναδεί (Kapou S' Echo Xanadei) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Taylor SwiftLover English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MalouΝύχτα Γίνονται Τα Θαύματα (Nihta ginontai ta thavmata) Greek → English
15 thanks received
Greek → English
15 thanks received
MadonnaCrave English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BeyoncéSpirit English, Swahili → Greek1
3 thanks received
English, Swahili → Greek
3 thanks received
Troye SivanWhat A Heavenly Way To Die English → GreekEnglish → Greek
BjörkThe Gate English → GreekEnglish → Greek
Afroditi FridaΚλόουν (Clown) Greek → EnglishGreek → English
Deep PurpleLove Conquers All English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
MadonnaDark Ballet English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
GrimesWe Appreciate Power English → GreekEnglish → Greek
MalouΏρες αιχμής (Ores aihmis) Greek → English
9 thanks received
Greek → English
9 thanks received
MalouΑν η μοίρα μου (An i moira mou) Greek → English1
18 thanks received
Greek → English
18 thanks received
Arctic MonkeysOne Point Perspective English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Wolf AliceSilk English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BjörkBlissing Me English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Declan McKennaHumongous English → GreekEnglish → Greek
Selena GomezFetish English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Ke$haPraying English → Greek
9 thanks received
English → Greek
9 thanks received
LordeSupercut English → Greek1
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
LordeLiability (Reprise) English → GreekEnglish → Greek
LordeThe Louvre English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
LordeWriter in the Dark English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Ilias VrettosΕγώ τι σου φταίω (Egó ti sou ftaío) Greek → EnglishGreek → English
LordePerfect Places English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
LordeSober English → GreekEnglish → Greek
Tzimis PanousisΟι Επιβήτορες (Oi Epivítores) Greek → English2
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
GorillazSaturnz Barz (Spirit House) English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Lola MarshWishing Girl English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Lola MarshShe's a Rainbow English → Greek
16 thanks received
English → Greek
16 thanks received
Katy PerryBon Appétit English → Greek1
29 thanks received
English → Greek
29 thanks received
Imagine DragonsThunder English → Greek
65 thanks received
English → Greek
65 thanks received
Lana Del ReyLust for Life English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
LordeSober II (Melodrama) English → GreekEnglish → Greek
LordeHomemade Dynamite English → GreekEnglish → Greek
Sofia VossouΤο φιλαράκι (To filaraki) Greek → English
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
Antonis RemosΤο φιλαράκι (To filaraki) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST)Yellow Flicker Beat English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Ed SheeranGalway Girl English → Greek1
13 thanks received
English → Greek
13 thanks received
Arcade FireReady to start English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The SmithsThe Queen Is Dead English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The SmithsThat Joke Isn't Funny Anymore English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
The SmithsYou've Got Everything Now English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The SmithsHand in Glove English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The SmithsThis Charming Man English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
SealKiss From A Rose English → Greek
8 thanks received
English → Greek
8 thanks received
Dionysis SchoinasΑναλώσιμο Προϊόν (Analosimo proion) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
BjörkLionsong English → GreekEnglish → Greek
Stelios RokkosΚάτι Κάνω Λάθος (Kati Kano Lathos) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Stelios RokkosΜίλα Λοιπόν (Mila Loipon) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios RokkosΈτσι Είμαι Εγώ (Etsi Eimai Ego) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Evermore English → GreekEnglish → Greek
Beauty and the Beast (OST) [2017]How Does a Moment Last Forever? English → GreekEnglish → Greek
Tokio HotelÜbers Ende der Welt German → GreekGerman → Greek
Glass AnimalsPork Soda English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Zamar Student ChoirPat A Pan English → GreekEnglish → Greek
Stelios RokkosΝα Μ' Αγαπάς (Na M' Agapas) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios RokkosΜια Βουτιά Στο Κενό (Mia Voutia Sto Keno) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios RokkosΜα Εγώ (Ma Ego) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received

Pages