MichaelMe

MichaelMe's picture
Name
Μιχάλης
Joined
28.07.2016
Role
Super Member
Points
3606
Contribution
339 translations, thanked 904 times, solved 127 requests, helped 57 members, transcribed 34 songs, explained 4 idioms, left 104 comments
Gender

Male

Occupation

University Student

Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

339 translations posted by MichaelMeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
BjörkΗ Αρμέχτρα Της Πέτρας English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BjörkΓιόγκα English → GreekEnglish → Greek
Maria IakovouStay by my side Greek → EnglishGreek → English
John WilliamsΔιπλός Κόπος English → GreekEnglish → Greek
Marios FrangoulisIslands Greek → EnglishGreek → English
The Smashing PumpkinsΟι ΗΠΑ Των Κομπιουτεράδων English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Marina and The DiamondsΑναίσθητη English → GreekEnglish → Greek
Alex TurnerΚρυμμένος απόψε English → GreekEnglish → Greek
Alex TurnerΕίναι Δύσκολο Να Αποφύγεις Τον Άνεμο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Alex TurnerΓυαλιά στο Πάρκο English → GreekEnglish → Greek
Arctic MonkeysΤο Βαλς Των Κομπρεσέρ English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Alex TurnerΤο Βαλς Των Κομπρεσέρ English → GreekEnglish → Greek
Alex TurnerΚολλημένος Στο Γρίφο English → GreekEnglish → Greek
The Smashing PumpkinsΙστορίες Μιας Καμμένης Γης English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BeyoncéΣτάσου English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
SiaΠατημασιές English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
SiaΜεγάλο Κορίτσι Μικρό Κορίτσι English → GreekEnglish → Greek
Ariana GrandeΤρεκλίζω English → Greek
thanked 77 times
English → Greek
thanked 77 times
Britney SpearsΠαράσταση Για Έναν English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Phoenix1901 English → GreekEnglish → Greek
Birdy1901 English → GreekEnglish → Greek
Christos ThivaiosSanctum Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giota GiannaThis is the end of it all Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos NomikosEveryone I loved Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giannis KolliasEagles (I am not an eagle) Greek → English2Greek → English
PlegmaFunny Dreams Greek → English2Greek → English
Alice GoldΤαξιδιάρης Έρωτας English → GreekEnglish → Greek
The Smashing PumpkinsΜέχρι να φανούν τ' αστέρια English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
IsisΦασματικό Κλειδί English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsΗσυχία English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsΣελήνη English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
The Smashing PumpkinsΣτην αγκαλιά του Μορφέα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Foo FightersΠαράξενα Πράγματα Συνέβησαν English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Yiannis KotsirasEverytime Greek → English
thanked 6 times
Greek → English
thanked 6 times
Tanja LaschIf he knew German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Queens of the Stone AgeΗ Φυσική Ροή Των Πραγμάτων English → Greek
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
The Smashing PumpkinsΕκεί Όπου Τα Αγόρια Φοβούνται Να Βαδίσουν English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The White StripesΤην Κρύα, Κρύα Νύχτα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsΜπλε English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsΚορμιά English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Christos ThivaiosRain of mine Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
AdventurerΈφυγε English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
RoxetteΣχεδόν Εξωπραγματικό English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MadonnaΚάνε Μια Υπόκλιση English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Ne-YoΕξαιτίας Σου English → GreekEnglish → Greek
Marina and The DiamondsΟ Δρόμος Του Μόγλη English → GreekEnglish → Greek
Green DayΖώντας στιγμές που τα σπάνε* English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MadonnaΚΟΛΥΜΠΙ English → GreekEnglish → Greek
MadonnaΔανεικός Χρόνος English → GreekEnglish → Greek
MadonnaΑδειάστε Πάνω Μου Ουρανοί English → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MadonnaΌμορφος Δολοφόνος English → GreekEnglish → Greek
Marina and The DiamondsΕίστε Ικανοποιημένοι; English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Britney SpearsΑδέξια English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Robert Coppola SchwartzmanΤόσο Άσχημα English → GreekEnglish → Greek
Dev HynesΠάλο Άλτο English → GreekEnglish → Greek
MadonnaΠαρέμβαση English → GreekEnglish → Greek
MadonnaΙωάννα Της Λωραίνης English → GreekEnglish → Greek
MadonnaΟ Διάβολος Προσεύχεται English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MadonnaΝα Έχω Και Να Μην Κατέχω English → GreekEnglish → Greek
MadonnaΜεσσίας English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Son LuxΕύκολο (Αλλάξτε Οθόνες) English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
LordeΦιλικοί Καυγάδες English → GreekEnglish → Greek
LordeΤο Τραγούδι Της Κλίμακας English → GreekEnglish → Greek
Bright EyesΤο Τραγούδι Της Κλίμακας English → GreekEnglish → Greek
BeyoncéΑντίστροφη Μέτρηση English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BeyoncéXO English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
LordeΌλοι Θέλουν Να Κυβερνήσουν Τον Κόσμο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
LordeΑκόμα Σώας Τας Φρένας English → GreekEnglish → Greek
LordeΧαρτονομίσματα Του Ενός Εκατομμυρίου Δολαρίων English → GreekEnglish → Greek
Kanye WestΔύναμη English → GreekEnglish → Greek
OneRepublicΠαιδιά English → GreekEnglish → Greek
Nikos MakropoulosWe've had this conversation before Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
LordeΚεφάτο Πάρτι Για Κρεμασμένους* English → GreekEnglish → Greek
The ReplacementsΚεφάτο Πάρτι Για Κρεμασμένους* English → GreekEnglish → Greek
LordeΔεν Είσαι Καλύτερος English → GreekEnglish → Greek
LordeΟι Έφηβοι Με Τα Λευκά Δόντια English → GreekEnglish → Greek
LordeΈνας Κόσμος Μοναχός English → GreekEnglish → Greek
Green DayΜπαμ Μπαμ English → Greek2
5
1 vote, thanked 3 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 3 times
WhymeEnough Is Enough (This Is A Break-Up) Greek → EnglishGreek → English
AnoukΠροσποιούμαι Όπως Πάντα English → GreekEnglish → Greek
KimbraΕραστής Σε Μια Σύντομη Εμφάνιση English → GreekEnglish → Greek
Pet Shop BoysΒαρετοί English → Greek
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Konstantinos NazisYes To Everything Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
SasaTo The Beach Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
GorillaDo It Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Giannis SeferoglouYour Beautiful Eyes Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
15 50Look At Me I'm Flying Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
The BeatlesΛιβάδια Με Φράουλες Για Πάντα English → Greek8
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Nicholas HooperΜέσα Στη Νύχτα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Glass AnimalsΘολωμένη English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
ColdplayΟ Θεός σου ζωγράφισε ένα χαμόγελο στα χείλη English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
BØRNS10.000 Σμαραγδένιες Πισίνες English → GreekEnglish → Greek
BØRNSΗλεκτρική Αγάπη English → GreekEnglish → Greek
Joe BonamassaΠόνος Και Θλίψη English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Paschalis TerzisIt's ok Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Paschalis TerzisGrey city Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
MadonnaΑυτή Ήταν Κάποτε Η Παιδική Μου Χαρά English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BjörkΥπερμπαλάντα English → GreekEnglish → Greek
Giannis PloutarhosI'm not leaving Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
My Chemical RomanceΞέρεις Τι Κάνουν Σε Κάτι Τύπους Σαν Kι Εμάς Στη Φυλακή English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times

Pages