michelemisha

michelemisha's picture
Name
Michele
Joined
01.02.2016
Role
Super Member
Points
1255
Contribution
118 translations, thanked 107 times, solved 6 requests, helped 6 members, transcribed 1 song, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 11 comments

Не жди правильную дорогу... Строй её!

Languages
Native
Italian
Fluent
English
Studied
Bosnian, Croatian, Russian, Serbian
Contact Me

118 translations posted by michelemishaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Yulianna KaraulovaNon credovideo Russian → ItalianRussian → Italian
Yulianna KaraulovaParanoicovideo Russian → Italian2Russian → Italian
SogdianaInseparabilivideo Russian → ItalianRussian → Italian
Ani LorakSogno Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Yevgeny YevtushenkoAl mio cane Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Maxim FadeevNon c'è più attrazionevideo Russian → ItalianRussian → Italian
VIA Gra (Nu Virgos)Non c'è più attrazionevideo Russian → ItalianRussian → Italian
VintageRomanzovideo English, Russian → ItalianEnglish, Russian → Italian
Ani LorakSoltanto dimmi ...video Russian → ItalianRussian → Italian
Ani LorakTuavideo Russian → ItalianRussian → Italian
Anna PletnyovaUn angelo domenicalevideo Russian → ItalianRussian → Italian
Anna PletnyovaBianca Russian → ItalianRussian → Italian
Marilyn MansonComa biancovideo English → ItalianEnglish → Italian
Marilyn MansonLa bella gentevideo English → ItalianEnglish → Italian
SEREBRO111307video Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Red Army ChoirL'addio della slavavideo Russian → ItalianRussian → Italian
Russian romancesCon una lunga stradavideo Russian → ItalianRussian → Italian
Grigory LepsSpecchivideo Russian → ItalianRussian → Italian
Grigory LepsCascatavideo Russian → ItalianRussian → Italian
The JigitsIn questa nottevideo Russian → ItalianRussian → Italian
Emina JahovićKarmavideo Serbian → ItalianSerbian → Italian
Slobodan BajicUn'illusionevideo Serbian → ItalianSerbian → Italian
Emina JahovićUn'altravideo Serbian → Italian
thanked 1 time
Serbian → Italian
thanked 1 time
Tatiana KotovaTra di noi c'è corrente Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
LOBODACasualevideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Emina JahovićLimonatavideo Serbian → Italian
thanked 2 times
Serbian → Italian
thanked 2 times
ZemfiraGrazieitvideo Russian → ItalianRussian → Italian
Red Army ChoirLa guerra sacravideo Russian → Italian
thanked 3 times
Russian → Italian
thanked 3 times
t.A.T.u.Un nuovo modellovideo Russian → ItalianRussian → Italian
Ani LorakDirsi addiovideo Russian → ItalianRussian → Italian
Bella AkhmadoulinaPer la mia stradavideo Russian → Italian1Russian → Italian
VintageNa-Na-Navideo Russian → ItalianRussian → Italian
DJ SmashMoscavideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
LOBODANon servevideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
SEREBRONel cielovideo Russian → ItalianRussian → Italian
LOBODALasciami!video Ukrainian → ItalianUkrainian → Italian
t.A.T.u.Occhi marzianivideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
VintageAlberivideo Russian → ItalianRussian → Italian
Ani LorakIo sarò felicevideo Russian → ItalianRussian → Italian
Ani LorakPecca e pentitivideo Russian → ItalianRussian → Italian
Anna SedokovaUniversovideo Russian → ItalianRussian → Italian
VintageRagazza cattivavideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Anna SedokovaEnstusiasmovideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
VIA Gra (Nu Virgos)Hoi diceva l'acqua pulitavideo Ukrainian → Italian
thanked 1 time
Ukrainian → Italian
thanked 1 time
Elena TemnikovaFelicitàvideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Ivana VladovićCalamita per follivideo Serbian → ItalianSerbian → Italian
Olga BuzovaMi sto abituando Russian → ItalianRussian → Italian
t.A.T.u.Spaziovideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
t.A.T.u.Conta fino a 100video Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
t.A.T.u.Vestaglia Biancavideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Elitni OdrediAmore miovideo Serbian → ItalianSerbian → Italian
Dado PolumentaEstatevideo Serbian → ItalianSerbian → Italian
Dado PolumentaTe, te , solo tevideo Serbian → ItalianSerbian → Italian
Sandra AfrikaDietro di tevideo Serbian → Italian
thanked 1 time
Serbian → Italian
thanked 1 time
KnezAddiovideo Montenegrin → Italian
thanked 1 time
Montenegrin → Italian
thanked 1 time
Maus MakiGheddafivideo Serbian → Italian
thanked 1 time
Serbian → Italian
thanked 1 time
CvijaUomo mortovideo Serbian → ItalianSerbian → Italian
Sandra AfrikaR.I.P.video Serbian → ItalianSerbian → Italian
Sandra AfrikaR.I.P.video Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Nadezhda KadyshevaHo bevuto, sono ubriacavideo Russian → ItalianRussian → Italian
SeverinaAlcatrazvideo Croatian → Italian
thanked 1 time
Croatian → Italian
thanked 1 time
t.A.T.u.La gente è invalidavideo Russian → Italian
thanked 2 times
Russian → Italian
thanked 2 times
Dado PolumentaQuando il cuore si ferma, è ormai tardi per cambiarevideo Serbian → ItalianSerbian → Italian
t.A.T.u.30 minutivideo Russian → Italian
thanked 3 times
Russian → Italian
thanked 3 times
Ani LorakVeramente tu amavi?video Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
NikolijaCambia i miei pianivideo Serbian → Italian
thanked 1 time
Serbian → Italian
thanked 1 time
MozgiFatto (sballato)video Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
t.A.T.u.220video Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Elena TemnikovaMovimentivideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsMio Kazakhistanvideo Kazakh → Italian
thanked 1 time
Kazakh → Italian
thanked 1 time
Sonya KayLiberavideo Ukrainian → Italian
thanked 1 time
Ukrainian → Italian
thanked 1 time
NikolijaMare bluvideo Serbian → Italian
thanked 2 times
Serbian → Italian
thanked 2 times
Kristina SiSegretovideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraCasavideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Sonya KayLo so sono tuavideo Ukrainian → Italian
thanked 1 time
Ukrainian → Italian
thanked 1 time
Vremya & Steklolacrimavideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
DJ SmashSolo in avantivideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Vremya & StekloCertamente perchè...video Russian → Italian
thanked 2 times
Russian → Italian
thanked 2 times
NikolijaNessuno è come mevideo Serbian → ItalianSerbian → Italian
MinistarkeUn grammo di sentimentovideo Serbian → ItalianSerbian → Italian
MinistarkeGram emocijavideo Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
The BelovedDolce Armoniavideo English → ItalianEnglish → Italian
AlekseevSogni a pezzivideo Russian → Italian1Russian → Italian
L'oneTigrevideo Russian → Italian
thanked 2 times
Russian → Italian
thanked 2 times
Quest Pistols ShowSono stancovideo Russian → ItalianRussian → Italian
National Anthems & Patriotic SongsInno nazionale Unione Sovieticavideo Russian → Italian
thanked 2 times
Russian → Italian
thanked 2 times
Kristina SiCosmovideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Elena TemnikovaImpulsivideo Russian → ItalianRussian → Italian
Basta Mamma sono un partigianovideo Russian → ItalianRussian → Italian
AlekseevSole ubriacovideo Russian → Italian1
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
NikolijaGioco pericolosovideo Serbian → Italian
thanked 1 time
Serbian → Italian
thanked 1 time
Dado PolumentaPremiovideo Montenegrin → ItalianMontenegrin → Italian
Ani LorakNavivideo Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Ani LorakCustodisci il mio cuorevideo Russian → Italian1Russian → Italian
Red Army ChoirVenditori Ambulantivideo Russian → ItalianRussian → Italian
Red Army ChoirL'armata rossa è la più forte di tuttivideo Russian → Italian1Russian → Italian
Red Army ChoirViburnovideo Russian → Italian2
thanked 12 times
Russian → Italian
thanked 12 times
t.A.T.u.L'amore in ogni momentovideo Russian → Italian1Russian → Italian
Lykke LiIo seguo i fiumivideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Emina JahovićNon mi fa pauravideo Bosnian → Italian
thanked 1 time
Bosnian → Italian
thanked 1 time

Pages