MickG

Joined:

07.10.2019

Role:

Super Member

Points:

2455

Contributions:

243 translations, 15 transliterations, 215 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 18 members, 13 transcription requests fulfilled, left 550 comments, added 13 annotations

Languages

Native

Italian

Fluent

English

Studied

Chinese, French, German, Japanese, Spanish, Greek (Ancient)

Contact Me

Send PM

243 translations posted by MickG, 15 transliterations posted by MickGDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Vicky Moscholiou	Έτσι είν’ η ζωή (Étsi ín’ i zoí) R,S	Greek → Spanish			Greek → Spanish
Vicky Moscholiou	Έτσι είν’ η ζωή (Étsi ín’ i zoí) R,S	Greek → Albanian			Greek → Albanian
Vicky Moscholiou	Έτσι είν’ η ζωή (Étsi ín’ i zoí) R,S	Greek → English			Greek → English
Vicky Moscholiou	Έτσι είν’ η ζωή (Étsi ín’ i zoí) R,S	Greek → Italian			Greek → Italian
Vicky Moscholiou	Έτσι είν’ η ζωή (Étsi ín’ i zoí) R,S	Greek → French			Greek → French
Dimitris Fanis	Έρωτας με φως και χώμα (Érotas me fos kai khóma)	Greek → English		thanked 1 time	Greek → English thanked 1 time
Elvana Gjata	Kur jemi dasht R,S	Albanian → Greek		thanked 1 time	Albanian → Greek thanked 1 time
Elvana Gjata	Kur jemi dasht	Albanian → Greek			Albanian → Greek
Tom Hooker	Dove andiamo	Italian → English	1	3 thanks received	Italian → English 3 thanks received
Marco Beasley	Sotto un verde e alto cipresso	Italian → English		thanked 1 time	Italian → English thanked 1 time
Eleftheria Arvanitaki	Τι θέλω τι (Ti thelo ti)	Greek → English			Greek → English
Eleftheria Arvanitaki	Τι θέλω τι (Ti thelo ti) E,S	Greek → French	15	5 1 vote, thanked 1 time	Greek → French 5 1 vote, thanked 1 time
Peggy Zina	Γη και ουρανός (Gi kai ouranós) E,R,S	Greek → French			Greek → French
Christakis	Το πουλί (To pouli) R,S	Greek → Italian	5	5 1 vote, thanked 1 time	Greek → Italian 5 1 vote, thanked 1 time
Walter Macchi	Pasa 'l Gir d'Italia	Lombard → English		thanked 1 time Gian Carlo	Lombard → English thanked 1 time Gian Carlo
Christakis	Το πουλί (To pouli)	Greek → English	4	thanked 1 time	Greek → English thanked 1 time
Arijit Singh	इश्क़ मुबारक (Ishq Mubarak)	Hindi → Transliteration			Hindi → Transliteration
Arijit Singh	इश्क़ मुबारक (Ishq Mubarak)	Hindi → Greek			Hindi → Greek
Arijit Singh	इश्क़ मुबारक (Ishq Mubarak)	Hindi → English			Hindi → English
Chatzifrageta	Προσωπικό (Prosōpikó)	Greek → English			Greek → English
Michalis kalogerakis	Προσωπικό (Prosōpikó)	Greek → English			Greek → English
Sofia Vossou	Η άνοιξη (I ániksi) R,S	Greek → Italian	17	5 1 vote, 3 thanks received	Greek → Italian 5 1 vote, 3 thanks received
Elvana Gjata	Mos u fsheh R,S	Albanian → French			Albanian → French
Elvana Gjata	Mos u fsheh	Albanian → English			Albanian → English
Tania Tsanaklidou	Κόκκινο βαθύ (Kokkino vathi) R,S	Greek → French		thanked 1 time	Greek → French thanked 1 time
Andreas Mikroutsikos	Κουτσουράκι (Koutsouráki) S	Greek → Italian		thanked 1 time	Greek → Italian thanked 1 time
Tania Tsanaklidou	Κόκκινο βαθύ (Kokkino vathi)	Greek → Italian		thanked 1 time	Greek → Italian thanked 1 time
Kaavish	तेरे प्यार में (Tere pyārǝ meṅ)	Hindi → Italian			Hindi → Italian
Kaavish	तेरे प्यार में (Tere pyārǝ meṅ)	Hindi → Transliteration		thanked 1 time	Hindi → Transliteration thanked 1 time
Kaavish	तेरे प्यार में (Tere pyārǝ meṅ)	Hindi → English		thanked 1 time	Hindi → English thanked 1 time
Kaavish	तेरे प्यार में (Tere pyārǝ meṅ)	Hindi → Urdu			Hindi → Urdu
Apostolos Kitsos	Αλλού να μ' αγαπάς (Alloú na m' agapás) E,M,P,R,S	Greek → Italian		thanked 1 time	Greek → Italian thanked 1 time
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Aion	Greek (Ancient) → English		thanked 1 time	Greek (Ancient) → English thanked 1 time
Yll Limani	E di	Albanian (Gheg) → Albanian		thanked 1 time	Albanian (Gheg) → Albanian thanked 1 time
Yll Limani	E di	Albanian (Gheg) → English			Albanian (Gheg) → English
Pinchus	Нас юность вынесла волной... (Nas yunost' vynesla volnoi...)	Russian → English	6	2 thanks received Pinchus	Russian → English 2 thanks received Pinchus
Marios Andreou	Άσμα ερωτικό (Ásma erotikó)	Greek → English		thanked 1 time	Greek → English thanked 1 time
Tayna	Qe Qe	Spanish, Albanian (Gheg) → Italian			Spanish, Albanian (Gheg) → Italian
Tolis Voskopoulos	Σαν της γαρδένιας τον ανθό (San tis gardenias ton antho) E,M,R,S	Greek → Italian			Greek → Italian
Kostas Skarvelis	Μη μου λες γιατί ξεχνάω (Mi mou les yiatí xekhnáo)	Greek → English			Greek → English
Elvana Gjata	Xheloz R,S	Albanian → Sicilian		thanked 1 time	Albanian → Sicilian thanked 1 time
Rena Kyriakidi	Τσίρκο (Tsirko)	Greek → Italian			Greek → Italian
Elvana Gjata	Xheloz E,R,S	Albanian → French			Albanian → French
Elvana Gjata	Marre R,S	Albanian (Gheg) → French		2 thanks received	Albanian (Gheg) → French 2 thanks received
Elvana Gjata	Marre	Albanian (Gheg) → English		thanked 1 time	Albanian (Gheg) → English thanked 1 time
Haris Alexiou	Μη μού λες γιατί ξεχνάω (Mi mou les giatí xekhnáo) E,R,S	Greek → Italian		thanked 1 time	Greek → Italian thanked 1 time
Nikos Xidakis	Γρήγορα η ώρα πέρασε (Grígora i óra pérase)	Greek → Italian			Greek → Italian
Nikos Karvelas	Δεν Μ' Αγαπάς (Dhen M' Agapás)	Greek → Italian		thanked 1 time	Greek → Italian thanked 1 time
Nikos Karvelas	Δεν Μ' Αγαπάς (Dhen M' Agapás)	Greek → English		2 thanks received	Greek → English 2 thanks received
Nikos Vertis	Σ' αγαπάω (S' agapao) R,S	Greek → Italian			Greek → Italian
Vasilis Dimas	Που να τα πω (Pou na ta po) R,S	Greek → Italian			Greek → Italian
Giannis Angelakas	Υπέροχο τίποτα (Ypérokho típota)	Greek → English			Greek → English
Haris Alexiou	Μη μού λες γιατί ξεχνάω (Mi mou les giatí xekhnáo)	Greek → English	1	Angelikoula	Greek → English Angelikoula
Vasilis Dimas	Που να τα πω (Pou na ta po)	Greek → English			Greek → English
Vasilis Dimas	Που να τα πω (Pou na ta po)	Greek → Italian		thanked 1 time	Greek → Italian thanked 1 time
Nikos Vertis	Σ' αγαπάω (S' agapao)	Greek → Italian		thanked 1 time	Greek → Italian thanked 1 time
Haris Alexiou	Γύφτισσα τον εβύζαξε (Giftissa Ton Evizake)	Greek → English		2 thanks received Angelikoula	Greek → English 2 thanks received Angelikoula
Naïka	Ma Chérie	English, French → Greek		3 thanks received Christine Dimaki 1	English, French → Greek 3 thanks received Christine Dimaki 1
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Θάλαττα (Thalatta)	Greek (Ancient) → Spanish		2 thanks received Anton M	Greek (Ancient) → Spanish 2 thanks received Anton M
Tangled (OST)	माँ सब जानती हैं [Mother Knows Best] (madara nōza bēsṭa)	Hindi → Transliteration		V.M.Bhagath Singh	Hindi → Transliteration V.M.Bhagath Singh
Mohsen Yeganeh	بهت قول می‌دم (Behet Ghol Midam) R,S	Persian → Hindi		2 thanks received maelissae	Persian → Hindi 2 thanks received maelissae
Mohsen Yeganeh	بهت قول می‌دم (Behet Ghol Midam) E,R,S	Persian → French		thanked 1 time Mademoiselle Fleur	Persian → French thanked 1 time Mademoiselle Fleur
Giovannino Giordo	Cosa zi fozzu inogghi?	Sardo-Corsican (Sassarese) → Italian	5	4 thanks received	Sardo-Corsican (Sassarese) → Italian 4 thanks received
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Vasa Miskin	French, Croatian → English			French, Croatian → English
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Vasa Miskin E,R,S	French, Croatian → English			French, Croatian → English
Daniel Lo	男人的汗 (Lâm-lîn--ê kuānn)	Taiwanese Hokkien → Transliteration			Taiwanese Hokkien → Transliteration
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Atelā	Greek (Ancient) → Greek			Greek (Ancient) → Greek
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Πληΐαδες (Plēḯades) R,S	Greek (Ancient) → Italian			Greek (Ancient) → Italian
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Amuri	Sicilian → English			Sicilian → English
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Atelā R,S	Greek (Ancient) → Greek			Greek (Ancient) → Greek
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Πληΐαδες (Plēḯades)	Greek (Ancient) → English			Greek (Ancient) → English
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Amuri	Sicilian → Italian			Sicilian → Italian
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	חיילים (Chayalim)	Hebrew → Italian			Hebrew → Italian
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	חיילים (Chayalim)	Hebrew → English		thanked 1 time	Hebrew → English thanked 1 time
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Πληΐαδες (Plēḯades)	Greek (Ancient) → English			Greek (Ancient) → English
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Stari Most	Bosnian → Italian	2		Bosnian → Italian
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Stari Most	Bosnian → English	1		Bosnian → English
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Θάλαττα (Thalatta)	Greek (Ancient) → Italian			Greek (Ancient) → Italian
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Παιάν	Greek (Ancient) → Italian			Greek (Ancient) → Italian
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Παιάν	Greek (Ancient) → English		thanked 1 time	Greek (Ancient) → English thanked 1 time
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona	Θάλαττα (Thalatta)	Greek (Ancient) → English		thanked 1 time	Greek (Ancient) → English thanked 1 time
Thanos Thrapsiadi̱s	Γεννήθηκα στην Ερμούπολη (Genní̱thi̱ka sti̱n Ermoúpoli̱)	Greek → English			Greek → English
Aristophanes	Δύω χοροί ἀπὸ τῶν Σφηκῶν (Dýō khoroí apò tõn sphēkõn)	Greek (Ancient) → Greek			Greek (Ancient) → Greek
Aristophanes	Δύω χοροί ἀπὸ τῶν Σφηκῶν (Dýō khoroí apò tõn sphēkõn)	Greek (Ancient) → Greek			Greek (Ancient) → Greek
Aristophanes	Δύω χοροί ἀπὸ τῶν Σφηκῶν (Dýō khoroí apò tõn sphēkõn)	Greek (Ancient) → English			Greek (Ancient) → English
Aristophanes	Δύω χοροί ἀπὸ τῶν Σφηκῶν (Dýō khoroí apò tõn sphēkõn)	Greek (Ancient) → English		thanked 1 time	Greek (Ancient) → English thanked 1 time
Androula Toumazou-Kalogeropoulou	Τίποτα δεν τελειώνει (Típota den telëṓnë) S	Greek → Italian			Greek → Italian
Androula Toumazou-Kalogeropoulou	Τίποτα δεν τελειώνει (Típota den telëṓnë)	Greek → Italian			Greek → Italian
Androula Toumazou-Kalogeropoulou	Τίποτα δεν τελειώνει (Típota den telëṓnë)	Greek → English			Greek → English
Giorgos Doukas	Δεν με αγαπάς (Den me agapas) E,R,S	Greek → Albanian			Greek → Albanian
Elvana Gjata	Gjërat kanë ndryshuar R,S	Albanian → Italian			Albanian → Italian
Giorgos Doukas	Δεν με αγαπάς (Den me agapas)	Greek → English		thanked 1 time	Greek → English thanked 1 time
Andreas Kalvos	Ο φιλόπατρις (O filópatris) S	Greek → Italian		thanked 1 time	Greek → Italian thanked 1 time
Elvana Gjata	Gjërat kanë ndryshuar	Albanian → Italian			Albanian → Italian
Yogi Jang	爱人仔佗位去 (Ài-lîn-á tó-uī khì) E,R	Taiwanese Hokkien → English			Taiwanese Hokkien → English
Yogi Jang	爱人仔佗位去 (Ài-lîn-á tó-uī khì) E,R	Taiwanese Hokkien → Albanian			Taiwanese Hokkien → Albanian
Yogi Jang	爱人仔佗位去 (Ài-lîn-á tó-uī khì) E,R	Taiwanese Hokkien → Italian			Taiwanese Hokkien → Italian
Yogi Jang	爱人仔佗位去 (Ài-lîn-á tó-uī khì) E,R	Taiwanese Hokkien → Greek	1	thanked 1 time	Taiwanese Hokkien → Greek thanked 1 time
Nilla Pizzi	Papaveri e papere E,R	Italian → Greek	1	3 thanks received	Italian → Greek 3 thanks received
Elvana Gjata	Vec një pikë E	Albanian → Italian	1		Albanian → Italian

MickG

Pages

Interface language

Theme