English
Miguel_ito
Name:
Miguel
Joined:
24.02.2016
Role:
Super Member
Points:
3395
Contributions:
338 translations, 473 thanks received, 273 translation requests fulfilled for 64 members, 3 transcription requests fulfilled, left 19 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
Greek
Studied
English, Italian
Contact Me
338 translations posted by Miguel_itoDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Antonio Maggio | El tiempo también puede esperar | Italian → Spanish | Italian → Spanish | |||
| Natassa Bofiliou | Un beso de hierbabuena | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Mary Nikolska | Aunque se ría el espejo | Greek → Spanish | 3 | 2 thanks received | Greek → Spanish 2 thanks received | |
| Nikos Ikonomopoulos | Cada día | Greek → Spanish | 3 thanks received | Greek → Spanish 3 thanks received | ||
| Michalis Hatzigiannis | Oculto | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Michalis Hatzigiannis | Génesis | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Iasonas Mandilas | Mil pedazos | Greek → Spanish | 3 thanks received | Greek → Spanish 3 thanks received | ||
| Ilias Vrettos | Momento de soledad | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Nikos Vertis | Cambié | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Mary Nikolska | El hombrecito | Greek → Spanish | 2 | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | |
| Vangelis Kakouriotis | Tristeza mía | Greek → Spanish | 2 thanks received | Greek → Spanish 2 thanks received | ||
| Mary Nikolska | O en el océano | Greek → Spanish | 2 | 2 thanks received | Greek → Spanish 2 thanks received | |
| Nikos Ikonomopoulos | Ponle final | Greek → Spanish | 7 thanks received | Greek → Spanish 7 thanks received | ||
| Stan | No me conoces | Greek → Spanish | 2 thanks received | Greek → Spanish 2 thanks received | ||
| Konstantinos Argiros | Te necesito | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Josephine | Qué | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Dimitris Zervoudakis | Lo indescriptible | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Sokratis Malamas | El río | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Fotini Darra | Envío | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Demy | Un amor de verano | Greek → Spanish | 2 thanks received | Greek → Spanish 2 thanks received | ||
| Demy | Recuérdame y ámame | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Melina Kana | Hablo de ti | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Natassa Theodoridou | Porque me conozco | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Yorgos Livanis | Me estremezco | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Thanasis Papakonstantinou | Los biscotes | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Miltos Pashalidis | Hada sin cuento | Greek → Spanish | 1 | Greek → Spanish | ||
| Malou | Qué vida | Greek → Spanish | 3 thanks received | Greek → Spanish 3 thanks received | ||
| Giannis Haroulis | Cien pétalos | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Nikos Xilouris | Érase una vez | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Konstantinos Koufos | En lo mejor | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Yorgos Sabanis | Cariño mío | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Paola Foka | Sosténme | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Giorgos Dalaras | Cuentos | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Paola Foka | Rabia | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Stelios Legakis | Pasado y olvidado | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Trypes | Nuevo vahído | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Diafana Krina | Esta canción no es para ti | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Anna Vissi | Por ti | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Yiannis Ploutarhos | Que estés bien | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Yiannis Ploutarhos | Tu hombre | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Chrístos Thivaíos | No soy otro | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Alkinoos Ioannidis | No puedo | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Antonis Vardis | Me desperté a las cinco de la mañana | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Yiannis Ploutarhos | Domingo por la mañana | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Michalis Hatzigiannis | Si el amor es así | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Glykeria | Nos perdimos | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Glykeria | Lo que amo es tuyo | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Babis Stokas | ¿Aún me amarás? | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Stamatis Kraounakis | Bésame | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Paola Foka | Tengo una vida | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Paola Foka | Cuántas veces | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Orfeas Peridis | Vengala | Greek → Spanish | 2 thanks received | Greek → Spanish 2 thanks received | ||
| Tania Tsanaklidou | El hombrecito | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Panos Kiamos | Intenciones de marcharme | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Panos Kiamos | Cometa | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Konstantínos Názis | Mentalmente | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Antonis Remos | Oculté mi rostro | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Vangelis Kakouriotis | Beso dorado | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Vangelis Kakouriotis | Nuestro amor | Greek → Spanish | 2 thanks received | Greek → Spanish 2 thanks received | ||
| Vangelis Kakouriotis | Quizá | Greek → Spanish | 2 thanks received | Greek → Spanish 2 thanks received | ||
| Trypes | Alma viajera | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Domenica | Relojes inútiles | Greek → Spanish | 2 thanks received | Greek → Spanish 2 thanks received | ||
| Nikos Makropoulos | Dónde estás | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Lavrentis Mahairitsas | Ojos sin lógica | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Nikos Ziogalas | Como una estrella de cine | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Arleta | Serenata | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Dytikes Synikies | Don Quijote | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Lakis Lazopoulos | Cuando te tengo | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Petros Iakovidis | Noches sin amanecer | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Demy | Vamos | Greek → Spanish | 2 thanks received | Greek → Spanish 2 thanks received | ||
| Yorgos Mazonakis | Un milagro | Greek → Spanish | 2 thanks received | Greek → Spanish 2 thanks received | ||
| Angela Dimitriou | Daño | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Pantelis Thalassinos | Rayo y relámpago | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Orfeas Peridis | Porque te amé mucho | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Dytikes Synikies | Dime por qué | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Pantelis Pantelidis | Quién es él | Greek → Spanish | 2 thanks received | Greek → Spanish 2 thanks received | ||
| Pantelis Pantelidis | Alcohólicas las noches | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Por ti | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Stelios Rokkos | Permanecí aquí | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Pyx Lax | No lloraré más por ti | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Pyx Lax | Continuamente dejas que te deje | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Theodosia Tsatsou | Te quiero | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Melisses | Tu única elección | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Pavlos Pavlidis | Moha | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Melina Kana | Fantasma | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Pavlos Pavlidis | No existes | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Pavlos Pavlidis | Blanca tormenta | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Diafana Krina | Mis años naufragaron en tus arrecifes | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Diafana Krina | Algunos corazones heridos | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Diafana Krina | Dadnos de beber | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Babis Stokas | Y me quedé aquí | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Pantelis Thalassinos | Esperanzas ciegas | Greek → Spanish | 4 | 3 thanks received | Greek → Spanish 3 thanks received | |
| Christos Menidiatis | La mejor amiga | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Christos Menidiatis | Esta noche faltas | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Eleni Tsaligopoulou | No lo mereces | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | No es posible | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| Mariza Rizou | La vida es corta | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Angela Dimitriou | Aunque me llamen loca | Greek → Spanish | 2 | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | |
| Pyx Lax | Los viejos amores van al paraíso | Greek → Spanish | 3 thanks received | Greek → Spanish 3 thanks received | ||
| Diafana Krina | Nuestra pérdida se volvió costumbre | Greek → Spanish | 3 thanks received | Greek → Spanish 3 thanks received |
Kasia19160
