mikence

mikence's picture
Joined
23.09.2016
Role
Senior Member
Points
766
Contribution
73 translations, thanked 130 times, solved 48 requests, helped 37 members, added 15 idioms, explained 19 idioms, left 10 comments
Languages
Native
Bulgarian
Fluent
English
Studied
Turkish
Contact Me

73 translations posted by mikenceDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Toygar IşıklıЗа мен всичко е далечеvideo Turkish → BulgarianTurkish → Bulgarian
Zeynep AlasyaМалка съмvideo Turkish → BulgarianTurkish → Bulgarian
Selena GomezДобре за тебvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Sinan AkçılI don't have another chancevideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Aydın KurtoğluRegret Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
RihannaПоследно довижданеvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Camp Rock (OST)Това съм азvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
The Last Unicorn OSTТова е всичко, което имам да кажаvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
AmericaВ моретоvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
The Last Unicorn OSTСега, когато съм женаvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
AmericaЧовешкият пътvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Selçuk BalcıI cannot break upvideo Turkish → English
thanked 6 times
Turkish → English
thanked 6 times
Tuğba YurtЛекичкоvideo Turkish → Bulgarian
thanked 2 times
Turkish → Bulgarian
thanked 2 times
Silvia KatsarovaSıcak yağmurvideo Bulgarian → TurkishBulgarian → Turkish
Tuna VelibaşoğluОстани до смърттаvideo Turkish → BulgarianTurkish → Bulgarian
Yusuf DenizЩе умра самvideo Turkish → BulgarianTurkish → Bulgarian
Hande YenerI most of allvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Mehmet ErdemEverything is because of mevideo Turkish → English
thanked 9 times
Turkish → English
thanked 9 times
AyazКолко пъти Turkish → BulgarianTurkish → Bulgarian
Sema MoritzКопнежvideo Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Merk & KremontТъжна история (Без късмет)video English → Bulgarian
thanked 9 times
English → Bulgarian
thanked 9 times
RuslanaКато ураганvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Louisa JohnsonНай-доброто поведениеvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
GülşenTogether is nicevideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
NalanНе мога да простяvideo Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Tan TaşçıНе си отивай, обичамvideo Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Charlie PuthВниманиеvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Tangled (OST)When does my life beginvideo Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
AneliaWith you I feel the mostvideo Bulgarian → English1
thanked 4 times
Bulgarian → English
thanked 4 times
Mihaela MarinovaThe leaves are fallingvideo Bulgarian → English2
thanked 7 times
Bulgarian → English
thanked 7 times
ABBAПобедителят взима всичкоvideo English → Bulgarian2English → Bulgarian
ABBAИзплъзва ми се между пръститеvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Inci MercanI am in love with youvideo Turkish → English4
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ebru YaşarFrom the air, from the watervideo Turkish → English
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Turgay SakaEverything is a lievideo Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
SancakВремето как да го поправи Turkish → BulgarianTurkish → Bulgarian
ÇelikНа мястото съмvideo Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Mithat Can ÖzerСветулкаvideo Turkish → Bulgarian
thanked 2 times
Turkish → Bulgarian
thanked 2 times
GökçeВсичко не е свършило, не може да свърши Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Mümin SarıkayaУморих се аз, животеvideo Turkish → Bulgarian
thanked 8 times
Turkish → Bulgarian
thanked 8 times
Aşk Sana Benzer (OST)Сърцето ми горя с копнежа тиvideo Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Toni DimitrovaInsanlar sana konuşurvideo Bulgarian → TurkishBulgarian → Turkish
Mulan (OST)You will now become a warriorvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Zara (Turkey)I have written you in my heartvideo Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Toygar IşıklıВечерна тъгаvideo Turkish → BulgarianTurkish → Bulgarian
The Prince of Egypt (OST)Deliver us todayvideo Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Backstreet BoysНезавършенvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Mimi IvanovaThe wolf and the seven goatlingsvideo Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
SancakCome alreadyvideo Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
SancakЕла вечеvideo Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
BurayНе те обичам вечеvideo Turkish → Bulgarian
thanked 2 times
Turkish → Bulgarian
thanked 2 times
Halil SezaiПълнолуние Turkish → Bulgarian
thanked 2 times
Turkish → Bulgarian
thanked 2 times
SancakHeavenvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
SancakРайvideo Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
İsmail YKТова ли беше грехът миvideo Turkish → Bulgarian
thanked 6 times
Turkish → Bulgarian
thanked 6 times
Erkin KorayСамvideo Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Pinocchio (OST)No rope can hold mevideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Mustafa CeceliПолъхvideo Turkish → Bulgarian
thanked 2 times
Turkish → Bulgarian
thanked 2 times
Sinan AkçılWake up for mevideo Turkish → EnglishTurkish → English
Sinan AkçılСъбуждай се за менvideo Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Murat DalkılıçЛъжовна земяvideo Turkish → BulgarianTurkish → Bulgarian
İsmail YKЛипсваш ми тиvideo Turkish → Bulgarian
thanked 2 times
Turkish → Bulgarian
thanked 2 times
Sinan ÖzenМного, ама много те обичам Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Koray AvcıЛюбовта прилича на тебvideo Turkish → Bulgarian
thanked 2 times
Turkish → Bulgarian
thanked 2 times
SancakНе се страхувай, кажиvideo Turkish → Bulgarian
thanked 7 times
Turkish → Bulgarian
thanked 7 times
Beauty and the Beast (OST)At the tablevideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
SancakДъждvideo Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Sinan AkçılЕстествено, естественоvideo Turkish → BulgarianTurkish → Bulgarian
SiaЕвтина тръпкаvideo English → Bulgarian2
thanked 3 times
English → Bulgarian
thanked 3 times
Tan TaşçıDon't go, I lovevideo Turkish → English
thanked 12 times
Turkish → English
thanked 12 times
Charlie PuthНе си говорим вечеvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Sezen AksuНе питайvideo Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
İlyas YalçıntaşВ сърцето ти съм Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time