English
Miley_Lovato
Joined
24.10.2011
Role
Editor
Points
43980
Badges
Contribution
3334 translations, thanked 11213 times, solved 784 requests, helped 269 members, transcribed 530 songs, added 16 idioms, explained 22 idioms, left 7466 comments
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
Arabic, English, Italian, Turkish
Contact Me
3334 translations posted by Miley_LovatoDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Lucio Battisti | Επανέρχεσαι στη μνήμη μου | Italian → Greek | thanked 3 times | Italian → Greek thanked 3 times | |
| Piero Marras | Quirra | Italian → Greek | 4 | thanked 3 times | Italian → Greek thanked 3 times |
| Clémentine Coppolani | Μικρούλα | Corsican → Greek | thanked 2 times | Corsican → Greek thanked 2 times | |
| Wiesław Musiałowski | Ένα μικρό ποίημα για την ανθεκτική αγάπη | Polish → Greek | thanked 5 times | Polish → Greek thanked 5 times | |
| Maria Giovanna Cherchi | Φεγγαροπρόσωπη | Sardinian → Greek | 2 | thanked 4 times | Sardinian → Greek thanked 4 times |
| Mara Eli | Δεν ξέρετε | Sicilian → Greek | 2 | thanked 4 times | Sicilian → Greek thanked 4 times |
| Cash Cash | Πήγαινέ με σπίτι | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Rallia Christidou | Thélo na se do | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Rallia Christidou | An metrithoúme | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Arisa | Ειλικρινά | Italian → Greek | thanked 3 times | Italian → Greek thanked 3 times | |
| Mina | Δεν είσαι χαρούμενος | Italian → Greek | thanked 2 times | Italian → Greek thanked 2 times | |
| Giusy Ferreri | Λαμπερά μάτια | Italian → Greek | thanked 3 times | Italian → Greek thanked 3 times | |
| Giusy Ferreri | Καλοκαίρι | Italian → Greek | thanked 3 times | Italian → Greek thanked 3 times | |
| Nek | Μια απο αυτές τις μέρες | Italian → Greek | thanked 1 time | Italian → Greek thanked 1 time | |
| Annalisa | Άλλη μια φορά | Italian → Greek | thanked 3 times | Italian → Greek thanked 3 times | |
| Vigiland | Θα'μαι ο φίλος σου | English → Greek | thanked 4 times | English → Greek thanked 4 times | |
| Nek | Μαϊάμι | Italian → Greek | thanked 3 times | Italian → Greek thanked 3 times | |
| Mariella Nava | Οι άντρες | Italian → Greek | thanked 4 times | Italian → Greek thanked 4 times | |
| Tamta | Fotiá | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Tamta | Étsi aisthánomai | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Tamta | Fíge | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Tamta | Den boró na koimithó | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Rita Sakellariou | Éna tragoúdi pes mou akóma | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Enrico Nigiotti | Δείξε μου την αγάπη σου | Italian → Greek | thanked 1 time | Italian → Greek thanked 1 time | |
| Andrea Bocelli | Ζω γι' αυτήν | English → Greek | 1 | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times |
| Kina | Είμαι ερωτευμένος μαζί σου | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Josephine | Mágia | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Zayn | Πολλά | English → Greek | thanked 4 times | English → Greek thanked 4 times | |
| James Arthur | Σου αξίζει κάτι καλύτερο | English → Greek | thanked 3 times | English → Greek thanked 3 times | |
| Christos Karatzakos | This love | Greek → English | thanked 2 times | Greek → English thanked 2 times | |
| Aviran Zakis | Take my shirt | Greek → English | 2 | thanked 2 times | Greek → English thanked 2 times |
| Henry Lau | Τέρας | English → Greek | thanked 3 times | English → Greek thanked 3 times | |
| Giorgos Giannias | Tatouáz | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Andrea Bocelli | Αν μονάχα | Italian → Greek | thanked 2 times | Italian → Greek thanked 2 times | |
| Eleni Foureira | Caramel | Greek → English | 2 | thanked 11 times | Greek → English thanked 11 times |
| Eleni Foureira | Karaméla | Greek → Transliteration | thanked 4 times | Greek → Transliteration thanked 4 times | |
| Bosson | Μου άνοιξες τα μάτια | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Bebe Rexha | Μαξιλάρι | English → Greek | thanked 3 times | English → Greek thanked 3 times | |
| Dimitris Karadimos | For these eyes | Greek → English | thanked 8 times | Greek → English thanked 8 times | |
| Elli Kokkinou | Everything was a mistake | Greek → English | 6 | thanked 8 times | Greek → English thanked 8 times |
| Scorpions | Ακολούθα την καρδιά σου | English → Greek | 1 | thanked 6 times | English → Greek thanked 6 times |
| The Chameleons | Θέα απο λόφο | English → Greek | thanked 3 times | English → Greek thanked 3 times | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Μικρέ αδελφέ Μοντού | Wolof → Greek | 3 | thanked 4 times | Wolof → Greek thanked 4 times |
| South African Children Songs | Πατέρα Ιάκωβε | Xhosa → Greek | thanked 2 times | Xhosa → Greek thanked 2 times | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Αδελφέ Ιάκωβε | Malagasy → Greek | thanked 1 time | Malagasy → Greek thanked 1 time | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Μαθητές | Sesotho → Greek | thanked 2 times | Sesotho → Greek thanked 2 times | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Έι Ιάκωβε | Swahili → Greek | thanked 2 times | Swahili → Greek thanked 2 times | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Αυτή κάνει κουμάντο | Somali → Greek | thanked 1 time | Somali → Greek thanked 1 time | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Θείε Μπούκι | French (Haitian Creole) → Greek | thanked 1 time | French (Haitian Creole) → Greek thanked 1 time | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Αδελφέ Ιάκωβε | Esperanto → Greek | thanked 2 times | Esperanto → Greek thanked 2 times | |
| Rallia Christidou | That's an issue | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | |
| Jovanotti | Τώρα | Italian → Greek | thanked 3 times | Italian → Greek thanked 3 times | |
| Ioannis Diakanastasis | Févgo | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Ioannis Diakanastasis | I'm leaving | Greek → English | thanked 4 times | Greek → English thanked 4 times | |
| Melina Kana | Tiflés elpídes | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Giorgos Tsalikis | Anatropí | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| The Players | Summer | Greek → English | thanked 6 times | Greek → English thanked 6 times | |
| Paradosiaka (Greek Traditional Songs) | Apó xéno tópo | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Charli XCX | 5 το πρωί | English → Greek | thanked 3 times | English → Greek thanked 3 times | |
| Eleni Tsaligopoulou | Na m' agapás | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| AKINO | Sousei no Aquarion  | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Antonino | Μείνε λίγο ακόμη | Italian → Greek | thanked 2 times | Italian → Greek thanked 2 times | |
| Axel Johansson | Δίπλα μου | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| American Horror Story (OST) | Ο Πατέρας μας | Latin → Greek | thanked 3 times | Latin → Greek thanked 3 times | |
| jj (Sweden) | Ακόμη | English → Greek | thanked 3 times | English → Greek thanked 3 times | |
| Petru Leca | Νάνι νάνι (Κάτω απ'τη γέφυρα) | Corsican → Greek | thanked 4 times | Corsican → Greek thanked 4 times | |
| Lithuanian Children Songs | Αδελφέ Ιωάννη | Lithuanian → Greek | thanked 3 times | Lithuanian → Greek thanked 3 times | |
| Kelly Kelekidou | Sti Thessaloníki | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Connie Francis | Κάπου αγάπη μου | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Kelly Kelekidou | In Thessaloniki | Greek → English | thanked 4 times | Greek → English thanked 4 times | |
| Giorgos Theodorou | Ótan me aggízeis | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Eleonora Zouganeli | Agápi deméni | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| South African Children Songs | Πατέρα Ιάκωβε | Tswana → Greek | thanked 2 times | Tswana → Greek thanked 2 times | |
| Ethiopian Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | Amharic → Greek | thanked 1 time | Amharic → Greek thanked 1 time | |
| South African Children Songs | Πατέρα Ιάκωβε | Afrikaans → Greek | thanked 2 times | Afrikaans → Greek thanked 2 times | |
| Xristos Antoniadis | Not even for 100 | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | |
| Croatian Children Songs | Αδελφέ Μαρτίνο | Croatian → Greek | thanked 3 times | Croatian → Greek thanked 3 times | |
| Faroese Children Songs | Τεμπέλη Ιάκωβε | Faroese → Greek | thanked 4 times | Faroese → Greek thanked 4 times | |
| Finnish Children Songs | Αγαπητέ Ιάκωβε | Finnish → Greek | thanked 2 times | Finnish → Greek thanked 2 times | |
| Vietnamese Children Songs | Κίτρινη πεταλούδα | Vietnamese → Greek | thanked 2 times | Vietnamese → Greek thanked 2 times | |
| Romanian Children Songs | Αδελφέ Ιωάννη | Romanian → Greek | thanked 1 time | Romanian → Greek thanked 1 time | |
| Korean Children Songs | Πάμε στο σχολείο | Korean → Greek | thanked 2 times | Korean → Greek thanked 2 times | |
| Polish Children Songs | Κύριε Γιάννη | Polish → Greek | thanked 2 times | Polish → Greek thanked 2 times | |
| Hindi Children Songs | Κοιμάσαι; | Hindi → Greek | thanked 1 time | Hindi → Greek thanked 1 time | |
| South African Children Songs | Πατέρα Ιάκωβε | Zulu → Greek | thanked 1 time | Zulu → Greek thanked 1 time | |
| Peggy Zina | Mou léipeis | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Latvian Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | Latvian → Greek | thanked 1 time | Latvian → Greek thanked 1 time | |
| Russian Children Songs | Αδελφέ Ιωάννη | Russian → Greek | thanked 1 time | Russian → Greek thanked 1 time | |
| Czech Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | Czech → Greek | thanked 1 time | Czech → Greek thanked 1 time | |
| Swedish Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | Swedish → Greek | thanked 1 time | Swedish → Greek thanked 1 time | |
| Chinese Children Songs | Δυο τίγρεις | Chinese → Greek | thanked 1 time | Chinese → Greek thanked 1 time | |
| German Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | German (Swiss-German/Alemannic) → Greek | thanked 1 time | German (Swiss-German/Alemannic) → Greek thanked 1 time | |
| Icelandic Children Songs | Κύριε Ιάκωβε | Icelandic → Greek | thanked 1 time | Icelandic → Greek thanked 1 time | |
| Breton Folk | Αδελφέ μου Ιάκωβε | Breton (Brezhoneg) → Greek | thanked 1 time | Breton (Brezhoneg) → Greek thanked 1 time | |
| French Folk | Αδελφέ Ιάκωβε | French (Picard) → Greek | thanked 1 time | French (Picard) → Greek thanked 1 time | |
| Ioulia Kalimani | Fire(s) | Greek → English | thanked 3 times | Greek → English thanked 3 times | |
| Ioulia Kalimani | Fotiés | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Occitan Folk | Αδελφέ Ιάκωβε | Occitan → Greek | thanked 1 time | Occitan → Greek thanked 1 time | |
| Native American Folk | Κοιμάσαι; | Cherokee → Greek | thanked 3 times | Cherokee → Greek thanked 3 times | |
| Alsatian Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | German (Swiss-German/Alemannic) → Greek | German (Swiss-German/Alemannic) → Greek |
Hampsicora
