Miley_Lovato
Joined
24.10.2011
Role
Editor
Points
43398
Badges
Contribution
3296 translations, thanked 10669 times, solved 775 requests, helped 264 members, transcribed 530 songs, added 16 idioms, explained 22 idioms, left 7283 comments
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
Arabic, English, Italian, Turkish
Contact Me
3296 translations posted by Miley_LovatoDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Dimitris Karadimos | For these eyes | Greek → English | thanked 5 times | Greek → English thanked 5 times | |
| Elli Kokkinou | Everything was a mistake | Greek → English | 6 | thanked 5 times | Greek → English thanked 5 times |
| Scorpions | Ακολούθα την καρδιά σου | English → Greek | 1 | thanked 6 times | English → Greek thanked 6 times |
| The Chameleons | Θέα απο λόφο | English → Greek | thanked 3 times | English → Greek thanked 3 times | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Μικρέ αδελφέ Μοντού | Wolof → Greek | 3 | thanked 4 times | Wolof → Greek thanked 4 times |
| South African Children Songs | Πατέρα Ιάκωβε | Xhosa → Greek | thanked 2 times | Xhosa → Greek thanked 2 times | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Αδελφέ Ιάκωβε | Malagasy → Greek | thanked 1 time | Malagasy → Greek thanked 1 time | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Μαθητές | Sesotho → Greek | thanked 2 times | Sesotho → Greek thanked 2 times | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Έι Ιάκωβε | Swahili → Greek | thanked 1 time | Swahili → Greek thanked 1 time | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Αυτή κάνει κουμάντο | Somali → Greek | thanked 1 time | Somali → Greek thanked 1 time | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Θείε Μπούκι | French (Haitian Creole) → Greek | thanked 1 time | French (Haitian Creole) → Greek thanked 1 time | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Αδελφέ Ιάκωβε | Esperanto → Greek | thanked 1 time | Esperanto → Greek thanked 1 time | |
| Rallia Christidou | That's an issue | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | |
| Jovanotti | Τώρα | Italian → Greek | thanked 2 times | Italian → Greek thanked 2 times | |
| Ioannis Diakanastasis | Févgo | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Ioannis Diakanastasis | I'm leaving | Greek → English | thanked 4 times | Greek → English thanked 4 times | |
| Melina Kana | Tiflés elpídes | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Giorgos Tsalikis | Anatropí | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| The Players | Summer | Greek → English | thanked 4 times | Greek → English thanked 4 times | |
| Paradosiaka (Greek Traditional Songs) | Apó xéno tópo | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Charli XCX | 5 το πρωί | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Eleni Tsaligopoulou | Na m' agapás | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| AKINO | Sousei no Aquarion  | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Antonino | Μείνε λίγο ακόμη | Italian → Greek | thanked 2 times | Italian → Greek thanked 2 times | |
| Axel Johansson | Δίπλα μου | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| American Horror Story | Ο Πατέρας μας | Latin → Greek | thanked 1 time | Latin → Greek thanked 1 time | |
| jj (Sweden) | Ακόμη | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Petru Leca | Νάνι νάνι (Κάτω απ'τη γέφυρα) | Corsican → Greek | thanked 3 times | Corsican → Greek thanked 3 times | |
| Lithuanian Children Songs | Αδελφέ Ιωάννη | Lithuanian → Greek | thanked 3 times | Lithuanian → Greek thanked 3 times | |
| Kelly Kelekidou | Sti Thessaloníki | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Connie Francis | Κάπου αγάπη μου | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Kelly Kelekidou | In Thessaloniki | Greek → English | thanked 4 times | Greek → English thanked 4 times | |
| Giorgos Theodorou | Ótan me aggízeis | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Eleonora Zouganeli | Agápi deméni | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| South African Children Songs | Πατέρα Ιάκωβε | Tswana → Greek | thanked 2 times | Tswana → Greek thanked 2 times | |
| Ethiopian Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | Amharic → Greek | thanked 1 time | Amharic → Greek thanked 1 time | |
| South African Children Songs | Πατέρα Ιάκωβε | Afrikaans → Greek | thanked 2 times | Afrikaans → Greek thanked 2 times | |
| Xristos Antoniadis | Not even for 100 | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | |
| Croatian Children Songs | Αδελφέ Μαρτίνο | Croatian → Greek | thanked 2 times | Croatian → Greek thanked 2 times | |
| Faroese Children Songs | Τεμπέλη Ιάκωβε | Faroese → Greek | thanked 3 times | Faroese → Greek thanked 3 times | |
| Finnish Children Songs | Αγαπητέ Ιάκωβε | Finnish → Greek | thanked 1 time | Finnish → Greek thanked 1 time | |
| Vietnamese Children Songs | Κίτρινη πεταλούδα | Vietnamese → Greek | thanked 2 times | Vietnamese → Greek thanked 2 times | |
| Romanian Children Songs | Αδελφέ Ιωάννη | Romanian → Greek | thanked 1 time | Romanian → Greek thanked 1 time | |
| Korean Children Songs | Πάμε στο σχολείο | Korean → Greek | thanked 1 time | Korean → Greek thanked 1 time | |
| Polish Children Songs | Κύριε Γιάννη | Polish → Greek | thanked 2 times | Polish → Greek thanked 2 times | |
| Hindi Children Songs | Κοιμάσαι; | Hindi → Greek | thanked 1 time | Hindi → Greek thanked 1 time | |
| South African Children Songs | Πατέρα Ιάκωβε | Zulu → Greek | thanked 1 time | Zulu → Greek thanked 1 time | |
| Peggy Zina | Mou léipeis | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Latvian Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | Latvian → Greek | thanked 1 time | Latvian → Greek thanked 1 time | |
| Russian Children Songs | Αδελφέ Ιωάννη | Russian → Greek | thanked 1 time | Russian → Greek thanked 1 time | |
| Czech Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | Czech → Greek | thanked 1 time | Czech → Greek thanked 1 time | |
| Swedish Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | Swedish → Greek | thanked 1 time | Swedish → Greek thanked 1 time | |
| Chinese Children Songs | Δυο τίγρεις | Chinese → Greek | thanked 1 time | Chinese → Greek thanked 1 time | |
| German Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | German (Swiss-German/Alemannic) → Greek | thanked 1 time | German (Swiss-German/Alemannic) → Greek thanked 1 time | |
| Icelandic Children Songs | Κύριε Ιάκωβε | Icelandic → Greek | thanked 1 time | Icelandic → Greek thanked 1 time | |
| Breton Folk | Αδελφέ μου Ιάκωβε | Breton (Brezhoneg) → Greek | thanked 1 time | Breton (Brezhoneg) → Greek thanked 1 time | |
| French Folk | Αδελφέ Ιάκωβε | French (Picard) → Greek | thanked 1 time | French (Picard) → Greek thanked 1 time | |
| Ioulia Kalimani | Fire(s) | Greek → English | thanked 2 times | Greek → English thanked 2 times | |
| Ioulia Kalimani | Fotiés | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Occitan Folk | Αδελφέ Ιάκωβε | Occitan → Greek | thanked 1 time | Occitan → Greek thanked 1 time | |
| Native American Folk | Κοιμάσαι; | Cherokee → Greek | thanked 1 time | Cherokee → Greek thanked 1 time | |
| Alsatian Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | German (Swiss-German/Alemannic) → Greek | German (Swiss-German/Alemannic) → Greek | ||
| Giorgos Lazarakis | Your first kiss | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | |
| Giorgos Lazarakis | Próto sou filí | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Tamil Folk | Μικρέ αδελφέ | Tamil → Greek | thanked 1 time | Tamil → Greek thanked 1 time | |
| Irish/Scottish/Celtic Folk | Χάλογουιν | Gaelic (Irish Gaelic) → Greek | thanked 1 time | Gaelic (Irish Gaelic) → Greek thanked 1 time | |
| Irish/Scottish/Celtic Folk | Δες το χιόνι | Gaelic (Scottish Gaelic) → Greek | thanked 1 time | Gaelic (Scottish Gaelic) → Greek thanked 1 time | |
| Arabic Children Songs | Αδελφέ Μωάμεθ | Arabic → Greek | thanked 1 time | Arabic → Greek thanked 1 time | |
| Urdu Folk | Αδελφέ Ιωάννη | Urdu → Greek | thanked 1 time | Urdu → Greek thanked 1 time | |
| Malay Folk | Πού είναι η γάτα; | Malay → Greek | thanked 1 time | Malay → Greek thanked 1 time | |
| Katy Garbi | Ti me koitás | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Greenlandic Folk | Γεια σου Πέτρο | Greenlandic → Greek | thanked 1 time | Greenlandic → Greek thanked 1 time | |
| BLACKPINK | Σφυρίζουν | English → Greek | English → Greek | ||
| Litsa Giagkousi | She's crying (Like Leila) | Greek → English | 2 | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time |
| Litsa Giagkousi | Kléei san ti Leïlá | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Dutch Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | Dutch dialects → Greek | thanked 1 time | Dutch dialects → Greek thanked 1 time | |
| Kurdish Folk | Μοναχέ | Kurdish (Kurmanji) → Greek | thanked 2 times | Kurdish (Kurmanji) → Greek thanked 2 times | |
| Indonesian Children Songs | Πατέρα Ιάκωβε | Indonesian → Greek | thanked 1 time | Indonesian → Greek thanked 1 time | |
| Serbian Children Songs | Αδελφέ Ιωάννη | Serbian → Greek | thanked 1 time | Serbian → Greek thanked 1 time | |
| Arabic Children Songs | Αδελφέ μας Ιάκωβε | Arabic → Greek | thanked 1 time | Arabic → Greek thanked 1 time | |
| Spanish Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | |
| Romanian Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | Romanian → Greek | thanked 2 times | Romanian → Greek thanked 2 times | |
| Armenian Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | Armenian → Greek | thanked 1 time | Armenian → Greek thanked 1 time | |
| Paschalis Terzis | Na me thimásai | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Spanish Children Songs | Αδελφέ Σαντιάγο | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | |
| Dimitris Kokotas | Den to perímena | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Hungarian Children Songs | Θείε Γιάννη | Hungarian → Greek | 1 | thanked 4 times | Hungarian → Greek thanked 4 times |
| Giorgos Mais | Próti kínisi | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Catalan Folk | Αδελφέ Ιάκωβε | Catalan → Greek | thanked 2 times | Catalan → Greek thanked 2 times | |
| Dionisis Makris | Varéthika | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Konstantinos Galanos | As háno agápi | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Persian Children Songs | Κλείσ 'τα μάτια σου | Persian → Greek | thanked 2 times | Persian → Greek thanked 2 times | |
| Hebrew Children Songs | Αδελφέ Οδηγέ | Hebrew → Greek | thanked 2 times | Hebrew → Greek thanked 2 times | |
| Ukrainian Children Songs | Αδελφέ Ιωάννη | Ukrainian → Greek | thanked 1 time | Ukrainian → Greek thanked 1 time | |
| Dutch Children Songs | Αδελφέ Ιάκωβε | Dutch → Greek | thanked 1 time | Dutch → Greek thanked 1 time | |
| Spanish Children Songs | Κωδωνοκρούστης | Spanish → Greek | Spanish → Greek | ||
| Danish Children Songs | Κύριε Ιάκωβε | Danish → Greek | thanked 2 times | Danish → Greek thanked 2 times | |
| Spanish Children Songs | Αδελφέ Φραγκίσκο | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | |
| Basque Folk | Αδελφέ Χanti | Basque (Modern, Batua) → Greek | thanked 1 time | Basque (Modern, Batua) → Greek thanked 1 time | |
| Albanian Children Songs | Αδελφέ Αρμπέρ | Albanian → Greek | thanked 1 time | Albanian → Greek thanked 1 time |
kazablue
