Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

milijana

Joined:
22.11.2010
Role:
Super Member
Points:
5920
Badges:
Request SolverRequest Solver
Contributions:
592 translations, 6137 thanks received, 339 translation requests fulfilled for 146 members, left 31 comments
Languages
Native
Serbian
Fluent
English
Studied
English
Contact Me

592 translations posted by milijanaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Željko JoksimovićКиша злата (Kiša zlata) Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
MetallicaDream No More English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Nino RešićObriši se suzo sama Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Nino RešićŠto mi noći nemaju svanuća Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Nino RešićUsne vrele kao žar Serbian → EnglishSerbian → English
ShakiraCan't Remember to Forget You English → Serbian1
5
1 vote, 64 thanks received
English → Serbian
5
1 vote, 64 thanks received
Sade (UK)Jezebel English → Serbian1
5
1 vote, 9 thanks received
English → Serbian
5
1 vote, 9 thanks received
Peđa MedenicaDođeš mi u san Serbian → English
23 thanks received
Serbian → English
23 thanks received
Goca TržanJoš jedan krug Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Tropico BandVeruj Bratu Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Dženan LončarevićCvete Beli Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Dženan LončarevićCrni Labude Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Deep PurpleFortuneteller English → Serbian
5 thanks received
English → Serbian
5 thanks received
Deep PurpleToo Much Is Not Enough English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Lady GagaSummerboy English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Sakis RouvasΌλα καλά (Ola Kala) Greek → Serbian
2 thanks received
Greek → Serbian
2 thanks received
R5Loud English → Serbian
9 thanks received
English → Serbian
9 thanks received
R5I Want You Bad English → Serbian
6 thanks received
English → Serbian
6 thanks received
No Mercydon't make me live without you English → SerbianEnglish → Serbian
No MercyMissing English → Serbian
5 thanks received
English → Serbian
5 thanks received
No MercyWhere Do You Go English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
FlamingosiObala Serbian → English
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Rambo AmadeusO'Ruk on the road again Serbian → English1
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Ekatarina VelikaNisam mislio na to Serbian → English
8 thanks received
Serbian → English
8 thanks received
Riblja Čorba+Goran Bregovic (Disko mišić) Serbian → English2
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Riblja ČorbaGastarbajterska Pesma Serbian → English2
8 thanks received
Serbian → English
8 thanks received
Ekatarina VelikaТреба да се чисти (Treba da se čisti) Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Ekatarina VelikaКад кренем ка (Kad kremen ka) Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Romana PanićVenera Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Marija ŠerifovićKada ljubiš anđela Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
DjoganiSrce mi je zastalo Serbian → English
8 thanks received
Serbian → English
8 thanks received
Bojan BjelicJedino moje Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
SarbelΓειά σου Μαρία (Yassou Maria) English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Julio IglesiasVincent (Starry Starry Night) English → Serbian
22 thanks received
English → Serbian
22 thanks received
Neda UkradenZa svaku ranu Croatian → EnglishCroatian → English
Neda UkradenZašto tvoj telefon šuti Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Neda UkradenZlato moje, Zlatane Croatian → English1
2 thanks received
Croatian → English
2 thanks received
Bad Boys BlueA Bridge of Heartaches English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
INNAAlright English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received
DuffyBreath Away English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Neda UkradenSamo je nebo iznad nas (ft Mato Došen) Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Neda UkradenOstariću čekajući na te Serbian → English1
5
1 vote, 5 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 5 thanks received
Neda UkradenObećao si sve Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Neda UkradenNisi ti bio za mene Serbian → English
7 thanks received
Serbian → English
7 thanks received
Neda UkradenNije mi žao Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Neda UkradenNema zore, nema dana Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Neda UkradenNe miriši, zumbule Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Neda UkradenMjesečino Croatian → English3
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Neda UkradenKao nekada Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Neda UkradenIpak te volim Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Neda UkradenGrijem ti ruke Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Neda UkradenCrne oči Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Neda UkradenBoli, boli Croatian → English2
9 thanks received
Croatian → English
9 thanks received
Neda UkradenOči tvoje govore Serbian → English2
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Whitney HoustonCould I Have This Kiss Forever English → Serbian1
5
1 vote, 5 thanks received
English → Serbian
5
1 vote, 5 thanks received
Whitney HoustonAll the Man That I Need English → Serbian
22 thanks received
English → Serbian
22 thanks received
Whitney HoustonAll at Once English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
Whitney HoustonA Song for You English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received
The Twilight Saga (OST)Northern Lights English → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Bob Marley & The WailersConcrete Jungle English → Serbian
5 thanks received
English → Serbian
5 thanks received
Bob Marley & The WailersBuffalo Soldier English → Serbian
9 thanks received
English → Serbian
9 thanks received
Inner CircleSweat (A La La Long) English → Serbian
28 thanks received
English → Serbian
28 thanks received
Lepa BrenaBato, bato Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
LegendeČetrdesete Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Bon JoviWhat About Now English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received
Van MorrisonThe Way Young Lovers Do English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received
Sarah BrightmanLove changes everything English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Depeche ModeIt's No Good English → Serbian
10 thanks received
English → Serbian
10 thanks received
Cee-Lo GreenFuck you English → Serbian
8 thanks received
English → Serbian
8 thanks received
Shania TwainWhen You Kiss Me English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Shania TwainYou're Still the One English → Serbian1
5
1 vote, 13 thanks received
English → Serbian
5
1 vote, 13 thanks received
Marko RokvićIdu dani Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
RihannaDiamonds English → Serbian
10 thanks received
English → Serbian
10 thanks received
Serbian FolkOnamo 'namo Serbian → English
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
The Twilight Saga (OST)All I've Ever Needed English → SerbianEnglish → Serbian
Rodja RaičevićU zemlju sada pao bih od stida Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Zemlja GruvaNisam znala da sam ovo htela Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Svi na pod!Ljubavi Serbian → EnglishSerbian → English
Dado PolumentaTačno je Montenegrin → English
thanked 1 time
Montenegrin → English
thanked 1 time
Alice CooperMight as Well Be on Mars English → Serbian2
5
2 votes, thanked 1 time
English → Serbian
5
2 votes, thanked 1 time
CiaraGot Me Good English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
Kelly ClarksonCall Me English → SerbianEnglish → Serbian
Kelly ClarksonAfter the Love English → SerbianEnglish → Serbian
Bruno MarsLiquor store blues English → Serbian
5 thanks received
English → Serbian
5 thanks received
RihannaStay English → Serbian
174 thanks received
English → Serbian
174 thanks received
Mile KitićPukni Srce Serbian → English
5
1 vote, 12 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 12 thanks received
Čovek bez sluha Gotovo je Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Čovek bez sluha Second hand Serbian → English2
5
1 vote, 4 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 4 thanks received
Petros GaitanosΧριστὸς ἀνέστη (Xristos Anesti) Greek → Serbian
5
1 vote, 66 thanks received
Greek → Serbian
5
1 vote, 66 thanks received
Gordana LazarevićVidovdan Serbian → English
10 thanks received
Serbian → English
10 thanks received
Predrag Cune GojkovićTe oči tvoje zelene Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Predrag Cune GojkovićJesen stiže rana Serbian → English4
5
1 vote, 5 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 5 thanks received
Taylor SwiftRed English → Serbian
35 thanks received
English → Serbian
35 thanks received
U2Some Days Are Better Than Others English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received
Leona LewisTrouble English → Serbian
11 thanks received
English → Serbian
11 thanks received
The PretendersI'll stand by you English → Serbian1
5
1 vote, 23 thanks received
English → Serbian
5
1 vote, 23 thanks received
Aura DioneFriends English → Serbian
11 thanks received
English → Serbian
11 thanks received
Nadia AliWhen It Rains English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Narcotic thrustI Like it English → Serbian
6 thanks received
English → Serbian
6 thanks received
Dan PeekAll Things Are Possible English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received

Pages