milosfk

milosfk's picture
Name:
Miloš
Joined:
26.10.2012
Role:
Super Member
Points:
1946
Contributions:
181 translations, 1 transliteration, 385 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 8 members, left 13 comments
Languages
Native
Bosnian, Croatian, French, Serbian, Montenegrin
Fluent
English
Studied
German, Russian
Contact Me

181 translations posted by milosfk, 1 transliteration posted by milosfkDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
GimsBella French → Serbian1
16 thanks received
French → Serbian
16 thanks received
Black MOn s'fait du mal French → SerbianFrench → Serbian
Black MSur ma route French → Serbian
thanked 1 time
French → Serbian
thanked 1 time
Sexion d'AssautDésolé French → Serbian
8 thanks received
French → Serbian
8 thanks received
THCFИдеш за Kанаду (Ideš za Kanadu) Serbian → French
5 thanks received
Serbian → French
5 thanks received
Relja PopovićOpet te nema Serbian → French2
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Minela StojakovićTi propadas Serbian → FrenchSerbian → French
Minela StojakovićTi propadas Serbian → EnglishSerbian → English
Serbian FolkOj Kosovo Kosovo Serbian → French
6 thanks received
Serbian → French
6 thanks received
Nedeljko Bajić BajaSnovi od stakla Serbian → French
6 thanks received
Serbian → French
6 thanks received
Rada ManojlovićAlkotest Serbian → French
4 thanks received
Serbian → French
4 thanks received
Katarina ŽivkovićOvo je zemlja Srbija Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Funky GArogantna Kraljica Serbian → FrenchSerbian → French
Ivana ŽigonOj Kosovo, Kosovo Serbian → English
26 thanks received
Serbian → English
26 thanks received
Elitni OdrediIma mnogo zena i kafana Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Milan StankovićOd mene se odvikavaj Serbian → French
2 thanks received
Serbian → French
2 thanks received
Aleksandra DabicLetnja prevara Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Maya BerovićAlkohol Bosnian → French
thanked 1 time
Bosnian → French
thanked 1 time
MinistarkeDuni Vetre Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Slobodan DjurkovićHtela bi još jednom Serbian → FrenchSerbian → French
Saša KovačevićNoć do podne Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Vanja MijatovićKošta me Serbian → French
2 thanks received
Serbian → French
2 thanks received
Nebojsa VojvodicVarao sam Serbian → FrenchSerbian → French
Sandra AfrikaБај бај (Bye bye) Serbian → French
4 thanks received
Serbian → French
4 thanks received
Filip MitrovićAntidepresiv Serbian → French
2 thanks received
Serbian → French
2 thanks received
Slobodan VasićEmotivac Serbian → FrenchSerbian → French
Milan MitrovicKockar i pijanac Serbian → FrenchSerbian → French
Milica TodorovićTri čaše Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Saša MatićJa se ne predajem Serbian → FrenchSerbian → French
Katarina GrujićJedno đubre obično Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Branislav MojićevićHaluciniram Serbian → FrenchSerbian → French
Elitni OdrediNisi s njom Serbian → FrenchSerbian → French
Beogradski SindikatBalada Disidenta Serbian → French
11 thanks received
Serbian → French
11 thanks received
Beogradski SindikatОловни војници (Olovni vojnici) Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
ŠkaboStanje stvari Serbian → FrenchSerbian → French
Tropico BandNe zovi me Serbian → FrenchSerbian → French
ColoniaLaž za laž Croatian → FrenchCroatian → French
Marko MandićDobar dan Serbian → FrenchSerbian → French
Maya BerovićKoliko te ludo volim ja Bosnian → FrenchBosnian → French
DeenRane manje bole Serbian → FrenchSerbian → French
Elitni OdrediZapali Grad Serbian → French
2 thanks received
Serbian → French
2 thanks received
MC YankooJoj, joj, joj Serbian → FrenchSerbian → French
Jelena KostovOdlazite svi Serbian → FrenchSerbian → French
Fantastic BandRuke gore Serbian → FrenchSerbian → French
Mr. BlackTebi sve pripada Serbian → FrenchSerbian → French
Tribal BandDve case Serbian → FrenchSerbian → French
Dženan LončarevićCrni Labude Serbian → FrenchSerbian → French
Aleksandar Petrović AćkoSve me boli Serbian → FrenchSerbian → French
Bojan TomovicMaki Serbian → FrenchSerbian → French
DespotTamo (Gde samuju vukovi) Serbian → FrenchSerbian → French
Danijel PavlovićTri dana Serbian → FrenchSerbian → French
Danijela VranićNe mogu godinama Serbian → FrenchSerbian → French
Aco PejovićNema te, nema Serbian → FrenchSerbian → French
Alen MukovićNa srcu kvar Serbian → French
3 thanks received
Serbian → French
3 thanks received
ZanaDodirni mi kolena Serbian → French
2 thanks received
Serbian → French
2 thanks received
Kao Kao BandŠarada Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Saša KovačevićBežimo iz grada Serbian → FrenchSerbian → French
Mitar MirićNe može nam niko ništa Serbian → French
4 thanks received
Serbian → French
4 thanks received
Dado PolumentaLjeto Serbian → FrenchSerbian → French
Lexington BandMiris karmina Serbian → French
2 thanks received
Serbian → French
2 thanks received
Saša KovačevićSlučajno Serbian → French
2 thanks received
Serbian → French
2 thanks received
Stevan AnđelkovićNije rano da se pije Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Dado PolumentaPartimanijak Montenegrin → FrenchMontenegrin → French
Sandra AfrikaДевојка твог друга (Devojka tvog druga) Serbian → French
5 thanks received
Serbian → French
5 thanks received
Boban RajovićJugoslavijo (Југославијо) Montenegrin → French2Montenegrin → French
Mr. BlackMoj grad snova Serbian → French
2 thanks received
Serbian → French
2 thanks received
Acapulco BandSta cu nocas u kafani Serbian → FrenchSerbian → French
Aca LukasBele ruže Serbian → FrenchSerbian → French
Milan Dinčić DinčaMisli tebi lete Serbian → French
2 thanks received
Serbian → French
2 thanks received
Tropico BandSve moje zore Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Tropico BandParanoja Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Branislav MojićevićJoš je ne zaboravljam Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Stevan AnđelkovićBlesava Serbian → FrenchSerbian → French
Marko Bulat180 stepeni Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Saša KovačevićLapsus Serbian → French1
4 thanks received
Serbian → French
4 thanks received
Sexion d'AssautJ'ai pas les loves French → Serbian1
2 thanks received
French → Serbian
2 thanks received
Tropico BandCiao Bella Serbian → French
2 thanks received
Serbian → French
2 thanks received
Amadeus BandOveren Alkoholom Serbian → FrenchSerbian → French
Boban RajovićБараба (Baraba) Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Milan Dinčić DinčaEmotivni invalidi Serbian → French1Serbian → French
Milan Dinčić DinčaVratio sam se Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Bojan TomovicVarenika Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Milan Dinčić DinčaJos samo nocas Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
KavinskyNightcall English → French
8 thanks received
English → French
8 thanks received
MC YankooOziljak Serbian → French1
18 thanks received
Serbian → French
18 thanks received
Acapulco BandOlovni vojnik Serbian → FrenchSerbian → French
Danijel DjuricZbog tebe Serbian → FrenchSerbian → French
MC StojanЖивели (Živeli) Serbian → French
3 thanks received
Serbian → French
3 thanks received
Goran & OK BandA u međuvremenu Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
ZahoJe te promets French → Serbian1
5
1 vote
French → Serbian
5
1 vote
Nikola RokvićMoja curice Serbian → FrenchSerbian → French
Helena PaparizouMy Number One English → Serbian1
5
2 votes, 20 thanks received
English → Serbian
5
2 votes, 20 thanks received
Saša KovačevićMila Serbian → French
2 thanks received
Serbian → French
2 thanks received
Nikola RokvićKrv nije voda Serbian → French
3 thanks received
Serbian → French
3 thanks received
Šako PolumentaNemoj da se bojis Serbian → FrenchSerbian → French
Šako PolumentaDisem Za Tebe Serbian → FrenchSerbian → French
Milan Topalović-TopalkoMedena Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Jovan StefanovicZivot vraca dugove Serbian → FrenchSerbian → French
Goran & OK BandNaseli na ljubav Serbian → French
2 thanks received
Serbian → French
2 thanks received
Milan MitrovicRaspad sistema Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time

Pages