Mingo12

Mingo12's picture
Name:
Mingo
Joined:
17.10.2021
Role:
Member
Points:
386
Contributions:
35 translations, 7 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, added 5 idioms, explained 9 idioms, left 2 comments
About me

I'm Dutch and I have learnt a lot about foreign languages like English, Spanish and Polish through lyric translations. I would like to contribute and help others discover the beauty of other languages through the music they like.

Languages
Native
Dutch
Fluent
English, Spanish
Studied
Polish
Contact Me

35 translations posted by Mingo12DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Doe MaarPa Dutch → SpanishDutch → Spanish
Daria ZawiałowNie dobiję się do ciebie Polish → DutchPolish → Dutch
Sylwia GrzeszczakCo z nami będzie? Polish → DutchPolish → Dutch
Andrzej ZauchaByłaś serca biciem Polish → DutchPolish → Dutch
KombiNasze randez-vous Polish → SpanishPolish → Spanish
Enrique IglesiasPendejo Spanish → DutchSpanish → Dutch
The CommodoresLady (You Bring Me Up) English → SpanishEnglish → Spanish
Carlos VivesLa gota fria Spanish → DutchSpanish → Dutch
JuanesArte Spanish → DutchSpanish → Dutch
Arek KłusowskiIdealny syn Polish → SpanishPolish → Spanish
Sanahetc. Polish → DutchPolish → Dutch
Klaus MitffochJezu, jak się cieszę Polish → DutchPolish → Dutch
Raz, Dwa, TrzyTrudno nie wierzyć w nic Polish → DutchPolish → Dutch
Arek KłusowskiIdealny syn Polish → EnglishPolish → English
Arek KłusowskiIdealny syn Polish → DutchPolish → Dutch
Męskie Granie Orkiestra 2018 (Kortez, Podsiadło, Zalewski)Początek Polish → DutchPolish → Dutch
Doe MaarDoris Day Dutch → EnglishDutch → English
Doe MaarPa Dutch → EnglishDutch → English
CypisGdzie jest biały węgorz ? (Zejście) Polish → DutchPolish → Dutch
BLØFZachtjes Zingen Dutch → SpanishDutch → Spanish
GoldbandJa Ja Nee Nee Dutch → SpanishDutch → Spanish
WIESMeisje Dutch → Spanish
thanked 1 time
Dutch → Spanish
thanked 1 time
Artur AndrusCyniczne córy Zurychu Polish → Dutch
thanked 1 time
Polish → Dutch
thanked 1 time
Artur AndrusCyniczne córy Zurychu Polish → EnglishPolish → English
VideoPapieros Polish → DutchPolish → Dutch
Manu ChaoDesaparecido Spanish → DutchSpanish → Dutch
RepublikaTak...tak...to ja Polish → Dutch
thanked 1 time
Polish → Dutch
thanked 1 time
Lady PankMniej niż zero Polish → Dutch
thanked 1 time
Polish → Dutch
thanked 1 time
Lady PankMarchewkowe pole Polish → DutchPolish → Dutch
KombiNasze randez-vous Polish → Dutch
thanked 1 time
Polish → Dutch
thanked 1 time
HappysadZanim pójdę Polish → Dutch
thanked 1 time
Polish → Dutch
thanked 1 time
BLØFZachtjes Zingen Dutch → EnglishDutch → English
GoldbandJa Ja Nee Nee Dutch → EnglishDutch → English
The OppositesHey DJ PDutch → EnglishDutch → English
WIESMeisje Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time