Mira1199

Mira1199's picture
Joined:
11.11.2017
Role:
Super Member
Points:
1936
Contributions:
188 translations, 16 transliterations, 6118 thanks received, 25 translation requests fulfilled for 24 members, left 34 comments
Homepage:
Languages
Native
Russian, Uyghur
Fluent
Russian
Studied
English, Korean
Contact Me

188 translations posted by Mira1199, 16 transliterations posted by Mira1199DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Sam SmithKids Again English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
18 Again (OST)Hello Korean → Russian
7 thanks received
Korean → Russian
7 thanks received
Do You Like Brahms? (OST)그리워하면 그댈 만날까봐 (geuliwohamyeon geudael mannalkkabwa) Korean → Russian
3 thanks received
Korean → Russian
3 thanks received
Do You Like Brahms? (OST)노래해요 그대 듣도록 (Love Song) (nolaehaeyo geudae deuddolog) Korean → Russian
3 thanks received
Korean → Russian
3 thanks received
Do You Like Brahms? (OST)너의 달빛 (neoui dalbich) Korean → Russian
3 thanks received
Korean → Russian
3 thanks received
Anet SayСлёзы (Slyozy) Russian → English2
13 thanks received
Russian → English
13 thanks received
BLACKPINKBet You Wanna English → Russian
32 thanks received
English → Russian
32 thanks received
Record of Youth (OST)What If English, Korean → Russian
3 thanks received
English, Korean → Russian
3 thanks received
Do You Like Brahms? (OST)내일은 고백할게 (naeil-eun gobaeghalge) English, Korean → Russian
3 thanks received
English, Korean → Russian
3 thanks received
Do You Like Brahms? (OST)My Love Korean → Russian
3 thanks received
Korean → Russian
3 thanks received
Do You Like Brahms? (OST)Close To Me Korean → English
3 thanks received
Korean → English
3 thanks received
Do You Like Brahms? (OST)Close To Me Korean → Russian
4 thanks received
Korean → Russian
4 thanks received
Record of Youth (OST)나의 시간은 (naui sigan-eun) English, Korean → Russian
6 thanks received
English, Korean → Russian
6 thanks received
Mulan (OST) [2020]Loyal Brave True English → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Mulan (OST) [2020]Reflection English → Russian
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received
BLACKPINKIce Cream English, Korean → Russian
8 thanks received
English, Korean → Russian
8 thanks received
BeyoncéAlready English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Sam SmithMy Oasis English → Russian
12 thanks received
English → Russian
12 thanks received
It's Okay to Not Be Okay (OST)너라서 고마워 (Little by Little) (neolaseo gomawo) English, Korean → Russian
9 thanks received
English, Korean → Russian
9 thanks received
FaouziaMy Heart's Grave English → Russian
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received
FaouziaHow It All Works Out English → Russian
18 thanks received
English → Russian
18 thanks received
FaouziaKnock On My Door English → Russian
9 thanks received
English → Russian
9 thanks received
FaouziaThe Road English → Russian
6 thanks received
English → Russian
6 thanks received
FaouziaSecrets English → Russian
6 thanks received
English → Russian
6 thanks received
It's Okay to Not Be Okay (OST)Lighting Up Your World English → Russian
14 thanks received
English → Russian
14 thanks received
It's Okay to Not Be Okay (OST)아직 너의 시간에 살아 (In Your Time) (ajig neoui sigan-e sal-a ) English, Korean → English
5 thanks received
English, Korean → English
5 thanks received
It's Okay to Not Be Okay (OST)아직 너의 시간에 살아 (In Your Time) (ajig neoui sigan-e sal-a ) English, Korean → Russian
10 thanks received
English, Korean → Russian
10 thanks received
It's Okay to Not Be Okay (OST)In Silence English → Russian1
53 thanks received
English → Russian
53 thanks received
It's Okay to Not Be Okay (OST)Wake Up English → Russian
18 thanks received
English → Russian
18 thanks received
It's Okay to Not Be Okay (OST)Got You English → Russian
21 thanks received
English → Russian
21 thanks received
It's Okay to Not Be Okay (OST)Your Day English → Russian
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
It's Okay to Not Be Okay (OST)Gonna Tell A Lie English → Russian
18 thanks received
English → Russian
18 thanks received
BLACKPINKHow You Like That English, Korean → Russian
24 thanks received
English, Korean → Russian
24 thanks received
BLACKPINKHow You Like That English, Korean → English2
57 thanks received
English, Korean → English
57 thanks received
Baekhyun (EXO)Love Again English, Korean → English
15 thanks received
English, Korean → English
15 thanks received
Baekhyun (EXO)Love Again English, Korean → Russian
20 thanks received
English, Korean → Russian
20 thanks received
Agust D (Suga)어땠을까 (Dear my friend) Korean → Russian1
111 thanks received
Korean → Russian
111 thanks received
Ariana GrandeStuck with U English → Russian
9 thanks received
English → Russian
9 thanks received
FaouziaTears of Gold English → Russian
25 thanks received
English → Russian
25 thanks received
FaouziaBad Dreams English → Russian
12 thanks received
English → Russian
12 thanks received
FaouziaElon (a work in progress) English → Russian1
11 thanks received
English → Russian
11 thanks received
Faouzia100 Band-Aids English → Russian2
14 thanks received
English → Russian
14 thanks received
BANNERSGot It in You (Acoustic) English → Russian
16 thanks received
English → Russian
16 thanks received
Anne-MarieHer English → Russian2
38 thanks received
English → Russian
38 thanks received
Itaewon Class (OST)돌덩이 (doldeong-i) Korean → English
15 thanks received
Korean → English
15 thanks received
Itaewon Class (OST)돌덩이 (doldeong-i) Korean → Russian
14 thanks received
Korean → Russian
14 thanks received
Sam SmithTo Die For English → Russian
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
Chocolate (OST)그저 바라본다 (Just Look for you) (geujeo balabonda) English, Korean → English
13 thanks received
English, Korean → English
13 thanks received
Chocolate (OST)그저 바라본다 (Just Look for you) (geujeo balabonda) English, Korean → Russian
10 thanks received
English, Korean → Russian
10 thanks received
The Tale of Nokdu (OST)흉터 (hyungteo) Korean → English
18 thanks received
Korean → English
18 thanks received
The Tale of Nokdu (OST)흉터 (hyungteo) Korean → Russian
11 thanks received
Korean → Russian
11 thanks received
The Tale of Nokdu (OST)빛이 되어줄게 (I'll Be Your Light) Korean → Russian
11 thanks received
Korean → Russian
11 thanks received
The Tale of Nokdu (OST)빛이 되어줄게 (I'll Be Your Light) Korean → English
10 thanks received
Korean → English
10 thanks received
SuperMJopping English, Korean → Russian
20 thanks received
English, Korean → Russian
20 thanks received
SuperMJopping English, Korean → English1
45 thanks received
English, Korean → English
45 thanks received
Shawn MendesSeñorita English → Russian1
17 thanks received
English → Russian
17 thanks received
CHAIOh My Angel English, Korean → English
47 thanks received
English, Korean → English
47 thanks received
CHAIOh My Angel English, Korean → Russian
95 thanks received
English, Korean → Russian
95 thanks received
ONESTAR사랑 이딴 거 (A Tearful Farewell) Korean → Russian
9 thanks received
Korean → Russian
9 thanks received
Isabela MonerI'll Stay English → Russian
35 thanks received
English → Russian
35 thanks received
ONESTAR오월의 어느 봄날 (May We Bye) Korean → English
16 thanks received
Korean → English
16 thanks received
ONESTAR오월의 어느 봄날 (May We Bye) Korean → Russian
9 thanks received
Korean → Russian
9 thanks received
Billie Eilishwhen the party's over English → Russian
11 thanks received
English → Russian
11 thanks received
BTS (Bangtan Boys)소우주 (Mikrokosmos) English, Korean → Russian2
5
1 vote, 311 thanks received
English, Korean → Russian
5
1 vote, 311 thanks received
Chen (EXO)먼저 가 있을게 (I'll Be There) Korean → Russian
17 thanks received
Korean → Russian
17 thanks received
Chen (EXO)사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful Goodbye) Korean → Russian
31 thanks received
Korean → Russian
31 thanks received
Sam SmithHIM English → Russian
12 thanks received
English → Russian
12 thanks received
Alla BoychenkoМарьям Karachay-Balkar → Russian7
15 thanks received
Karachay-Balkar → Russian
15 thanks received
The Crowned Clown (OST)아주 먼 훗날 (A Long Way From Now) (aju meon husnal) Korean → English
14 thanks received
Korean → English
14 thanks received
The Crowned Clown (OST)아주 먼 훗날 (A Long Way From Now) (aju meon husnal) Korean → Russian
10 thanks received
Korean → Russian
10 thanks received
The Crowned Clown (OST)아주 먼 훗날 (A Long Way From Now) (aju meon husnal) Korean → Transliteration
9 thanks received
Korean → Transliteration
9 thanks received
TXT (Tomorrow X Together)Our Summer Korean → Russian
122 thanks received
Korean → Russian
122 thanks received
TXT (Tomorrow X Together)어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (Crown) English, Korean → Russian
51 thanks received
English, Korean → Russian
51 thanks received
Jason DeruloLet's Shut Up & Dance English → Russian
12 thanks received
English → Russian
12 thanks received
Touch Your Heart (OST)Make It Count Korean → Russian
24 thanks received
Korean → Russian
24 thanks received
Touch Your Heart (OST)Make It Count Korean → Transliteration
12 thanks received
Korean → Transliteration
12 thanks received
Jamie다시 너에게 (walkin') (dasi neoege) Korean → Russian
9 thanks received
Korean → Russian
9 thanks received
Jamie다시 너에게 (walkin') (dasi neoege) Korean → Transliteration
9 thanks received
Korean → Transliteration
9 thanks received
The Crowned Clown (OST)다시 볼 수 있다면 (If I See You Again) (dasi bol su issdamyeon) Korean → Russian
10 thanks received
Korean → Russian
10 thanks received
The Crowned Clown (OST)다시 볼 수 있다면 (If I See You Again) (dasi bol su issdamyeon) Korean → Transliteration
9 thanks received
Korean → Transliteration
9 thanks received
Sam SmithDancing with a Stranger English → Russian2
11 thanks received
English → Russian
11 thanks received
Sam SmithFire on Fire English → Russian
19 thanks received
English → Russian
19 thanks received
Skylar GreyEverything I Need English → Russian
15 thanks received
English → Russian
15 thanks received
EXOWait English, Korean → English
14 thanks received
English, Korean → English
14 thanks received
EXOLOVE SHOT English, Korean → English
77 thanks received
English, Korean → English
77 thanks received
EXOLOVE SHOT English, Korean → Russian
67 thanks received
English, Korean → Russian
67 thanks received
Key (SHINee)I will fight Korean → Russian1
28 thanks received
Korean → Russian
28 thanks received
Bella ThorneWalk With Me English → Russian
61 thanks received
English → Russian
61 thanks received
Shawn MendesYouth English → Russian
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
JENNIE (BLACKPINK)Solo English, Korean → English2
207 thanks received
English, Korean → English
207 thanks received
JENNIE (BLACKPINK)Solo English, Korean → Russian1
5
1 vote, 123 thanks received
English, Korean → Russian
5
1 vote, 123 thanks received
Your Honor (OST)Home Korean → Russian
13 thanks received
Korean → Russian
13 thanks received
EXO오아시스 (Oasis) (oasiseu) Korean → English
22 thanks received
Korean → English
22 thanks received
EXO오아시스 (Oasis) (oasiseu) Korean → Russian
68 thanks received
Korean → Russian
68 thanks received
EXOTempo English, Korean → English
38 thanks received
English, Korean → English
38 thanks received
EXOTempo English, Korean → Russian
14 thanks received
English, Korean → Russian
14 thanks received
EXOTempo English, Korean → Transliteration
18 thanks received
English, Korean → Transliteration
18 thanks received
Steve AokiWaste It On Me English → Russian3
57 thanks received
English → Russian
57 thanks received
100 Days My Prince (OST)지워져 (Erase) Korean → Russian
12 thanks received
Korean → Russian
12 thanks received
Lay (EXO)NAMANANA English → Russian
30 thanks received
English → Russian
30 thanks received

Pages