Miralem Osmanovic

Miralem Osmanovic's picture
Name:
Османович Миралем
Joined:
13.03.2016
Role:
Member
Points:
151
Contribution:
15 translations, thanked 23 times, solved 7 requests, helped 3 members, left 3 comments
Languages
Native
Bosnian, Serbian
Fluent
Russian, Croatian
Studied
German (Low German)
Contact Me

15 translations posted by Miralem Osmanovic, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Hari Mata HariЛейлаvideo Bosnian → Russian
thanked 1 time
Bosnian → Russian
thanked 1 time
SMS (Bosnia)До боли Bosnian → RussianBosnian → Russian
SMS (Bosnia)Добро пожаловать грустьvideo Bosnian → Russian
thanked 1 time
Bosnian → Russian
thanked 1 time
Anna GermanOkasnio sivideo Russian → Bosnian
thanked 1 time
Russian → Bosnian
thanked 1 time
Hari Mata HariХолодно не потому что зима Bosnian → RussianBosnian → Russian
Bajaga i InstruktoriМои друзьяvideo Serbian → Russian1
thanked 8 times
Serbian → Russian
thanked 8 times
Biljana SulimanovićДевят жизней Serbian → RussianSerbian → Russian
Dženan LončarevićТак легкоvideo Serbian → Russian
thanked 2 times
Serbian → Russian
thanked 2 times
VintageVerujem u ljubavvideo Russian → Serbian
thanked 3 times
Russian → Serbian
thanked 3 times
Mikhail LermontovBeli se usamljeno jedrovideo Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Anna GermanDaleko je taj danvideo Russian → Bosnian
thanked 1 time
Russian → Bosnian
thanked 1 time
Mikhail LermontovIzalazim sam na drumvideo Russian → Bosnian2
thanked 1 time
Russian → Bosnian
thanked 1 time
Viktor TsoiВремена има, новца немаvideo Russian → Serbian
thanked 2 times
Russian → Serbian
thanked 2 times
Hanna (Russia)Мама, ја сам се заљубилаvideo Russian → Serbian
thanked 2 times
Russian → Serbian
thanked 2 times
Dan BalanПлачиvideo Russian → SerbianRussian → Serbian