Miss G.

Miss G.'s picture
Name
Luce
Joined
28.07.2017
Role
Senior Member
Points
585
Contribution
61 translations, thanked 72 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 4 comments

Translator

Interests

Hmmm there are many things but if I'm to list, we can say: translation, learning new language, animes, drawing, art, music (especially piano and singing, even tough my voice is not perfectly in tune lol ), literature and books, history, psychology, writing, animals, outside sports and so on... Regular smile
.
.
.

About me

Hi everyone, I'm Luce. (It's just a nickname ofc, not real one >.>) I'm a Translation Studies student in Turkey. I really enjoy translating and helping others. (I also like making new friends, you can add me Wink smile ) I'd love to improve myself by learning new languages. I'm really glad to be here and learn new things. I hope you find my works decent and enjoyable. Regular smile Love you all ^_^

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Bulgarian, French, German, Italian, Japanese
Contact Me

61 translations posted by Miss G.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
David GuettaTitanyumvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Little MixEski Sevgilime Seslenişvideo English → TurkishEnglish → Turkish
The ScoreDurduralamazvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Rachel PlattenYanında Olacağımvideo English → TurkishEnglish → Turkish
The VampsSana Göre Birivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Little MixGizli Aşk Şarkısıvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MIIAHanedanvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Aleyna TilkiЙалнъз Чичекvideo Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
Katy PerryHey Hey Heyvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Demi LovatoKalbine Bir Ara Verdireyimvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Lorenzo FragolaAynıyızvideo Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Elif (Deutschland)Siyah, Beyaz, Grivideo German → Turkish
thanked 2 times
German → Turkish
thanked 2 times
Bruno MarsOlduğun Halinlevideo English → Turkish1
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
Baby KSeninle Dans Etmek İstiyorumvideo Italian → Turkish
thanked 3 times
Italian → Turkish
thanked 3 times
The Little Mermaid (OST)Çast Ot Tvoya Svyat Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
The Little Mermaid (OST)Senin Dünyanın Bir Parçası Bulgarian → TurkishBulgarian → Turkish
Shawn MendesBeni Tutan Hiçbir Şey Yokvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Tangled (OST)Işığı Görüyorumvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Meghan TrainorKendime İyi Davranacağım English → TurkishEnglish → Turkish
Meghan TrainorHaklı Olmana İzin Veriyorumvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Anne-MarieGüle Gülevideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Charlie PuthArtık Konuşmuyoruzvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Ferhat GöçerSomeone Come To Mevideo Turkish → EnglishTurkish → English
Aleyna Tilki(The) Lonesome Flowervideo Turkish → English
thanked 12 times
Turkish → English
thanked 12 times
Demi LovatoHiç De Umrumda Değilvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Maroon 5Bir Gece Dahavideo English → TurkishEnglish → Turkish
Ed SheeranMükemmelvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Cascada(Birbirimize) Dokunduğumuz Her Sefervideo English → TurkishEnglish → Turkish
AviciiHey Kardeşvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Frozen (OST)Slagam kraivideo Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Anne-MarieArkadaşvideo English → Turkish4
5
2 votes, thanked 3 times
English → Turkish
5
2 votes, thanked 3 times
ZeddBerraklığ(ım)video English → TurkishEnglish → Turkish
Maroon 5Haritalarvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Selena GomezAynı Eski Aşkvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Sleeping Beauty (OST)Ich Wundere Michvideo Turkish → GermanTurkish → German
The Little Mermaid (OST)Senin Dünyanın Bir Parçası (Nakarat)video English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Maroon 5Şekervideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Maroon 5Talih Kuşuvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Selena GomezKurtlarvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Clean BanditSenfonivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Taylor SwiftGüzelvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Project46Unutulabilir English → TurkishEnglish → Turkish
Katharina SchüttlerMy Little Heartvideo German → EnglishGerman → English
Taylor Swift...Buna Hazır Mısın?video English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Aleyna TilkiI Hope It Will Be You At Leastvideo Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Lola MarshSabah Çanlarıvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Lindsey StirlingBeni Kırıyorvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Taylor SwiftBana Ne Yaptırdığına Bakvideo English → Turkish2
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Against The CurrentYalnız Düşlemekvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Katy PerryKoşulsuzcavideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Richard MarxHer Şeyin Başındavideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lorenzo FragolaBirdenbirevideo Italian → Turkish
thanked 2 times
Italian → Turkish
thanked 2 times
Meghan TrainorBen Devideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Britney SpearsSuçluvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Britney SpearsBazenvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Classical Turkish MusicWhile Going To Usküdarvideo Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
The CabSonsuz (Bir Aşkla) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The CabLa Lavideo English → TurkishEnglish → Turkish
Alan WalkerSolmuşvideo English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Against The CurrentDaha Parlakvideo English → TurkishEnglish → Turkish
TrainHey Ruh Kardeşim!video English → TurkishEnglish → Turkish