Miss G.

Miss G.'s picture
Name:
Luce
Joined:
28.07.2017
Role:
Senior Member
Points:
668
Contributions:
66 translations, 3 transliterations, 155 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, added 1 idiom, left 5 comments

Translator

Interests

Hmmm there are many things but if I'm to list, we can say: translation, learning new language, poetry, writing, animes, drawing, art, music (especially piano and singing, even tough my voice is not perfectly in tune lol ), literature and books, history, psychology, cute animals, outside sports and so on... Regular smile
.
.
.

About me

Hi everyone, I'm Luce. I'm a Foreign Language Education student in Boğaziçi Uni in Turkey. I really love languages and translating in my free time. I also can help you gladly and I hope you enjoy my translations Teeth smile if you see a missing point, don’t hesitate to write in the comments, nice to meet you all :d

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Bulgarian, French, German, Italian, Japanese
Contact Me

66 translations posted by Miss G., 3 transliterations posted by Miss G.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Don Juan (Comédie Musicale)Sadece Aşk French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Perdenin ArdındakilerMyself Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Sam SmithHer Şey Gün Gibi Ortada English → TurkishEnglish → Turkish
İkiye On KalaI’m Happy But Soon It’ll Fade Turkish → EnglishTurkish → English
Taylor SwiftBinlerce Kesikten Ölüm English → TurkishEnglish → Turkish
Ed SheeranNancy Mulligan English → TurkishEnglish → Turkish
Sam SmithAteşle Ateş English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Lana Del ReyDeğişim English → TurkishEnglish → Turkish
David GuettaTitanyum English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Little MixEski Sevgilime Sesleniş English → TurkishEnglish → Turkish
The ScoreDurduralamaz English → TurkishEnglish → Turkish
Rachel PlattenYanında Olacağım English → TurkishEnglish → Turkish
The VampsSana Göre Biri English → TurkishEnglish → Turkish
Little MixGizli Aşk Şarkısı English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
MIIAHanedan English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Aleyna TilkiЙалнъз Чичек Turkish → Transliteration1Turkish → Transliteration
Katy PerryHey Hey Hey English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Demi LovatoKalbine Bir Ara Verdireyim English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Lorenzo FragolaAynıyız Italian → Turkish
2 thanks received
Italian → Turkish
2 thanks received
Elif (Deutschland)Siyah, Beyaz, Gri German → Turkish
2 thanks received
German → Turkish
2 thanks received
Bruno MarsOlduğun Halinle English → Turkish1
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
Baby KSeninle Dans Etmek İstiyorum Italian → Turkish
4 thanks received
Italian → Turkish
4 thanks received
The Little Mermaid (OST)Çast Ot Tvoya Svyat Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
The Little Mermaid (OST)Senin Dünyanın Bir Parçası Bulgarian → TurkishBulgarian → Turkish
Shawn MendesBeni Tutan Hiçbir Şey Yok English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Tangled (OST)Işığı Görüyorum English → TurkishEnglish → Turkish
Meghan TrainorKendime İyi Davranacağım English → TurkishEnglish → Turkish
Meghan TrainorHaklı Olmana İzin Veriyorum English → TurkishEnglish → Turkish
Anne-MarieGüle Güle English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Charlie PuthArtık Konuşmuyoruz English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Ferhat GöçerSomeone Come To Me Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Aleyna Tilki(The) Lonesome Flower Turkish → English
13 thanks received
Turkish → English
13 thanks received
Demi LovatoHiç De Umrumda Değil English → TurkishEnglish → Turkish
Maroon 5Bir Gece Daha English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ed SheeranMükemmel English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Cascada(Birbirimize) Dokunduğumuz Her Sefer English → TurkishEnglish → Turkish
AviciiHey Kardeş English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Frozen (OST)Slagam krai Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Anne-MarieArkadaş English → Turkish4
5
2 votes, 4 thanks received
English → Turkish
5
2 votes, 4 thanks received
ZeddBerraklığ(ım) English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Maroon 5Haritalar English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Selena GomezAynı Eski Aşk English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sleeping Beauty (OST)Ich Wundere Mich Turkish → GermanTurkish → German
The Little Mermaid (OST)Senin Dünyanın Bir Parçası (Nakarat) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Maroon 5Şeker English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Maroon 5Talih Kuşu English → TurkishEnglish → Turkish
Selena GomezKurtlar English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Clean BanditSenfoni English → TurkishEnglish → Turkish
Taylor SwiftGüzel English → TurkishEnglish → Turkish
Project46Unutulabilir English → TurkishEnglish → Turkish
Katharina SchüttlerMy Little Heart German → English
9 thanks received
German → English
9 thanks received
Taylor Swift...Buna Hazır Mısın? English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Aleyna TilkiI Hope It Will Be You At Least Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Lola MarshSabah Çanları English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Lindsey StirlingBeni Kırıyor English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Taylor SwiftBana Ne Yaptırdığına Bak English → Turkish2
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Against The CurrentYalnız Düşlemek English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Katy PerryKoşulsuzca English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Richard MarxHer Şeyin Başında English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lorenzo FragolaBirdenbire Italian → Turkish
2 thanks received
Italian → Turkish
2 thanks received
Meghan TrainorBen De English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Britney SpearsSuçlu English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Britney SpearsBazen English → TurkishEnglish → Turkish
Classical Turkish MusicWhile Going To Usküdar Turkish → English
6 thanks received
Turkish → English
6 thanks received
The CabSonsuz (Bir Aşkla) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The CabLa La English → TurkishEnglish → Turkish
Alan WalkerSolmuş English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Against The CurrentDaha Parlak English → TurkishEnglish → Turkish
TrainHey Ruh Kardeşim! English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time