English
MissDestr0y
Joined
14.11.2012
Role
Super Member
Points
3235
Badges
Contribution
291 translations, thanked 418 times, solved 286 requests, helped 126 members, transcribed 41 songs, left 61 comments
Languages
Native
Hungarian, Serbian
Fluent
English
Studied
Danish, Finnish, German
Contact Me
291 translations posted by MissDestr0yDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Nikolija | I'm stacking | Serbian → English | Serbian → English | ||
| Lenny Kravitz | Ako ne možeš da kažeš ne | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Neil Young | Plači, plači, plači | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Nicki Minaj | Barbie stvari | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Neil Young | Pitam se | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Michael Bublé | Kada, kada, kada | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Jack & Jack | Ostani sa mnom | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Henrik Freischlader | Usamljen svet | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Maya 'n' Peti | To me you | Hungarian → English | 1 | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time |
| Drake | Preživljavanje | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Kid Cudi | Potraga za srećom | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Why Don't We | Navučen | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Why Don't We | Nešto drugačije | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Why Don't We | Pričamo | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Guy Sebastian | Kao bubanj | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Guy Sebastian | Zapisani u kamenu | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Glenn Frey | Pripadaš gradu | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Maja Milinkovic | Call for help | Bosnian → English | thanked 1 time | Bosnian → English thanked 1 time | |
| Beti Jurković | I rarely see you | Croatian → English | thanked 1 time | Croatian → English thanked 1 time | |
| Darko Rundek | Shine that issues | Croatian → English | thanked 2 times | Croatian → English thanked 2 times | |
| Eddy Grant | Udvarati se kamenu | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Bajaga i Instruktori | Lolita | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | |
| Riste Risteski | Good morning secret | Serbian → English | Serbian → English | ||
| Maja Berović | Delilah | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | |
| Khalid | Ljubav leži | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Bob Dylan | Čovek u meni | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Cassie | Voleti luzera | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Eminem | Trebaš me | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Camila Cabello | OMG | English → Serbian | thanked 2 times | English → Serbian thanked 2 times | |
| Marija | Igraj kao da niko ne gleda | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Aleksandra Radović | Long time ago | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | |
| Ivana Popović Martinović | Kisses | Montenegrin → English | thanked 1 time | Montenegrin → English thanked 1 time | |
| Tove Lo | Kučke (Official Audio) | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Grandaddy | Ispod žalosne vrbe | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Kygo | Prvi put | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Tinie Tempah | Devojke vole | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Kendrick Lamar | LOJALNOST. | English → Serbian | thanked 2 times | English → Serbian thanked 2 times | |
| Sam Cooke | Leto | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Rod Stewart | Baby Jane | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Eminem | U tvojoj glavi | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Geneva May | Sunce | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Split Level | Nazovi me belim nazovi me crnim | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Kadebostany | Nešto protiv da ostanem | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Tab Benoit | Pored mene | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Genesis | Upalim opet | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Simon and Garfunkel | Na putu do kuće | English → Serbian | 2 | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time |
| For King & Country | Neprocenjivo | English → Serbian | 1 | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time |
| Deep Purple | Možda ću ti oduzeti život | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Deep Purple | Maltretiran | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Deep Purple | Vatrena lopta | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Deep Purple | Budale | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Set It Off | Partneri u zločinu | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Kelly Clarkson | Lek | English → Serbian | 2 | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time |
| Noah Cyrus | Opet | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| In Vivo | Emirates | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | |
| Asaf Avidan | Igraj Leila | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Kelly Clarkson | Okrutan | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Boomerang | Nothing new in the West | Croatian → English | thanked 1 time | Croatian → English thanked 1 time | |
| Koktel Balkan | Because | Serbian → English | Serbian → English | ||
| Jordin Sparks | Korak po korak | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Jason Chen | ona prava, onaj pravi | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Dream On, Dreamer | Nemoj da izgubiš svoje srce | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Mabel | Bršljan | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Mr. Missh | I'll say this only once | Hungarian → English | 2 | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time |
| Alex & Sierra | Nisi ni svestan | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Shawn Mendes | Vazduh | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Maja Berović | V.I.P | Serbian → English | Serbian → English | ||
| The Lightning Seeds | Tri lava | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | |
| Pápai Joci | Vision | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | |
| Rúzsa Magdolna | Raj | Hungarian → Serbian | 1 | 1 vote, thanked 2 times | Hungarian → Serbian 1 vote, thanked 2 times |
| Namika | Komplikovana | German → Serbian | German → Serbian | ||
| The Spencer Lee Band | Vuk | English → Serbian | 2 | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time |
| Jala Brat | She has | Bosnian → English | Bosnian → English | ||
| B.o.B | Duh u mašini | English → Serbian | English → Serbian | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Britanska nacionalna himna - Bože čuvaj kraljicu | English → Serbian | thanked 2 times | English → Serbian thanked 2 times | |
| Danijel Pavlović | Rose of faith | Serbian → English | Serbian → English | ||
| Tanja Savić | Crime without evidence | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | |
| Deep Purple | Nikada pre | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Jax Jones | Zvr zvr | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Hollow Hand | Kraj svega | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Mahmut Orhan | 6 dana | English → Serbian | thanked 18 times | English → Serbian thanked 18 times | |
| Djogani | A glass full of you | Serbian → English | Serbian → English | ||
| Tropico Band | Just go | Serbian → English | Serbian → English | ||
| EKA D | My ex love | Serbian → English | Serbian → English | ||
| MC Yankoo | Frankfurt Vienna | Serbian → English | Serbian → English | ||
| Ask Embla | Očeve oči | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Milan Ankić | Madly | Serbian → English | Serbian → English | ||
| In Vivo | June and July | Serbian → English | Serbian → English | ||
| Cvija | Insta | Serbian → English | Serbian → English | ||
| Rasta | Mom | Serbian → English | Serbian → English | ||
| Will Cookson | Sam u mraku | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Deep Purple | Oko demona | English → Serbian | thanked 2 times | English → Serbian thanked 2 times | |
| Kelly Clarkson | Ljubav tako nežna | English → Serbian | 2 | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time |
| Kelly Clarkson | Smisao života | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Aleksandra Radović | Loner | Serbian → English | thanked 2 times | Serbian → English thanked 2 times | |
| Sergej Ćetković | Be at hand | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | |
| Vangelis | Pitaj planine | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Nikolija | No limit | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | |
| Ofenbach | Katchi | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Imagine Dragons | Ušće reke | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time |
Augustus
