MissDestr0y

MissDestr0y's picture
Joined
14.11.2012
Role
Super Member
Points
3522
Badges
Top Transcriptioner 2018
Contribution
318 translations, thanked 491 times, solved 313 requests, helped 139 members, transcribed 43 songs, left 65 comments

Tee sitä mitä rakastat

Languages
Native
Hungarian, Serbian
Fluent
English
Studied
Danish, Finnish, German
Contact Me

318 translations posted by MissDestr0yDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SiaElektrična ptica English → SerbianEnglish → Serbian
A Star Is Born (OST)Je li to u redu? English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Florence + The MachineVeliki Bog English → SerbianEnglish → Serbian
Years & YearsSve za tebe English → SerbianEnglish → Serbian
Rita OraDozvolim da me voliš English → SerbianEnglish → Serbian
Shawn MendesSavršeno pogrešna English → SerbianEnglish → Serbian
Maria KritikouMoj plavooki princ English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jack & JackNiko ne može da se poredi sa tobom English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Anne-MarieMogu li da dobijem tvoj broj English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Marcus & MartinusPrvi poljubac English → SerbianEnglish → Serbian
Katy PerryI dalje dišem English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jay SeanUkradeno English → SerbianEnglish → Serbian
Ke$haDuga English → SerbianEnglish → Serbian
Avenged SevenfoldDo kraja English → SerbianEnglish → Serbian
Disney FandubsKnow who you are Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Elitni OdrediHeaven Serbian → English2
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
BastilleStruje English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The Chainsmokers & NGHTMRESpasi se English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Ina WroldsenNajjača English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
NewsboysBog Nije Mrtav (Kao Lav) English → Serbian2
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
BastillePonoć i petnaest English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
ZeddSrećan sada English → SerbianEnglish → Serbian
Kemal MalovčićOne woman, one story Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Kemal MalovčićYou're lying that you're happy Bosnian → EnglishBosnian → English
MetallicaBrandenburška kapija English → SerbianEnglish → Serbian
Mike ShinodaDuhovi English → SerbianEnglish → Serbian
Anastasia (OST)Jednom davno u decembru English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
NikolijaI'm stacking Serbian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Lenny KravitzAko ne možeš da kažeš ne English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Neil YoungPlači, plači, plači English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Nicki MinajBarbie stvari English → SerbianEnglish → Serbian
Neil YoungPitam se English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Michael BubléKada, kada, kada English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jack & JackOstani sa mnom English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Henrik FreischladerUsamljen svet English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maya 'n' PetiTo me you Hungarian → English1
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
DrakePreživljavanje English → SerbianEnglish → Serbian
Kid CudiPotraga za srećom English → SerbianEnglish → Serbian
Why Don't WeNavučen English → SerbianEnglish → Serbian
Why Don't WeNešto drugačije English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Why Don't WePričamo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Guy SebastianKao bubanj English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Guy SebastianZapisani u kamenu English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Glenn FreyPripadaš gradu English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maja MilinkovicCall for help Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Beti JurkovićI rarely see you Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Darko RundekShine that issues Croatian → English
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
Eddy GrantUdvarati se kamenu English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Bajaga i InstruktoriLolita Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Riste RisteskiGood morning secret Serbian → EnglishSerbian → English
Maja BerovićDelilah Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
KhalidLjubav leži English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Bob DylanČovek u meni English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
CassieVoleti luzera English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
EminemTrebaš me English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Camila CabelloOMG English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
MarijaIgraj kao da niko ne gleda English → SerbianEnglish → Serbian
Aleksandra RadovićLong time ago Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Ivana Popović MartinovićKisses Montenegrin → English
thanked 1 time
Montenegrin → English
thanked 1 time
Tove LoKučke (Official Audio) English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
GrandaddyIspod žalosne vrbe English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
KygoPrvi put English → SerbianEnglish → Serbian
Tinie TempahDevojke vole English → SerbianEnglish → Serbian
Kendrick LamarLOJALNOST. English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Sam CookeLeto English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Rod StewartBaby Jane English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
EminemU tvojoj glavi English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Geneva MaySunce English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Split LevelNazovi me belim nazovi me crnim English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
KadebostanyNešto protiv da ostanem English → SerbianEnglish → Serbian
Tab BenoitPored mene English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
GenesisUpalim opet English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Simon and GarfunkelNa putu do kuće English → Serbian2
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
For King & CountryNeprocenjivo English → Serbian1
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Deep PurpleMožda ću ti oduzeti život English → SerbianEnglish → Serbian
Deep PurpleMaltretiran English → SerbianEnglish → Serbian
Deep PurpleVatrena lopta English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Deep PurpleBudale English → SerbianEnglish → Serbian
Set It OffPartneri u zločinu English → SerbianEnglish → Serbian
Kelly ClarksonLek English → Serbian2
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Noah CyrusOpet English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
In VivoEmirates Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Asaf AvidanIgraj Leila English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Kelly ClarksonOkrutan English → SerbianEnglish → Serbian
BoomerangNothing new in the West Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Koktel BalkanBecause Serbian → EnglishSerbian → English
Jordin SparksKorak po korak English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jason Chenona prava, onaj pravi English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Dream On, DreamerNemoj da izgubiš svoje srce English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
MabelBršljan English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Mr. MisshI'll say this only once Hungarian → English2
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Alex & SierraNisi ni svestan English → Serbian
thanked 7 times
English → Serbian
thanked 7 times
Shawn MendesVazduh English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maja BerovićV.I.P Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
The Lightning SeedsTri lava English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Pápai JociVision Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Rúzsa MagdolnaRaj Hungarian → Serbian1
5
1 vote, thanked 2 times
Hungarian → Serbian
5
1 vote, thanked 2 times
NamikaKomplikovana German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
The Spencer Lee BandVuk English → Serbian2
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jala BratShe has Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time

Pages