English
MissDestr0y
Joined
14.11.2012
Role
Super Member
Points
3522
Badges
Contribution
318 translations, thanked 491 times, solved 313 requests, helped 139 members, transcribed 43 songs, left 65 comments
Languages
Native
Hungarian, Serbian
Fluent
English
Studied
Danish, Finnish, German
Contact Me
318 translations posted by MissDestr0yDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Sia | Električna ptica | English → Serbian | English → Serbian | ||
| A Star Is Born (OST) | Je li to u redu? | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Florence + The Machine | Veliki Bog | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Years & Years | Sve za tebe | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Rita Ora | Dozvolim da me voliš | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Shawn Mendes | Savršeno pogrešna | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Maria Kritikou | Moj plavooki princ | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Jack & Jack | Niko ne može da se poredi sa tobom | English → Serbian | thanked 2 times | English → Serbian thanked 2 times | |
| Anne-Marie | Mogu li da dobijem tvoj broj | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Marcus & Martinus | Prvi poljubac | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Katy Perry | I dalje dišem | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Jay Sean | Ukradeno | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Ke$ha | Duga | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Avenged Sevenfold | Do kraja | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Disney Fandubs | Know who you are | Bosnian → English | thanked 1 time | Bosnian → English thanked 1 time | |
| Elitni Odredi | Heaven | Serbian → English | 2 | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time |
| Bastille | Struje | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| The Chainsmokers & NGHTMRE | Spasi se | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Ina Wroldsen | Najjača | English → Serbian | thanked 2 times | English → Serbian thanked 2 times | |
| Newsboys | Bog Nije Mrtav (Kao Lav) | English → Serbian | 2 | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time |
| Bastille | Ponoć i petnaest | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Zedd | Srećan sada | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Kemal Malovčić | One woman, one story | Bosnian → English | thanked 1 time | Bosnian → English thanked 1 time | |
| Kemal Malovčić | You're lying that you're happy | Bosnian → English | Bosnian → English | ||
| Metallica | Brandenburška kapija | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Mike Shinoda | Duhovi | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Anastasia (OST) | Jednom davno u decembru | English → Serbian | thanked 2 times | English → Serbian thanked 2 times | |
| Nikolija | I'm stacking | Serbian → English | 1 | 1 vote, thanked 2 times | Serbian → English 1 vote, thanked 2 times |
| Lenny Kravitz | Ako ne možeš da kažeš ne | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Neil Young | Plači, plači, plači | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Nicki Minaj | Barbie stvari | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Neil Young | Pitam se | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Michael Bublé | Kada, kada, kada | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Jack & Jack | Ostani sa mnom | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Henrik Freischlader | Usamljen svet | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Maya 'n' Peti | To me you | Hungarian → English | 1 | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time |
| Drake | Preživljavanje | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Kid Cudi | Potraga za srećom | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Why Don't We | Navučen | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Why Don't We | Nešto drugačije | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Why Don't We | Pričamo | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Guy Sebastian | Kao bubanj | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Guy Sebastian | Zapisani u kamenu | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Glenn Frey | Pripadaš gradu | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Maja Milinkovic | Call for help | Bosnian → English | thanked 1 time | Bosnian → English thanked 1 time | |
| Beti Jurković | I rarely see you | Croatian → English | thanked 1 time | Croatian → English thanked 1 time | |
| Darko Rundek | Shine that issues | Croatian → English | thanked 2 times | Croatian → English thanked 2 times | |
| Eddy Grant | Udvarati se kamenu | English → Serbian | thanked 2 times | English → Serbian thanked 2 times | |
| Bajaga i Instruktori | Lolita | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | |
| Riste Risteski | Good morning secret | Serbian → English | Serbian → English | ||
| Maja Berović | Delilah | Serbian → English | thanked 2 times | Serbian → English thanked 2 times | |
| Khalid | Ljubav leži | English → Serbian | thanked 2 times | English → Serbian thanked 2 times | |
| Bob Dylan | Čovek u meni | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Cassie | Voleti luzera | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Eminem | Trebaš me | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Camila Cabello | OMG | English → Serbian | thanked 2 times | English → Serbian thanked 2 times | |
| Marija | Igraj kao da niko ne gleda | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Aleksandra Radović | Long time ago | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | |
| Ivana Popović Martinović | Kisses | Montenegrin → English | thanked 1 time | Montenegrin → English thanked 1 time | |
| Tove Lo | Kučke (Official Audio) | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Grandaddy | Ispod žalosne vrbe | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Kygo | Prvi put | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Tinie Tempah | Devojke vole | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Kendrick Lamar | LOJALNOST. | English → Serbian | thanked 2 times | English → Serbian thanked 2 times | |
| Sam Cooke | Leto | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Rod Stewart | Baby Jane | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Eminem | U tvojoj glavi | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Geneva May | Sunce | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Split Level | Nazovi me belim nazovi me crnim | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Kadebostany | Nešto protiv da ostanem | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Tab Benoit | Pored mene | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Genesis | Upalim opet | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Simon and Garfunkel | Na putu do kuće | English → Serbian | 2 | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time |
| For King & Country | Neprocenjivo | English → Serbian | 1 | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time |
| Deep Purple | Možda ću ti oduzeti život | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Deep Purple | Maltretiran | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Deep Purple | Vatrena lopta | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Deep Purple | Budale | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Set It Off | Partneri u zločinu | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Kelly Clarkson | Lek | English → Serbian | 2 | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time |
| Noah Cyrus | Opet | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| In Vivo | Emirates | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | |
| Asaf Avidan | Igraj Leila | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Kelly Clarkson | Okrutan | English → Serbian | English → Serbian | ||
| Boomerang | Nothing new in the West | Croatian → English | thanked 1 time | Croatian → English thanked 1 time | |
| Koktel Balkan | Because | Serbian → English | Serbian → English | ||
| Jordin Sparks | Korak po korak | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Jason Chen | ona prava, onaj pravi | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Dream On, Dreamer | Nemoj da izgubiš svoje srce | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Mabel | Bršljan | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Mr. Missh | I'll say this only once | Hungarian → English | 2 | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time |
| Alex & Sierra | Nisi ni svestan | English → Serbian | thanked 7 times | English → Serbian thanked 7 times | |
| Shawn Mendes | Vazduh | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | |
| Maja Berović | V.I.P | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | |
| The Lightning Seeds | Tri lava | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | |
| Pápai Joci | Vision | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | |
| Rúzsa Magdolna | Raj | Hungarian → Serbian | 1 | 1 vote, thanked 2 times | Hungarian → Serbian 1 vote, thanked 2 times |
| Namika | Komplikovana | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | |
| The Spencer Lee Band | Vuk | English → Serbian | 2 | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time |
| Jala Brat | She has | Bosnian → English | thanked 1 time | Bosnian → English thanked 1 time |
miso98
