DearStupid

DearStupid's picture
Joined
01.03.2012
Role
Super Member
Points
989
Contribution
126 translations, thanked 96 times, solved 14 requests, helped 10 members, transcribed 1 song, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 6 comments
Gender

Female

From

Algeria

Occupation

University Student

「幸せになるため生まれ、 そして誰かを幸せにするため生きていくんだ」

About me

Algerian individual who's bad at translating Algerian lyrics (but I try ~)

Languages
Native
Arabic (other varieties)
Fluent
Arabic (other varieties), English, French
Studied
Arabic, English, Esperanto, French, German, Japanese, Korean
Contact Me

126 translations posted by DearStupidDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
7SENSES7Senses (Dì Qī Gǎn) Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Morning MusumeAu-delà de l'espace et du temps Japanese → FrenchJapanese → French
Oh My GirlMenteuse, Menteuse Korean → FrenchKorean → French
SeventeenDanse du 13ème mois (Lilili Yabbay) Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
BreatheComment Pourrais-je Tomber ? English → FrenchEnglish → French
Olivia LouiseCocaïne English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Chen (EXO)Soulèvement Korean → FrenchKorean → French
SMTOWNLil' Something Korean → TransliterationKorean → Transliteration
BENNIE BECCA2012 Japanese → FrenchJapanese → French
Chen (EXO)Up Rising Korean → TransliterationKorean → Transliteration
LuhanCorps à corps English → FrenchEnglish → French
Girls' Generation-TTSCher Père Noël English → FrenchEnglish → French
TaeyeonDevil's Cry (Run Devil Run Intro) Korean → FrenchKorean → French
TaeyeonDevil's Cry (Run Devil Run Intro) Korean → EnglishKorean → English
TaeyeonDevil's Cry (Run Devil Run Intro) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
JessicaCette Personne, Toi Korean → FrenchKorean → French
Anna BlueÀ chaque fois que la pluie tombera English → FrenchEnglish → French
Bolbbalgan4Quelque Chose Korean → FrenchKorean → French
Sweeney Todd (OST)Les Pires Tartes de Londres English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
TwiceLIKEY Korean → French
thanked 3 times
Korean → French
thanked 3 times
Red VelvetCoucou, c'est moi Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
BENNIE BECCA2012 Japanese → EnglishJapanese → English
BENNIE BECCA2012 Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
CameleonOh Lord Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
PriscillaYou Are Me French → English4
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Tiffany GiardinaDépêche-toi et sauve-moi English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Pokémon (OST)Pokémon Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Ojamajo Doremi (OST)Doremi Magique OP 3 French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Ojamajo Doremi (OST)Doremi Magique OP 2 French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
NeptunicaVivant English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Lost FrequenciesTout ou Rien English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
PRESTONRIVERDALE French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Amel BentWithout You French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Qian LinHave To Be Alone Chinese → EnglishChinese → English
Qian LinZhǐhǎo Yīgèrén Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Qian LinLolita's Magic Power Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Qian LinLuólì de Mólì Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Qian LinFighting Bean Chinese → EnglishChinese → English
Qian LinZhàn Dòu Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Qian Linfor you... Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Qian Linfor you... Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
THYMEforever we can make it! Japanese → Transliteration
thanked 5 times
Japanese → Transliteration
thanked 5 times
THYMEDrive Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
THYMEHello Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Japanese → Transliteration
thanked 2 times
THYMEkeep on my way Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
THYMEAisuru Hito Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
All About My Romance OSTUn Pas de Plus Korean → FrenchKorean → French
Love Rain (OST)Parce Que C'est Toi Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
Love Rain (OST)Porque Eres Tú Korean → SpanishKorean → Spanish
All About My Romance OSTHangeoleum Korean → TransliterationKorean → Transliteration
All About My Romance OSTOne Step Closer Korean → EnglishKorean → English
TiffanyYuriai Korean → TransliterationKorean → Transliteration
TiffanyLost In Love Korean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
TiffanyBy Myself Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
TiffanyNa Honjaseo Korean → TransliterationKorean → Transliteration
TiffanyBanji Korean → TransliterationKorean → Transliteration
TiffanyRing Korean → EnglishKorean → English
Love Rain (OST)Geudaenikkayo Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Love Rain (OST)Because It's You Korean → EnglishKorean → English
KyuhyunDasi… Salanghabnida Korean → TransliterationKorean → Transliteration
KyuhyunLove Again Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
KyuhyunInoo Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
To the Beautiful You (OST)Areumdawun Geudaege Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Kyuhyun7 Nyeonganui Sarang Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
KyuhyunSeven Years of Love Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
KyuhyunSmile Korean → English
thanked 12 times
Korean → English
thanked 12 times
KyuhyunSmile Korean → TransliterationKorean → Transliteration
KyuhyunListen To... You Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
KyuhyunGeudaereul Deudjyo Korean → TransliterationKorean → Transliteration
KyuhyunHanbeonman Korean → TransliterationKorean → Transliteration
KyuhyunJust Once Korean → EnglishKorean → English
KyuhyunHeuimangeun Jamdeulji Manhneun Ggum Korean → TransliterationKorean → Transliteration
KyuhyunHope Is A Dream That Doesn't Sleep Korean → EnglishKorean → English
CameleonÔ Dieu Arabic → French
thanked 17 times
Arabic → French
thanked 17 times
Mano SoloI Came to See you French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Ai TakahashiAwoken From a Dream Japanese → EnglishJapanese → English
Ai TakahashiYume Kara Samete Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Ai TakahashiI'll Take Flight With Confidence And Dreams Japanese → EnglishJapanese → English
Ai TakahashiCosmos Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Ai TakahashiCosmos Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Ai TakahashiOn The Phone Japanese → EnglishJapanese → English
Ai TakahashiDenwa de ne Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Ai TakahashiJishin Motte Yume wo Motte Tobitatsu Kara Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaSchool Life Japanese → EnglishJapanese → English
Mana OgawaGakuen Seikatsu Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaNo Make-Up Rock Japanese → EnglishJapanese → English
Mana OgawaPopular Stretching Song 2 Japanese → EnglishJapanese → English
Mana OgawaMoterecchi Song 2 Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaMecha Motetai! Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaOshare My Dream Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaKimi ga Shuyaku sa! Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaMoterecchi Song Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaBecome Energetic! Japanese → EnglishJapanese → English
Mana OgawaGenki ni Nare! Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaDaisuki ni Nare! Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaMAP ~Mirai no Chizu~ Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaMabushii Yuuki wo Mune ni Himete Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaOozora ni Mukatte Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaZenbu Uso Janai yo Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaShould I Call It Jealousy or What? Japanese → EnglishJapanese → English

Pages