MJ-Q8
Name:
Meshari
Joined:
08.08.2020
Role:
Super Member
Points:
9516
Contributions:
896 translations, 72 transliterations, 3732 thanks received, 122 translation requests fulfilled for 55 members, 12 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 16 idioms, left 1411 comments
About me
˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙ ⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙ ⁺‧͙ .☆彡★彡☆彡★ ☆彡★彡☆彡★ ☆彡★彡☆彡★ 彡☆彡
- Music is the soundtrack of your life
- Music is love in search of a word
- Music is the shorthand of emotion
- Music is an outburst of the soul
☆彡★彡☆彡★ ☆彡★彡☆彡★ ☆彡★彡☆彡★ 彡☆彡. ͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙ ⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙ ⁺‧͙
Languages
Native
Arabic
Fluent
English
Studied
Azerbaijani, Korean, Persian, Romanian, Russian, Spanish
Contact Me
896 translations posted by MJ-Q8, 72 transliterations posted by MJ-Q8DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Henry David Thoreau | Free love | English → Arabic | 5 thanks received | English → Arabic 5 thanks received | ||
| Henry David Thoreau | Boat song | English → Arabic | 3 thanks received | English → Arabic 3 thanks received | ||
| Assala Nasri | يوم لي (Youm Li) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Helen Keller | When one door of happiness closes | English → Arabic | 4 thanks received | English → Arabic 4 thanks received | ||
| Henry David Thoreau | My Life Has Been the Poem | English → Arabic | 3 thanks received | English → Arabic 3 thanks received | ||
| Harry Styles | Adore You | English → Arabic | 2 thanks received | English → Arabic 2 thanks received | ||
| Havash | خودتو عشقه (Khodeto eshghe) | Persian → English | 2 | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | |
| MJ-Q8 | جلست حائرًا | Arabic → English | 7 thanks received | Arabic → English 7 thanks received | ||
| Ebi | نوازش (Navaazesh) | Persian → Arabic | 4 thanks received | Persian → Arabic 4 thanks received | ||
| Ragheb | تو را که دیدم (To ra ke didam) | Persian → Arabic | 4 thanks received | Persian → Arabic 4 thanks received | ||
| Hossam Habib | ورجعنا تاني (We Reg3na Tani) | Arabic → Persian | 2 | 3 thanks received | Arabic → Persian 3 thanks received | |
| Bharatt-Saurabh | Tujh Bin | Hindi → Arabic | 4 thanks received | Hindi → Arabic 4 thanks received | ||
| Pallett Band | تمام ناتمام (Tamame Natamam) | Persian → Arabic | 2 | 3 thanks received | Persian → Arabic 3 thanks received | |
| Meshary Al-Arada | farshy al turab | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| Muhammad Al Muqit | أسمو | Arabic → English | 1 | 2 thanks received | Arabic → English 2 thanks received | |
| Hussein Al Jasmi | الله يا الله (Allah Ya Allah) | Arabic → English | 2 thanks received | Arabic → English 2 thanks received | ||
| Michael Bolton | I Promise You | English → Arabic | 4 | 3 thanks received | English → Arabic 3 thanks received | |
| Hussein Al Jasmi | There you are | Arabic, English → Arabic | 2 thanks received | Arabic, English → Arabic 2 thanks received | ||
| Naser Zeynali | دلبر ناب (Delbare Naab) | Persian → English | 2 | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | |
| Tareq Hamed | لماذا هي؟! (Lamada Haya ?!) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Rajaa Belmir | واك واك (Wak wak) | Arabic (other varieties) → Transliteration | 2 thanks received | Arabic (other varieties) → Transliteration 2 thanks received | ||
| Radiodervish | Erevan | Arabic → Persian | 3 thanks received | Arabic → Persian 3 thanks received | ||
| Borhan | لك سوالف (Lek Swalf) | Arabic → English | 2 thanks received | Arabic → English 2 thanks received | ||
| Hussein Al Jasmi | رعاك الله (Ra'aak Allah) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Abdulrhman Al Khudher | هو الحبُّ (Ho Al7obo) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Mishary Al Afasy | آمالنا بالله (Amalna Be Allah) | Arabic → English | 4 | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | |
| Damien Dawn | Silent Scream | English → Arabic | 2 thanks received | English → Arabic 2 thanks received | ||
| Al Ekhwa Band | صمتك مخنوق (Samtik Makhnoug) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Hossam Habib | احتارت معاك (E7tart m3ak) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Sultan Al Omane | بوسني (Bosny) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| MJ-Q8 | بقية القصيدة | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| MJ-Q8 | انت روحي | Arabic → English | 2 | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | |
| Kazem Al-Saher | قولي أحبك (Qouli ou7iboka) | Arabic → English | 2 | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | |
| Faisal Al Zayed | وش مسوي (Wesh Mesawe) | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| Ahmed Al Harmi | وش مسوي (Wesh Mesawe) | Arabic → English | 2 thanks received | Arabic → English 2 thanks received | ||
| Nabeel Shuail | وش مسوي (Wesh Mesawe) | Arabic → English | thanked 1 time | Arabic → English thanked 1 time | ||
| Faisal Al Zayed | الثلج (El Thalij) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Foreigner | Cold As Ice | English → Arabic | 2 thanks received | English → Arabic 2 thanks received | ||
| Khamees Al Khamees | عشق الروح (Ashak Alro7) | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| MJ-Q8 | احذر العشق | Arabic → English | 2 | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | |
| MJ-Q8 | الشمعة المضيئة | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| MJ-Q8 | لقد جربت وعرفت | Arabic → English | 2 | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | |
| Ahmad Alnufais | صلو على خير البشر (Salo 3la Khyer Albashar) | Arabic → English | 2 | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | |
| Mosa Alamerah | امنت بالمسيح (Amanto Balmasseh) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Mohammed al-Hassyan | العذراء والمسيح | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Fadel Chaker | إن المسيح مبارك (Ennal Masee7 Mobarak) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Ahmad Alnufais | غردي يا روح (Garede Ya Ro7)) | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| The Harmony Band | أهلاً رمضان (Ahlan Ramadan) | Arabic → English | 4 | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | |
| Ehab Tawfik | هلال رمضان (Helal Ramadan) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Mishary Al Afasy | اسم النبي ﷺ (Asm Al Nabe) | Arabic → English | 1 | 6 thanks received | Arabic → English 6 thanks received | |
| Mishary Al Afasy | رحمن رحمن (Rahman Rahman) | Arabic → English | 2 | 1 vote, 5 thanks received | Arabic → English 1 vote, 5 thanks received | |
| Mishary Al Afasy | غردي يا روح (Garede Ya Ro7) | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| Hussein Al Jasmi | رمضان في مصر حاجة تانية (Ramadan Fe Ma9ar 7aja Tan’ya) | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| Mesut Kurtis | يا رمضان (Ya Ramadan) | Arabic → English | 2 | 6 thanks received | Arabic → English 6 thanks received | |
| Humood AlKhudher | رمضان يجمعنا | Arabic → English | 6 thanks received | Arabic → English 6 thanks received | ||
| Dawood Hussein | شهر الخير (Shahr Al-khayer) | Arabic → English | 5 thanks received | Arabic → English 5 thanks received | ||
| Ahmed Dassan | رمضان حياتي (Ramdan Hayati) | Arabic → English | 2 | 5 thanks received | Arabic → English 5 thanks received | |
| Maher Zain | رمضان جانا (Ramadan Gana) | Arabic → English | 6 thanks received | Arabic → English 6 thanks received | ||
| 3 Doors Down | Here Without You | English → Arabic (other varieties) | 4 thanks received | English → Arabic (other varieties) 4 thanks received | ||
| Boyce Avenue | Here Without You | English → Arabic | 3 thanks received | English → Arabic 3 thanks received | ||
| Waleed Al Shami | مجنوني (Majnooni) | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| Waleed Al Shami | أخبارو (Akbaro) | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| Ibrahim Atif | ماودي اعترفله (Ma’wade A3trf’lah) | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| Muhammed Saeed | غيبي (Gheby) | Arabic → English | 4 | 6 thanks received | Arabic → English 6 thanks received | |
| Dumooa Tahseen | مرينا بيكم حمد (Merina Bekom Hamed) | Arabic → English | 1 | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | |
| Waleed Al Shami | مرينا بيكم حمد (Merina Bekom Hamed) | Arabic → English | 1 | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | |
| Ilham Al-Madfai | مرينا بيكم حمد (Merina Bekom Hamed) | Arabic → English | 1 | 5 thanks received | Arabic → English 5 thanks received | |
| Yas Khidr | مرينا بيكم حمد (Merina Bekom Hamed) | Arabic → English | 1 | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | |
| Aida El Ayoubi | عصفور (Asfour) | Arabic → English | 4 | 6 thanks received | Arabic → English 6 thanks received | |
| Talib Tale | Axşamlar | Azerbaijani → Arabic | 2 | 3 thanks received | Azerbaijani → Arabic 3 thanks received | |
| Omayma El Khalil | قلت بكتبلك (Kolt Bekteblic) | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| Hussein Al Jasmi | Bilseydim | Turkish → Arabic | 3 thanks received | Turkish → Arabic 3 thanks received | ||
| Mohammed Al-Mazem | حرام (Haram) | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| Redwan El Asmar | ناكر لحسان | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Dhoom 3 (OST) [2013] | Malang | Hindi, Urdu → Arabic | 3 thanks received | Hindi, Urdu → Arabic 3 thanks received | ||
| Faydee | Amari (قمري) | English → Arabic | 4 thanks received | English → Arabic 4 thanks received | ||
| Arash | One Day | English, Persian → Arabic | 3 thanks received | English, Persian → Arabic 3 thanks received | ||
| Ruben Hakhverdyan | Մեր Սիրո Աշունը (Mer Siro Ashune) | Armenian → Arabic | 2 | 4 thanks received | Armenian → Arabic 4 thanks received | |
| Amin Habibi | عاشق كش (Aashegh-Kosh) | Persian → Arabic | 3 thanks received | Persian → Arabic 3 thanks received | ||
| Mohamed Hamaki | حياتك في صورة (Hayatak Fi Sora) | Arabic → Persian | 2 | 3 thanks received | Arabic → Persian 3 thanks received | |
| Hamood Nasser | انا وانت (Ana o Enta) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Al Ekhwa Band | انا وانت (Ana o Enta) | Arabic → English | 2 thanks received | Arabic → English 2 thanks received | ||
| Dariush | اگه یه روز (Ageh Ye Rooz) | Persian → Arabic | 4 thanks received | Persian → Arabic 4 thanks received | ||
| Fouad Abdulwahed | إيه أحبك (Eh Ahbik) | Arabic → English | 5 thanks received | Arabic → English 5 thanks received | ||
| Reza Sadeghi | همهی اون روزا (Hameye oon roozaa) | Persian → Arabic | 4 thanks received | Persian → Arabic 4 thanks received | ||
| Hamad Al Qattan | وين وين + اشتاقيت إلها (Wen Wen + Eshtagit Elhaa) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Hamad Al Qattan | وين وين (Wen Wen) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Hamad Al Qattan | اشتاقيت إلها (Eshtagit Elhaa) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Redwan El Asmar | مجموعة انسان (Majmoo'et Ensan) | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| Aseel Hameem | مجموعة انسان (Majmoo'et Ensan) | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| Abadi Al-Johar | قالوا ترى (Galo Tara ) | Arabic → Transliteration | 2 thanks received | Arabic → Transliteration 2 thanks received | ||
| Nâzım Hikmet | Ben Sen O | Turkish → Arabic | 2 thanks received | Turkish → Arabic 2 thanks received | ||
| Mohammed Abdu | مجموعة انسان (Majmoo'et Ensan ) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Ebi | دنیای تو (Donyaaye ārezoo) | Persian → Arabic | 2 | thanked 1 time | Persian → Arabic thanked 1 time | |
| Hayedeh | دل دیوونه (Dele Divooneh) | Persian → Arabic | 2 | 3 thanks received | Persian → Arabic 3 thanks received | |
| OMFG | Yeah | English → Arabic | thanked 1 time | English → Arabic thanked 1 time | ||
| Dariush | نفس (Nafas) | Persian → Arabic | 2 thanks received | Persian → Arabic 2 thanks received | ||
| Googoosh | نفس (Nafas) | Persian → Arabic | 2 thanks received | Persian → Arabic 2 thanks received | ||
| Assala Nasri | سوي (Sawi) | Arabic → English | 3 thanks received | Arabic → English 3 thanks received | ||
| Fadel Chaker | فين لياليك (Fen Layalek) | Arabic → English | 4 | 1 vote, 4 thanks received | Arabic → English 1 vote, 4 thanks received |
jnvlv247
