mk87

mk87's picture
Joined:
15.08.2017
Role:
Moderator
Points:
16831
Badges:
Top Collector 2018Top Collector 2018
Top Collector 2019Top Collector 2019
Trending Collector 2018Trending Collector 2018
Contributions:
1038 translations, 10 transliterations, 2605 thanks received, 212 translation requests fulfilled for 83 members, 18 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 9 idioms, left 1118 comments, added 36 annotations
Languages
Native
German
Fluent
English, French, Norwegian
Studied
Danish, Dutch, Esperanto, Greek (Ancient), Italian, Latin, Russian, Spanish, Swedish, Croatian
Contact Me

1038 translations posted by mk87, 10 transliterations posted by mk87DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Siw MalmkvistAugustin Swedish → FrenchSwedish → French
Siw MalmkvistAugustin Swedish → EnglishSwedish → English
Siw MalmkvistAugustin Swedish → GermanSwedish → German
Östen WarnerbringTu manques à quelqu'un Swedish → FrenchSwedish → French
Östen WarnerbringJemand vermisst dich Swedish → GermanSwedish → German
Östen WarnerbringSomebody Misses You Swedish → EnglishSwedish → English
Lily BerglundC'est de nouveau le temps d'être amoureux Swedish → FrenchSwedish → French
Lily BerglundEs ist wieder Zeit, verliebt zu sein Swedish → GermanSwedish → German
Lily BerglundTime to Be in Love Again Swedish → EnglishSwedish → English
Solange BerryEine große Liebe French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Arlette ZolaWir laufen der Liebe hinterher French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Arlette ZolaJohn und Magguy French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Camillo FelgenKleines Kerlchen French → GermanFrench → German
Les Rita MitsoukoDer kleine Zug French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
SheebaHoroskope English → GermanEnglish → German
Gary O’ShaughnessyOhne deine Liebe English → GermanEnglish → German
Tina ReynoldsHand aufs Herz English → GermanEnglish → German
Marc RobertsGeheimnisvolle Frau English → GermanEnglish → German
Little BigEins, zwei, drei Spanish, English → German1
2 thanks received
Spanish, English → German
2 thanks received
Chris DoranSi mon monde cessait de tourner English → FrenchEnglish → French
Donna & JoeLiebe? English → GermanEnglish → German
Brian KennedyJedes Lied ist ein Schrei nach Liebe English → GermanEnglish → German
EfendiKleopatra English, Japanese → Swedish2
thanked 1 time
English, Japanese → Swedish
thanked 1 time
Arilena AraSturz vom Himmel English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
EfendiCléopâtre English, Japanese → French3
thanked 1 time
English, Japanese → French
thanked 1 time
EfendiKleopatra English, Japanese → German3
thanked 1 time
English, Japanese → German
thanked 1 time
Destiny ChukunyereAll meine Liebe English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
SenhitBereitstehen English → GermanEnglish → German
SenhitFreaky! English → GermanEnglish → German
Victoria GeorgievaTränen ernüchtern English → German1
6 thanks received
English → German
6 thanks received
Sandro NicolasCourir English → French1
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Vasil GarvanlievDu English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lesley RoyGeschichte meines Lebens English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Vincent BuenoLebendig English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Jeangu MacrooyKreski English → EsperantoEnglish → Esperanto
Angela FarrellEintagesliebe English → GermanEnglish → German
Gjon's TearsSvara mig! French → Swedish
3 thanks received
French → Swedish
3 thanks received
Gjon's TearsAntwortet mir French → German
16 thanks received
French → German
16 thanks received
Gjon's TearsGive Me an Answer French → English
67 thanks received
French → English
67 thanks received
Jeangu MacrooyGrandir English → French2English → French
Jeangu MacrooyWachsen English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
HooverphonicLiberigu min English → EsperantoEnglish → Esperanto
Tornike KipianiNimm mich, wie ich bin English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Tom LeebLa bona afera en mi English, French → EsperantoEnglish, French → Esperanto
James NewmanMia lasta spiro English → EsperantoEnglish → Esperanto
HurricaneHasta la vista Serbian → German1
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
Stefania LiberakakisSuperg!rl English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Damir Kedžo (KEDZO)Rauer Wind Croatian → German
5 thanks received
Croatian → German
5 thanks received
Igor SimićAbschiedstanz Serbian → GermanSerbian → German
VALDa vidna Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
Eden AleneErlösung in der Musik English → GermanEnglish → German
Eden AleneWurzeln English → GermanEnglish → German
Ben DolicKrasses Ding English → German1
23 thanks received
English → German
23 thanks received
James NewmanMon dernier souffle English → French3English → French
James NewmanMein letzter Atemzug English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Denis MidoneWie ein Sieger English → GermanEnglish → German
Roxen (Romania)Sturm English → GermanEnglish → German
Roxen (Romania)Cherry Red English, Spanish → English1
3 thanks received
English, Spanish → English
3 thanks received
Roxen (Romania)Farben English → GermanEnglish → German
AlicjaImperien English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Roxen (Romania)Feuerrot English, Spanish → GermanEnglish, Spanish → German
Ana SokličWasser Slovenian → German
thanked 1 time
Slovenian → German
thanked 1 time
Ana SokličWater Slovenian → English
5 thanks received
Slovenian → English
5 thanks received
Roxen (Romania)Herrliches Desaster English → GermanEnglish → German
Roxen (Romania)Ich greif zur Flasche, dann zum Hörer English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Go_ANachtigall Ukrainian → German
5 thanks received
Ukrainian → German
5 thanks received
Kasia DereńTrust Me English, Polish → EnglishEnglish, Polish → English
Nanne GrönvallCarpool Karaoke Swedish → English1
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Jakob KarlbergIf You Believe That I Miss You Swedish → English1
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Frida ÖhrnWir sind eins English → GermanEnglish → German
Victor CroneUnruhiges Gewässer English → GermanEnglish → German
Ellen BenediktsonOberfläche English → GermanEnglish → German
Hanna FermTapfer English → GermanEnglish → German
TVORCHIFeuer English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
KhayatRuf nach Liebe English → GermanEnglish → German
Billie EilishKeine rechte Zeit, zu sterben English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
HooverphonicLass mich frei English → German1English → German
Tom LeebThe Best in Me English, French → English1
13 thanks received
English, French → English
13 thanks received
Tom LeebDas Beste an mir English, French → German1
2 thanks received
English, French → German
2 thanks received
Athena ManoukianIn Ketten English → German2English → German
Miss Saigon (Musical)Die Abmachung (1989) English → GermanEnglish → German
Miss Saigon (Musical)Der Film in meinem Kopf (1989) English → GermanEnglish → German
Miss Saigon (Musical)Es wird Ernst in Saigon (1989) English → GermanEnglish → German
Kristin HusøySprecht ein Gebet für mich English → GermanEnglish → German
Sie GubbaDarling Norwegian → EnglishNorwegian → English
AlexandruRosa Jacke English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Rein AlexanderEin letztes Mal English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
JægerWie wär's mit dem Mars? English → GermanEnglish → German
Maria MohnDer Liebe verfallen English → GermanEnglish → German
Tore PettersonEin Neuanfang English → GermanEnglish → German
RayleeWild English → GermanEnglish → German
Kim André RysstadRegenbogen English → GermanEnglish → German
Lisa BørudMan redet über uns English → GermanEnglish → German
GeirmundAufleben English → GermanEnglish → German
Carole KingZurückbesinnen English → GermanEnglish → German
BrainStormMein Stern English → GermanEnglish → German
Vanessa MaiYes No Maybe German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Achille ToglianiDer Mond kleidet sich in Silber Italian → GermanItalian → German
PostgirobyggetLong Live the Bohemian! Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Bonnie TylerEin Stück meines Herzens English → GermanEnglish → German

Pages