mk87
Joined:
15.08.2017
Role:
Moderator
Points:
16870
Badges:
Top Collector 2018Top Collector 2019
Trending Collector 2018
Contributions:
1042 translations, 10 transliterations, 2810 thanks received, 213 translation requests fulfilled for 84 members, 18 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 9 idioms, left 1129 comments, added 36 annotations
Languages
Native
German
Fluent
English, French, Norwegian
Studied
Danish, Dutch, Esperanto, Greek (Ancient), Italian, Latin, Russian, Spanish, Swedish, Croatian
Contact Me
1042 translations posted by mk87, 10 transliterations posted by mk87DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Reinhard Mey | Manchmal, da fallen mir Bilder ein | German → English | German → English | |||
| Reinhard Mey | Allein | German → Swedish | German → Swedish | |||
| Carole King | Love Makes the World | English → German | English → German | |||
| BrainStorm | My Star | English → German | English → German | |||
| Siw Malmkvist | Augustin | Swedish → French | Swedish → French | |||
| Siw Malmkvist | Augustin | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Siw Malmkvist | Augustin | Swedish → German | Swedish → German | |||
| Östen Warnerbring | Någon saknar dig | Swedish → French | Swedish → French | |||
| Östen Warnerbring | Någon saknar dig | Swedish → German | Swedish → German | |||
| Östen Warnerbring | Någon saknar dig | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Lily Berglund | Dags igen att vara kära | Swedish → French | Swedish → French | |||
| Lily Berglund | Dags igen att vara kära | Swedish → German | Swedish → German | |||
| Lily Berglund | Dags igen att vara kära | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Solange Berry | Un grand amour | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Arlette Zola | On court après l'amour | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Arlette Zola | John et Magguy | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Camillo Felgen | Petit bonhomme | French → German | French → German | |||
| Les Rita Mitsouko | Le petit train | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Sheeba | Horoscopes | English → German | English → German | |||
| Gary O’Shaughnessy | Without Your Love | English → German | English → German | |||
| Tina Reynolds | Cross Your Heart | English → German | English → German | |||
| Marc Roberts | Mysterious Woman | English → German | English → German | |||
| Little Big | Uno | Spanish, English → German | 1 | 2 thanks received | Spanish, English → German 2 thanks received | |
| Chris Doran | If My World Stopped Turning | English → French | English → French | |||
| Donna & Joe | Love? | English → German | English → German | |||
| Brian Kennedy | Every Song Is A Cry For Love | English → German | English → German | |||
| Efendi | Cleopatra | English, Japanese → Swedish | 2 | thanked 1 time | English, Japanese → Swedish thanked 1 time | |
| Arilena Ara | Fall from the Sky | English → German | 1 | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Efendi | Cleopatra | English, Japanese → French | 3 | thanked 1 time | English, Japanese → French thanked 1 time | |
| Efendi | Cleopatra | English, Japanese → German | 3 | 2 thanks received | English, Japanese → German 2 thanks received | |
| Destiny Chukunyere | All Of My Love | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Senhit | Stand By | English → German | English → German | |||
| Senhit | Freaky! | English → German | English → German | |||
| Victoria Georgieva | Tears Getting Sober | English → German | 1 | 7 thanks received | English → German 7 thanks received | |
| Sandro Nicolas | Running | English → French | 1 | 3 thanks received | English → French 3 thanks received | |
| Vasil Garvanliev | You | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Lesley Roy | Story Of My Life | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Vincent Bueno | Alive | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Jeangu Macrooy | Grow | English → Esperanto | English → Esperanto | |||
| Angela Farrell | One Day Love | English → German | English → German | |||
| Gjon's Tears | Répondez-moi | French → Swedish | 3 thanks received | French → Swedish 3 thanks received | ||
| Gjon's Tears | Répondez-moi | French → German | 18 thanks received | French → German 18 thanks received | ||
| Gjon's Tears | Répondez-moi | French → English | 74 thanks received | French → English 74 thanks received | ||
| Jeangu Macrooy | Grow | English → French | 2 | English → French | ||
| Jeangu Macrooy | Grow | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Hooverphonic | Release Me | English → Esperanto | English → Esperanto | |||
| Tornike Kipiani | Take Me as I Am | English → German | 4 thanks received | English → German 4 thanks received | ||
| Tom Leeb | The Best in Me | English, French → Esperanto | English, French → Esperanto | |||
| James Newman | My Last Breath | English → Esperanto | English → Esperanto | |||
| Hurricane | Hasta la vista | Serbian → German | 1 | thanked 1 time | Serbian → German thanked 1 time | |
| Stefania Liberakakis | SUPERG!RL | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Damir Kedžo (KEDZO) | Divlji vjetre | Croatian → German | 5 thanks received | Croatian → German 5 thanks received | ||
| Igor Simić | Ples za rastanak | Serbian → German | Serbian → German | |||
| VAL | Да відна (Da vidna) | Belarusian → Transliteration | thanked 1 time | Belarusian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Eden Alene | Savior in the Sound | English → German | English → German | |||
| Eden Alene | Roots | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Ben Dolic | Violent Thing | English → German | 1 | 26 thanks received | English → German 26 thanks received | |
| James Newman | My Last Breath | English → French | 2 | English → French | ||
| James Newman | My Last Breath | English → German | 4 thanks received | English → German 4 thanks received | ||
| Denis Midone | Like a champion | English → German | English → German | |||
| Roxen (Romania) | Storm | English → German | English → German | |||
| Roxen (Romania) | Cherry Red | English, Spanish → English | 1 | 3 thanks received | English, Spanish → English 3 thanks received | |
| Roxen (Romania) | Colors | English → German | English → German | |||
| Alicja | Empires (Szansa na sukces Version) | English → German | 1 | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Roxen (Romania) | Cherry Red | English, Spanish → German | English, Spanish → German | |||
| Ana Soklič | Voda | Slovenian → German | thanked 1 time | Slovenian → German thanked 1 time | ||
| Ana Soklič | Voda | Slovenian → English | 6 thanks received | Slovenian → English 6 thanks received | ||
| Roxen (Romania) | Beautiful Disaster | English → German | English → German | |||
| Roxen (Romania) | Alcohol You | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Go_A | Соловей (Solovei) | Ukrainian → German | 8 thanks received | Ukrainian → German 8 thanks received | ||
| Kasia Dereń | Ufaj mi | English, Polish → English | English, Polish → English | |||
| Nanne Grönvall | Carpool Karaoke | Swedish → English | 1 | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | |
| Jakob Karlberg | Om du tror att jag saknar dig | Swedish → English | 1 | 4 thanks received | Swedish → English 4 thanks received | |
| Frida Öhrn | We Are One | English → German | English → German | |||
| Victor Crone | Troubled Waters | English → German | English → German | |||
| Ellen Benediktson | Surface | English → German | English → German | |||
| Hanna Ferm | Brave | English → German | English → German | |||
| TVORCHI | Bonfire | English → German | 1 | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Khayat | Call for Love | English → German | English → German | |||
| Billie Eilish | No Time to Die | English → German | 1 | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Hooverphonic | Release Me | English → German | 1 | English → German | ||
| Tom Leeb | The Best in Me | English, French → English | 1 | 16 thanks received | English, French → English 16 thanks received | |
| Tom Leeb | The Best in Me | English, French → German | 1 | 2 thanks received | English, French → German 2 thanks received | |
| Athena Manoukian | Chains on You | English → German | 2 | English → German | ||
| Miss Saigon (Musical) | The Deal (1989) | English → German | English → German | |||
| Miss Saigon (Musical) | The Movie in My Mind (1989) | English → German | English → German | |||
| Miss Saigon (Musical) | The Heat Is On in Saigon (1989) | English → German | English → German | |||
| Kristin Husøy | Pray for Me | English → German | English → German | |||
| Sie Gubba | Kjære du | Norwegian → English | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time | ||
| Alexandru | Pink Jacket | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Rein Alexander | One Last Time | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Jæger | How About Mars | English → German | English → German | |||
| Maria Mohn | Fool for Love | English → German | English → German | |||
| Tore Petterson | The Start of Something New | English → German | English → German | |||
| Raylee | Wild | English → German | English → German | |||
| Kim André Rysstad | Rainbow | English → German | English → German | |||
| Lisa Børud | Talking about us | English → German | English → German | |||
| Geirmund | Come Alive | English → German | English → German | |||
| Carole King | Goin' Back | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| BrainStorm | My Star | English → German | English → German |
Hramko
