mladen4320

mladen4320's picture
Joined:
09.09.2017
Role:
Senior Member
Points:
724
Contributions:
70 translations, 31 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 2 members, left 10 comments
Languages
Native
Croatian
Studied
English, Finnish, German
Contact Me

70 translations posted by mladen4320DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Vesta (Finland)Tvoja ulica Finnish → Croatian
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
Eleanoora RosenholmGoodbye planet Earth Finnish → EnglishFinnish → English
Eleanoora RosenholmOpium China Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Anssi KelaJutro Finnish → Croatian
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
JippuPogrešno leteće ptice Finnish → Croatian
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
Arsen DedićMinun kotimaani tyttö Croatian → Finnish
thanked 1 time
Croatian → Finnish
thanked 1 time
NeljänsuoraJagoda i djetelina Finnish → Croatian
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
TeleksPrišuljajuće jutro Finnish → CroatianFinnish → Croatian
Dubioza KolektivHe kertovat Bosnian → FinnishBosnian → Finnish
JippuBreze podzemlja Finnish → CroatianFinnish → Croatian
Jenni VartiainenTuga je počasni gost Finnish → Croatian
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
YonaMagla samo Finnish → CroatianFinnish → Croatian
BEHMHej dragi Finnish → CroatianFinnish → Croatian
Tuure Kilpeläinen ja Kaihon KaravaaniMožda ću tugovati Finnish → Croatian
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
YonaLivada i nebo Finnish → CroatianFinnish → Croatian
YonaŠššš... Finnish → Croatian
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
MariskaPale Finnish → EnglishFinnish → English
ChisuMoj dom nije ovdje Finnish → Croatian2
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
MariskaPlamen Finnish → Croatian
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
MariskaSlatka trovačica Finnish → Croatian
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
IndicaVječni tok Finnish → Croatian
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
MariskaKukkurukuu Finnish → Croatian
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
YonaRubom ceste Finnish → CroatianFinnish → Croatian
Labudova pjesma Finnish → CroatianFinnish → Croatian
Eppu NormaaliMrlje na papiru Finnish → CroatianFinnish → Croatian
ChisuStar već kao mlad Finnish → CroatianFinnish → Croatian
VesalaSad je polazak Finnish → CroatianFinnish → Croatian
ApulantaSvjetla na rubovima tame Finnish → Croatian
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
ChisuOdvedite me k njemu Finnish → CroatianFinnish → Croatian
ChisuDođi pred mene Finnish → CroatianFinnish → Croatian
ChisuSlobodna i sama Finnish → CroatianFinnish → Croatian
ChisuTreći kotač Finnish → CroatianFinnish → Croatian
ChisuČežnja Finnish → CroatianFinnish → Croatian
ChisuIsta žena Finnish → CroatianFinnish → Croatian
IndicaSvojeg dvorca zatočenik Finnish → CroatianFinnish → Croatian
Anna ErikssonBodež-nebo Finnish → CroatianFinnish → Croatian
Anna ErikssonLjubavi ateist Finnish → CroatianFinnish → Croatian
ChisuSabotaža Finnish → CroatianFinnish → Croatian
Anna ErikssonLijepa sam Finnish → CroatianFinnish → Croatian
ApulantaMudrost ne živi u nama Finnish → CroatianFinnish → Croatian
ChisuOstali Finnish → CroatianFinnish → Croatian
ChisuDaj koracima voditi Finnish → CroatianFinnish → Croatian
HatariPles korupcije Icelandic → CroatianIcelandic → Croatian
HatariJeftin Icelandic → Croatian
5 thanks received
Icelandic → Croatian
5 thanks received
Damir AvdicWhere, sister? Bosnian → EnglishBosnian → English
SvadbasNobody is safe Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
SvadbasAmerica Croatian → EnglishCroatian → English
Damir AvdicOver the asphalt and the concrete Bosnian → EnglishBosnian → English
Damir AvdicTake care of yourself Bosnian → EnglishBosnian → English
Anna ErikssonSjeverna ljilja Finnish → CroatianFinnish → Croatian
Anna ErikssonNorthern lily Finnish → EnglishFinnish → English
Damir AvdicFadil Bosnian → EnglishBosnian → English
Damir Avdic51 Bosnian → EnglishBosnian → English
Damir AvdicSerenity Bosnian → EnglishBosnian → English
ChisuThe prince of the asphalt Finnish → EnglishFinnish → English
ChisuOj, muzo Finnish → CroatianFinnish → Croatian
Anna ErikssonI'm beautiful Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Anna ErikssonVelika čežnja Finnish → CroatianFinnish → Croatian
Anna ErikssonNeka kažu što hoće Finnish → CroatianFinnish → Croatian
Ljubav je snježnobijela Finnish → CroatianFinnish → Croatian
ApulantaU mašini izgubljen Finnish → CroatianFinnish → Croatian
ChisuPriča usamljene vile Finnish → CroatianFinnish → Croatian
Anna ErikssonPokvarenjak Finnish → Croatian
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
ChisuBaden-baden Finnish → CroatianFinnish → Croatian
Anna ErikssonWalk by Finnish → English4Finnish → English
Anna ErikssonSvijet mrzne Finnish → Croatian
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
Anna ErikssonKad bih imala srce Finnish → Croatian
thanked 1 time
Finnish → Croatian
thanked 1 time
FaunDivlji vodenjak German → Croatian
thanked 1 time
German → Croatian
thanked 1 time
FaunPlavi sat German → Croatian
thanked 1 time
German → Croatian
thanked 1 time
FaunPleši sa mnom German → Croatian
2 thanks received
German → Croatian
2 thanks received