ModernMoonlight

ModernMoonlight's picture
Joined:
22.07.2017
Role:
Senior Member
Points:
555
Contribution:
47 translations, thanked 97 times, transcribed 2 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 11 comments
Languages
Native
Polish, Kashubian
Fluent
English
Studied
Albanian, Croatian, Czech, Dutch, German, Lithuanian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Ukrainian, Croatian (Chakavian dialect)
Contact Me

47 translations posted by ModernMoonlight, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Ingret KostenkoLećvideo Ukrainian → PolishUkrainian → Polish
Sophia IvankoDlaczegovideo Ukrainian → PolishUkrainian → Polish
Maria GuinotCisza Pośród Ludzivideo Portuguese → Polish
thanked 1 time
Portuguese → Polish
thanked 1 time
MonetochkaPost-Postvideo Russian → PolishRussian → Polish
Sorry BoysCarmen Polish → EnglishPolish → English
Sorry BoysGood When You Are Here Polish → English3
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Darija VračevićPodnieś Swój Głosvideo English, Serbian → Polish
thanked 1 time
English, Serbian → Polish
thanked 1 time
Sophia IvankoDuch Muzykivideo English, Ukrainian → Polish
thanked 4 times
English, Ukrainian → Polish
thanked 4 times
Sophia IvankoThe Spirit of Musicvideo English, Ukrainian → English
thanked 9 times
English, Ukrainian → English
thanked 9 times
The Dresden DollsŚpiewaj English → PolishEnglish → Polish
The Dresden DollsNa wpół Jackvideo English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
ZalagasperPrzypływyvideo Slovenian → Polish
thanked 2 times
Slovenian → Polish
thanked 2 times
LorDziewczyna o Lnianych Włosachvideo English → PolishEnglish → Polish
DaughterKochanievideo English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
DaughterUduszenievideo English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
DaughterRzecz Właściwavideo English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
DaughterZ Kamieniavideo English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
DaughterNowe Sposobyvideo English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Amanda PalmerRzecz o Rzeczachvideo English → PolishEnglish → Polish
Amanda PalmerRzecz Śmiertelnavideo English, Sanskrit → Polish
thanked 1 time
English, Sanskrit → Polish
thanked 1 time
Julia MarcellKuba Zdziercavideo English → PolishEnglish → Polish
Daria ZawiałowEnd of the Greyvideo Polish → English
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Lilly Among CloudsNiespodziankavideo English → PolishEnglish → Polish
GodoOgnista Fontannavideo English → PolishEnglish → Polish
Kalevauva.fiKouvolavideo Finnish → Polish
thanked 1 time
Finnish → Polish
thanked 1 time
Sorry BoysCity of Chopinvideo Polish → EnglishPolish → English
Barbora PolákováPo Walcevideo Czech → Polish
thanked 1 time
Czech → Polish
thanked 1 time
Joana Barra VazObróć w Popiół Moje Planyvideo Portuguese → Polish
thanked 1 time
Portuguese → Polish
thanked 1 time
Joana Barra VazCome and Screw Up my Plansvideo Portuguese → EnglishPortuguese → English
Norma JohnUciekniemyvideo English → PolishEnglish → Polish
Norma JohnNigdy Nie Odpuszczęvideo English → PolishEnglish → Polish
Norma JohnMiśvideo English → PolishEnglish → Polish
Sorry BoysReturnvideo Polish → English
thanked 3 times
Polish → English
thanked 3 times
Norma JohnPiekielny Ogień English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
DaughterLasvideo English → PolishEnglish → Polish
DaughterŚmietnikvideo English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
DaughterMatkivideo English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Nina KraljićUkładam Cięvideo English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Geri XBiałe Światłovideo English → PolishEnglish → Polish
DaughterSama / Z Tobą English → PolishEnglish → Polish
Julia MarcellDwanaście Latvideo English → PolishEnglish → Polish
Julia MarcellAndrewvideo Polish → English
thanked 6 times
Polish → English
thanked 6 times
Julia MarcellEchovideo English, Polish → Polish
thanked 1 time
English, Polish → Polish
thanked 1 time
Norma JohnKosievideo English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Norma JohnGrawitacjavideo English → PolishEnglish → Polish
Nina KraljićPrzemieniliśmy Światvideo Croatian → Polish
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
Marina SattiJasnowidzącavideo Greek → Polish
thanked 1 time
Greek → Polish
thanked 1 time